Pièce à hauteur de travail : station de serrage, établi et dispositif d'aide au transport tout-en-un – réglable en hauteur à l'aide d'une pompe à pied, ou électriquement sur le modèle 400 XL Akku.
Quel modèle te convient le mieux ? Pour t'aider à faire ton choix
Tu hésites entre deux modèles ? Appelle-nous au +49 7402 8414 : on y verra plus clair en dix minutes. Ou prends rendez-vous pour un entretien en atelier.
Quelle table élévatrice te convient le mieux ?
Choisis la table qui correspond à ton travail – ou fabrique la tienne à partir d'un piètement et d'un plateau.
Basic
120 × 80 cm, fixe · 300 kg · pompe à pied
Si vous travaillez dans un espace restreint ou si vous avez besoin d'un deuxième poste de travail
Recommandation Classic
160 × 80 cm, extensible jusqu'à 220 cm · 300 kg · pompe à pied
Si vous travaillez sur des portes, des encadrements et de longues planches
Premium
120 × 80 cm, rabattable à 120 × 160 cm · 300 kg · pompe à pied
Lorsque vous avez parfois besoin de peu d’espace, parfois de beaucoup
Classic 400 XL
200 × 100 cm, extensible jusqu'à 270 cm · 400 kg · électrique
Si tu soulèves quotidiennement des charges lourdes ou si tu as besoin de planches de plus de deux mètres
Tu préfères composer toi-même ton ensemble ? Commence par choisir le piètement, puis sélectionne séparément ton plateau: plateau à perforations fixes, version extensible ou rabattable. La même base s'adapte à tous les plateaux.
Pour la plupart des ateliers, le modèle Classic est le choix idéal : il s'étend de 160 à 220 cm et ses profilés de serrage latéraux sont directement compatibles avec les serre-joints Bessey GTR. Ils ont tous un point commun : la trame de perçage de 20 mm de diamètre au pas de 96 mm. Vos accessoires Festool MFT et Bessey s'adaptent ainsi sans aucune modification.
« Livraison rapide, bon produit (table élévatrice RUWI Basic) : montage rapide et utilisation immédiate. Je renouvellerai l'expérience avec plaisir ! »
Table élévatrice RUWI – l'établi réglable en hauteur pour la menuiserie et l'atelier
La table élévatrice RUWI est bien plus qu'un simple établi réglable en hauteur : cette table élévatrice à ciseaux mobile fait à la fois office d'établi de montage, de poste de serrage et d'aide au transport. Grâce à la pompe hydraulique à pied (électrique sur les modèles à batterie), tu peux régler la hauteur de travail en continu et amener même les pièces lourdes à une hauteur qui ménage ton dos. Pour les menuisiers, les ébénistes et les métallurgistes, cette table se transforme ainsi en un poste de travail qui évolue avec vous. Quatre roulettes pivotantes verrouillables vous permettent de la déplacer là où vous travaillez.
Sa caractéristique principale réside dans la trame de perçage de 20 mm (pas de 96 × 96 mm) de la plaque multiplex revêtue de HPL : tu peux y placer librement des pinces, des boulons de serrage, des butées et des rails d’appui – chaque table élévatrice RUWI se transforme ainsi en station de serrage. Comme le pas de la trame respecte la norme couramment utilisée, les accessoires Festool MFT, Sauter et Bessey s’adaptent également sans modification. Le plateau est résistant aux rayures et facile à nettoyer ; la structure en ciseaux, composée de tubes d’acier rectangulaires, supporte jusqu’à 300 ou 400 kg selon le modèle.
Table élévatrice pour atelier : comment choisir la taille, la capacité de charge et le type d'entraînement
Trois questions pour t'aider à trouver la bonne table :
Quelle doit être la taille du plan de travail ?
Pour les pièces détachées, les sections de caisson et le montage en une seule pièce, une surface de 120 × 80 cm suffit : c’est ce qu’offrent les modèles Basic et Premium repliés. Dès que vous devez travailler sur des portes, des limons d’escalier ou de longues planches en bois massif, vous aurez besoin de la surface extensible du modèle Classic : 160 × 80 cm, extensible à 220 cm si nécessaire. Ce n’est que lorsque vous devez régulièrement poser sur la table des panneaux de plus de deux mètres ou plusieurs pièces à usiner en même temps que le format XL, avec ses 200 × 100 cm (270 cm une fois déployé), devient intéressant. Et pour ceux qui travaillent généralement de manière compacte, mais qui ont parfois besoin de beaucoup d’espace, le Premium est la solution idéale : son plateau de base mesure 120 × 80 cm et se déplie en quelques secondes grâce à un mécanisme pivotant pour atteindre 120 × 160 cm.
