Assembler, serrer, souder

Tables de montage et de soudage : réglables en hauteur et mobiles ou stables

Si tu disposes déjà d’une table de soudage fixe, la moitié du travail se fait à côté : assemblage, alignement, construction de gabarits, pointage, ponçage, perçage. Pour cela, RUWI propose des tables de montage et tables de soudage avec une plaque perforée de Ø 28 mm, en acier 1 200 × 800 mm d’une épaisseur de 4 mm et phosphaté. Tu peux fixer tes pièces à n’importe quelle position de la trame, même au milieu de la plaque, là où il n’y a pas de bord de table. Utilisées comme tables à pieds, elles supportent jusqu’à 500 kg ; en tant que tables de soudage élévatrices, elles sont réglables en hauteur et mobiles, de 46 à 106 cm. Vous pouvez acheter la table de soudage directement auprès du fabricant, l’entreprise familiale RUWI.

RUWI Table de montage et de soudage, version table élévatrice, avec plaque perforée Ø 28 mm, 1 200 × 800 mm, réglable en hauteur sur châssis à ciseaux avec roulettes pivotantes

Conseiller en atelier

rainure ou grille de trous, fixe ou à hauteur ?

Des questions comme au téléphoneEnviron trois minutesRecommandation avec prix et limites

Composer ta table de soudageMieux vaut aménager l'ensemble de l'espace de travailSans inscription. Même si cela ne débouche pas sur un achat.

Conseils d'achat

Quel châssis choisir pour ta table de montage et de soudage ?

Tu choisis d'abord le châssis : un modèle fixe sur pieds articulés ou un modèle mobile avec réglage en hauteur. Vient ensuite le plateau : le plateau perforé de Ø 28 mm avec le système de fixation RUWI ou, si tu préfères faire glisser le dispositif de serrage en continu, la rainure de 10 mm, sous forme de table à pieds ou de table élévatrice à rainure. Les deux tables sont livrées complètes, plateau et châssis ; tu choisis toi-même les dispositifs de fixation.

Technique de serrage

Plaque perforée Ø 28 mm sur la table de soudage : serrage au niveau de chaque trou

Sur un plateau de table lisse, tu serres à l'endroit où se trouve un bord. Dans la grille de trous Ø 28 mm, tu peux fixer à n'importe quelle position de la grille : les alésages sont espacés de 100 mm, de centre à centre. Chacun accueille un boulon de serrage, et ce boulon sert de point d'ancrage pour chaque pièce supplémentaire. Lorsque tu serres la vis à tête cylindrique, le boulon en acier bruni se bloque dans l'alésage ; cette technique de serrage préserve ainsi la paroi de l'alésage au lieu de l'entailler.

C’est d’abord lors du montage et de la conception de gabarits que cela s’avère payant. Le gabarit destiné à l’ensemble de montage récurrent se compose de trois pièces : une équerre de positionnement assure le maintien, un dispositif de serrage exerce une pression latérale et un boulon réglable en hauteur maintient l’ensemble par le haut. Le même boulon dans le même alésage garantit le même positionnement : il suffit de l'aligner une seule fois, puis de le serrer. Les boulons réglables en hauteur sont pourvus d'une graduation gravée au laser, plage de serrage de 0 à 75 mm : il suffit de lire la hauteur au lieu de procéder par essais.

Tu ne te contentes pas de serrer pour souder. Le équerre de positionnement (80 × 60 × 40 mm) définit le bord de référence contre lequel la pièce s'appuie avant qu’un serre-joint ne s’enclenche. L’équerre de serrage s’adapte également aux profilés en aluminium rainure-8 (système Item 40 et compatibles). Cela te permet de placer des butées profilées directement sur la plaque. Pour le meulage et le perçage, c’est la même pince que celle utilisée pour le soudage par points qui entre en action : sa portée de 100 mm suffit pour le profilé et la tôle. Le bloc adaptateur surélève le point de serrage sur la barre ronde plaque adaptatrice par paliers de 12 mm ; ses alésages acceptent également les systèmes de serrage rapide d’AMF, Bessey et Kipp.

Lorsque l'on utilise le poste à souder, la tôle est déjà bien fixée : les deux mains restent sur le chalumeau et le métal d'apport, et non sur la pièce à souder. La force de serrage maintient la pièce en place pendant que la chaleur agit : le cordon de soudure se forme sans que la pièce ne bouge. Ce que la technique de serrage ne peut pas faire : empêcher la déformation.