De quelle capacité de charge as-tu besoin ?
Une capacité de 300 kg couvre pratiquement tous les types de bois, y compris les corps de meubles lourds, les panneaux en bois lamellé-collé et le bois massif. Optez pour les modèles de 400 kg si des machines, des matériaux minéraux, de la pierre naturelle ou des assemblages particulièrement lourds sont posés en permanence sur la table. En cas de doute, la version de 300 kg est largement suffisante pour la plupart des ateliers de menuiserie.
Pompe à pied ou batterie ?
La pompe à pied hydraulique fonctionne sans électricité, est résistante et moins chère à l’achat : c’est le choix idéal pour la grande majorité des ateliers, et c’est donc celle dont sont équipées la plupart des tables élévatrices. Le système électrique permet de régler la hauteur plus rapidement et sans les mains, à l’aide d’une pédale, mais il dépend de la batterie CAS chargée. Un point à savoir avant toute chose : l'entraînement électrique n'est disponible que sur le modèle 400-XL. Opter pour le réglage électrique revient donc à choisir une grande surface et une capacité de charge de 400 kg.
En résumé :
| Tes tâches habituelles | Modèle adapté |
|---|---|
| Pièces détachées, montage, atelier compact | Basique |
| Portes, limons d'escalier, longues planches, collage | Classique |
| Tantôt compact, tantôt offrant rapidement une grande surface | Premium |
| Plaque propre ou support de machine | châssis |
| Très grandes dalles ou charges particulièrement lourdes | Modèles XL et 400 à batterie |
Comparaison des modèles
| Modèle | Plan de travail | capacité de charge | Hauteur de travail | réglage en hauteur |
|---|---|---|---|---|
| Piètement 300 | 110 × 64 cm (sans plateau) | 300 kg | 43 à 103 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Piètement 300 XL | 144 × 77 cm (sans plateau) | 300 kg | 44,5–104 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Châssis 400 XL à batterie | 144 × 77 cm (sans plateau) | 400 kg | 69–103,5 cm | électrique / batterie |
| Basic 300 | 120 × 80 cm | 300 kg | 45 à 105 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Classic 300 | 160 × 80 cm, déplié : 220 × 80 | 300 kg | 53 à 113 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Classic 300 XL | 200 × 100 cm, déplié : 270 × 100 | 300 kg | 47–106,5 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Batterie Classic 400 XL | 200 × 100 cm, déplié : 270 × 100 | 400 kg | 71,5 à 106 cm | électrique / batterie |
| Premium 300 | 120 × 80 cm, déplié 120 × 160 | 300 kg | 57 à 117 cm | Pompe à pied hydraulique |
Tous les panneaux sont pourvus d'une trame de perçage de 20 mm, avec un pas de 96 × 96 mm.
Ce dont tu as également besoin
Pour éviter toute mauvaise surprise après l'achat, voici en toute transparence ce qui est inclus séparément et ce sur quoi tu peux faire des économies.
Sur les modèles 400-XL à batterie, la batterie et le chargeur ne sont pas fournis. Ils fonctionnent avec la plateforme CAS 18 V, utilisée notamment par Metabo, Mafell et Lamello : si vous disposez déjà de telles batteries, vous pouvez les utiliser directement. Sinon, la batterie CAS adaptée et le chargeur ASC 55 sont fournis.
Les tendeurs, les rails d'appui et les équerres de serrage ne sont pas fournis avec les modèles Basic, Classic et certains modèles Premium : tu peux les ajouter selon tes besoins. Si tu souhaites pouvoir tendre tes toiles dès le premier jour, opte directement pour le kit Premium (quatre rails d'appui et huit équerres de serrage) ou pour le pack de technique de tension (avec en plus deux tendeurs verticaux et deux tendeurs horizontaux).
Deux options pour votre table : livrée entièrement montée ou à monter soi-même
Tu n'es pas obligé d'acheter la table toute faite : il y a deux façons d'y parvenir :
La table tout-en-un. Les modèles Basic, Classic ou Premium sont livrés sous forme d'ensemble complet comprenant un piètement et un plateau assorti. La solution la plus simple si tu sais déjà de quelle surface tu as besoin.
Piètement et plateau de table. Vous commencez par le piètement et choisissez le plateau séparément – c’est souvent la solution d’entrée de gamme la plus économique. La même base s’adapte à tous les plateaux de table standard : vous pouvez par exemple commencer avec un plateau fixe à grille perforée, puis passer ultérieurement au plateau coulissant « Classic » ou au plateau pivotant rabattable, sans changer de piètement. Sur ce même piètement, vous pouvez tout aussi bien monter votre propre plateau ou un support pour machine – la solution idéale pour les besoins spécifiques qu’une table standard ne peut pas satisfaire.
Aperçu des plateaux de table – tous adaptés au piètement standard, revêtus de HPL des deux côtés :
| plateau de table | Plan de travail | Perçages de Ø 20 mm | tiroir | particularité |
|---|---|---|---|---|
| Plaque perforée Basic | 120 × 80 cm | 96 | – | plaque rigide |
| Panneau perforé avec tiroir | 120 × 80 cm | 96 | oui | plateau fixe avec espace de rangement |
| Classique | 160 × 80 cm, extensible jusqu'à 220 × 80 | 128 | oui | deux rallonges télescopiques |
| plaque pivotante | 120 × 80 cm, s'ouvre pour atteindre 120 × 160 | 96 / 192 | – | deuxième panneau rabattable |
| Plaque pivotante avec tiroir | 120 × 80 cm, s'ouvre pour atteindre 120 × 160 | 96 / 192 | oui | rabattable, tiroir amovible |
Pour les formats XL (200 × 100 cm), les plateaux adaptés sont disponibles sur le piètement XL sous forme de modèles Classic-XL prêts à l'emploi.
La table élévatrice en tant que système
Le quadrillage de perçage de 20 mm ne sert pas seulement de surface de serrage, mais constitue également l'interface commune de tout un système. Les dispositifs de serrage verticaux et horizontaux, les rails d'appui, les équerres de serrage et les crochets d'établi s'adaptent aux mêmes alésages de Ø 20 mm : une fois achetés, ces accessoires s'adaptent à toutes les tables élévatrices RUWI ainsi qu'à toute autre table dotée d'un quadrillage de perçage de 20 mm. Les plateaux de table sont interchangeables ; les tiroirs, le panneau de rangement et le porte-outils agrandissent l'espace de rangement sans que tu aies à modifier quoi que ce soit. Tu trouveras tout ce qu'il te faut dans la rubrique « Accessoires pour tables élévatrices ».
Au-delà de la table, les chariots d'atelier et les chariots à étagères RUWI s'adaptent aux tables élévatrices tant au niveau de la structure que de la hauteur : le matériel et les outils sont à portée de main, à la même hauteur de travail, et l'étape suivante ne nécessite qu'un simple geste. C'est ainsi qu'une table se transforme peu à peu en un poste de travail bien pensé.
Aperçu des équipements
Le mécanisme de levage se règle en continu et sans effort, soit à l'aide de la pompe hydraulique à pied fabriquée en Allemagne, soit, sur les modèles 400-XL, électriquement via une batterie. Le plateau en multiplex revêtu de HPL des deux côtés, doté d'une trame de perçage de 20 mm, permet de fixer des accessoires de serrage et de fixation. Quatre roulettes pivotantes en caoutchouc plein avec freins assurent un positionnement rapide et une bonne stabilité, tandis que la structure en ciseaux soudée en tubes d'acier garantit la stabilité en utilisation continue.
Table élévatrice dans les ateliers de menuiserie et les ateliers de bricolage : utilisations typiques
La table élévatrice dans l'atelier de menuiserie
En menuiserie et en ébénisterie, la table élévatrice fait office de centre de montage, de collage et de serrage : coller les portes et les huisseries sur le plateau coulissant, assembler les caissons à une hauteur qui ménage le dos, serrer à la verticale sur le profilé latéral. Comme c’est la hauteur qui s’adapte à la pièce à usiner et non l’inverse, tu ménages ton dos et tes articulations et tu t’épargnes d’avoir à réaménager plusieurs tables. De nombreux menuisiers l'utilisent comme table d'appui mobile près de la machine fixe – réglée exactement à la hauteur de la table de la machine.
Au-delà de la menuiserie
Dans le domaine de l'usinage des matières plastiques, il sert à réaliser des ajustements, des ponçages et des chanfreinages ; dans l'industrie et l'artisanat, il fait office de poste de montage ergonomique et d'aide au transport polyvalente ; dans les ateliers de formation, il constitue un poste de travail respectueux du dos et réglable en fonction de la taille de chacun. Un conseil issu de la pratique : la table élévatrice est une station mobile d’assemblage, de serrage et de collage ; pour les travaux principalement effectués à la machine, elle remplace l’établi classique. En revanche, ceux qui rabotent beaucoup à la main avec des pièces lourdes auront tout intérêt à opter pour un établi massif et ancré au sol.
Rentabilité
Un investissement plutôt qu'un achat
Une table élévatrice RUWI est un actif que vous amortissez sur sa durée d'utilisation – il ne s'agit pas d'une dépense qui disparaît dès l'achat. Grâce à la déduction pour investissement prévue à l'article 7g, vous pouvez même anticiper une partie des coûts. Le montant final dépend de votre entreprise.