Les boulons de serrage sont en acier bruni, un développement propre à RUWI, et sont, comme l’ensemble de la gamme RUWI Steel Line, fabriqués en Allemagne.

La technique de serrage ne s'arrête pas à votre propre table. Ces mêmes dispositifs de serrage sont disponibles avec boulon de serrage Ø 16 mm pour les tables de soudage et les plaques de serrage existantes dotées de grille de trous Ø 16 mm – vous pouvez ainsi moderniser votre table au lieu de la remplacer – le boulon réglable en hauteur permet alors un serrage de 0 à 36 mm au lieu de 0 à 75 mm. La grille présente toutefois une limite : elle se fixe au niveau des alésages. Si le point de pression doit se situer exactement sur le joint, tu peux le réajuster – via les trous oblongs de la plaque adaptatrice ronde ou, pour le modèle serre-joint excentrique, via le palier pivotant.

RUWI serre-joint excentrique avec plaque adaptatrice 180 × 40 mm et boulon de serrage pour la grille de trous de la table de montage et de soudage

Plan de travail

Plan de travail 1 200 × 800 mm – et comment l'agrandir

Chaque plateau des tables de montage et de soudage RUWI mesure 1 200 × 800 mm. Un panneau de garde-corps, avec un espacement habituel de 1 200 mm entre les poteaux, tient ainsi en un seul morceau sur la longueur de la table : tu n'as pas besoin de le tourner ni de le déplacer. Grâce aux accessoires adaptés pour la table de soudage, ce même plateau fait office de table de montage et de serrage : tu y montes l’ensemble et tu l’alignes avant de réaliser la première soudure. C’est ta commande qui détermine la quantité de soudure nécessaire.

Pourquoi 4 mm suffisent : la plaque est pliée, soudée aux angles et, dans le cas de la table à pieds, renforcée par une cage de renfort – celle-ci la maintient à plat, même sous une charge de 500 kg. Tes serre-joints existants s'accrochent au côté plié. phosphaté La surface résiste à la chaleur de la soudure et aux projections et est protégée contre la rouille. Un métallier peut souder lui-même un châssis – ce n’est pas le cas de la trame percée ni de la surface phosphatée. En revanche, la plaque n’est pas conçue pour être redressée à coups de marteau.

Si la pièce à usiner est plus longue, tu places plusieurs tables à pieds côte à côte et tu les vis ensemble à travers les trous. À l'aide des pieds articulés, tu les alignes sur un même plan, même si le sol de l'atelier est en pente. La poutre repose alors sur les deux plateaux, au lieu de s'arrêter au bord de la table. La trame ne se prolonge pas au-delà du joint de jonction : la fixation s'effectue sur chaque plateau selon sa propre trame.

La deuxième solution consiste à passer par le haut. Si un support dépasse de votre table de soudage existant, vous placez le table élévatrice en dessous, vous bloquez le roulettes et vous le relevez à la bonne hauteur – la pièce à usiner repose ainsi sur toute sa longueur. RUWI a expressément conçu le table élévatrice comme un complément aux grandes tables de soudage fixes – et pas seulement comme un poste de travail à part entière.

RUWI Table de montage et de soudage, version table à pieds, plaque perforée Ø 28 mm, plateau plié sur quatre pieds articulés

châssis

réglable en hauteur et mobile : le poste de soudagetable élévatrice

Le châssis fonctionne comme une table élévatrice à ciseaux et se règle en continu de 46 à 106 cm à l'aide d'une pompe hydraulique à pied. Tu soudes la passe de racine en position assise, et la couche de finition en position debout. L'ensemble que tu montes se trouve ainsi à ta hauteur, et non à celle de la table. Les deux tables élévatrices RUWI reposent sur le même châssis, équipé de la même pompe à pied fabriquée en Allemagne. Elle s'abaisse de manière uniforme, quelle que soit la charge, que le plateau soit vide ou qu'il supporte 300 kg. Le système hydraulique est réparable et les pièces de rechange restent disponibles : si la pompe est défectueuse, c'est la pompe que tu remplaces, pas la table.

En tant que table de soudage mobile, il roule sur quatre roulettes pivotantes en caoutchouc plein, équipées de freins, jusqu’à l’endroit où tu effectues le montage – près de l’ensemble à assembler, à côté de la table fixe ; il peut supporter jusqu’à 300 kg. Il reste stable dès que les freins sont enclenchés – bloque-les avant de serrer. Ces 300 kg constituent la limite – soit 200 kg de moins que pour la table à pieds. Les ensembles plus lourds doivent être placés sur la table à pieds.