Fais quelques calculs pour déterminer ce que te coûtera la table élévatrice après amortissement, puis discute de ces chiffres avec ton conseiller fiscal.
Accéder au calculateur d'amortissement →
Pas un argumentaire de vente, mais une discussion en atelier
Discutez de votre table élévatrice avec un maître menuisier
En dix minutes, nous déterminerons quel modèle convient à ton atelier – non pas à partir de fiches techniques, mais en fonction de ton travail : quels types de pièces, quelle surface, quel type d'entraînement. Reiner Ruggaber est lui-même maître menuisier et prend le temps de t'aider.
Foire aux questions sur la table élévatrice
Qu'est-ce qu'une table élévatrice à ciseaux ?
Une table élévatrice à ciseaux est une table de travail réglable en hauteur dont la plate-forme est relevée et abaissée à l'aide de deux bras croisés reliés à la manière d'une paire de ciseaux. Dans l'atelier, elle sert de poste de montage, de serrage et de transport : tu amènes la pièce à la hauteur qui convient pour le travail, au lieu de te baisser vers elle. Sur la table élévatrice RUWI, le réglage en hauteur s'effectue en continu à l'aide d'une pompe hydraulique à pied fabriquée en Allemagne ; sur les modèles 400-XL, il est électrique et fonctionne sur batterie.
Pourquoi un menuisier a-t-il besoin d'une table élévatrice ?
Un menuisier utilise la table élévatrice pour le montage et le collage, comme établi réglable en hauteur, comme station de serrage grâce à la trame de trous de 20 mm et comme chariot de transport mobile pour les panneaux et les pièces à usiner. L'avantage par rapport à une table fixe : tu règles la hauteur de travail en fonction de la pièce à usiner, ce qui ménage ton dos lors des travaux de longue durée, et tu peux ajuster la table exactement à la hauteur de tes tables de machine.
Quelle doit être la hauteur de travail d'une table élévatrice ?
Une bonne hauteur de travail se situe environ 10 à 15 cm en dessous de la hauteur des coudes : environ 85 cm pour les personnes de petite taille, et jusqu’à environ 110 cm pour les personnes de grande taille. Pour les travaux exigeant de la force, la table peut être placée plus bas ; pour les travaux de précision, elle peut être placée plus haut. C'est précisément à cela que sert le réglage en hauteur en continu : les tables élévatrices RUWI peuvent être réglées, selon le modèle, entre 43 et 117 cm et s'adaptent ainsi à toutes les tailles et à toutes les activités.
Qu'est-ce qu'une grille perforée de 20 mm ?
La plaque perforée de 20 mm est un plan de travail comportant des trous de 20 mm de diamètre disposés à intervalles réguliers – chez RUWI, avec un pas de 96 × 96 mm. Dans ces trous, tu peux insérer des serre-joints verticaux et horizontaux, des butées, des équerres de serrage et des crochets d'établi pour fixer les pièces à usiner pratiquement n'importe où. Comme la trame de 20 mm est la norme dans le travail du bois, les accessoires Festool MFT, Sauter et Bessey s'adaptent également sans modification.
Table élévatrice à pompe à pied ou électrique : quelle est la meilleure option ?
Les deux solutions ont leurs avantages. La pompe à pied hydraulique fonctionne sans électricité, est résistante, nécessite peu d'entretien et est moins chère : c'est le choix idéal pour la plupart des ateliers. Le système électrique à batterie permet de régler la hauteur sans les mains à l’aide d’une pédale et est plus rapide, en particulier lorsque plusieurs personnes travaillent autour de la table ou que le réglage est fréquent. Chez RUWI, le système électrique n’est disponible que sur le modèle 400-XL : ceux qui optent pour l’électrique bénéficient ainsi à la fois d’une grande surface et d’une capacité de charge de 400 kg.
Une table élévatrice peut-elle remplacer l'établi ?
Pour les travaux essentiellement mécanisés, oui : en tant que poste de montage, de collage et de serrage, la table élévatrice amène la pièce à une hauteur qui ménage le dos et permet d'accueillir des serre-joints et des butées grâce à son quadrillage de trous de 20 mm. En revanche, si vous rabotez beaucoup à la main et avec des pièces lourdes, vous serez mieux servi par un établi massif et solidement ancré, qui reste plus stable grâce à son poids. Dans de nombreux ateliers de menuiserie, les deux se côtoient : l'établi pour le travail manuel, la table élévatrice pour le montage, le transport et le serrage flexible.