Si tu possèdes déjà une table élévatrice RUWI de l'atelier bois, tu n'as pas besoin d'un deuxième châssis pour les travaux sur métal : la plaque perforée de Ø 28 mm est disponible à l'unité et s'adapte directement sur le châssis de la table élévatrice RUWI.

RUWI Table de montage et de soudage, version table élévatrice, plaque perforée Ø 28 mm, mobile sur châssis à ciseaux avec pompe hydraulique à pied et quatre roulettes pivotantes

Dispositifs de serrage pour le grille de trous

Pour une fixation rapide, utilisez les serre-joints excentriques avec boulon de serrage. sauterelles verticales appuient par le haut, sauterelles horizontales latéralement contre une butée – pour la table RUWI avec boulon de serrage Ø 28 mm, pour les tables perforées de 16 mm avec Ø 16 mm. Si vous avez besoin d’une plus grande surface d’appui, optez pour la sauterelle verticale à plaque adaptatrice ronde et boulon de serrage Ø 28 mm ; avec plaque adaptatrice pour la trame de 16 mm, il existe également la sauterelle horizontale. Pour une fixation ponctuelle, on utilise le serre-joint à vis TW 16 avec une rondelle d'adaptation et boulon de serrage.

Les boulons de serrage Vario Ø 28 assurent la force de serrage dans la trame ; en ensemble prêt à l'emploi, il existe le kit de serrage n° 1 et le kit n° 2, plus complet.

Foire aux questions

S'agit-il d'une table de soudage ou d'une table de montage ?

Les deux – et dans l’ordre indiqué dans le nom : d’abord le montage, puis le soudage. Si tu disposes d’une table de soudage fixe, la longue soudure reste à cet endroit. La table RUWI prend en charge tout ce qui précède et tout ce qui se trouve entre les deux : assembler, aligner, construire des gabarits. On peut néanmoins y souder : la plaque d’acier phosphatée de 4 mm d’épaisseur résiste à la chaleur du soudage et aux projections, et la plaque perforée de Ø 28 mm permet de maintenir la pièce en place aussi bien lors de l’assemblage que lors du pointage. Si tu n’as encore aucune table, la table RUWI peut être ta première.

Le système de serrage RUWI est-il compatible avec ma table de soudage actuelle ?

C'est le dispositif de serrage qui détermine cela, pas seulement la trame. Avec un boulon de serrage – serre-joint excentrique, sauterelles verticale et horizontale, équerre de positionnement, des équerres de serrage et la pince TW 16, une Bessey avec disque adaptateur RUWI –, la version convient aux grilles de trous du diamètre correspondant. Tu choisis Ø 16 mm ou Ø 28 mm lors de la commande ; la plaque doit avoir une épaisseur minimale de 4 mm. Si vous passez ultérieurement à une table avec grille de trous Ø 28 mm, vous aurez besoin des tendeurs en version 28 : le boulon seul ne peut pas être remplacé. Pour les plaques de serrage très épaisses, renseignez-vous au préalable sur la longueur de serrage. Les tendeurs à plaque adaptatrice ronde Ø 140 mm reposent quant à eux sur deux boulons de serrage – dans ce cas, deux alésages de votre table doivent correspondre ; en cas de doute, renseignez-vous au préalable. Pour les tables à profilés en aluminium et rainure de 8 à 10 mm, il existe le kit de système de serrage pour rainure. Sur les tables en bois équipées de grille de trous Ø 20 mm – table élévatrice RUWI, Festool MFT – le serre-joint TW 16 avec boulon de serrage Ø 20 mm convient.

Acheter une table de soudage : table à pieds ou table élévatrice ?

Si votre poste de travail reste fixe, optez pour la table à pieds : 500 kg pour les cadres, les poutres et les pièces de machines, et elle coûte moins cher. Si la table doit être déplacée et que sa hauteur doit être réglable, choisissez la table élévatrice. Si votre ensemble habituel pèse plus de 300 kg, le choix est tout trouvé. Le plateau, et donc le système de serrage, est le même pour les deux modèles.

Disponible chez

    Conseils et démonstrations également disponibles chez nos revendeurs partenaires.