Pièce à hauteur de travail : station de serrage, établi et dispositif d'aide au transport tout-en-un – réglable en hauteur à l'aide d'une pompe à pied, ou électriquement sur le modèle 400 XL Akku.
↓ Vous ne savez pas quel modèle choisir ? Aide à la décision
Tu hésites entre deux modèles ? Appelle-nous au +49 7402 8414 : on y verra plus clair en dix minutes. Ou prends rendez-vous pour un entretien en atelier.
Quelle table élévatrice te convient le mieux ?
| Basic | Classic | Premium | Batterie 400 XL | |
|---|---|---|---|---|
| Surface de travail | 1 200 × 800 mm | 1 600 × 800 mm | 1 200 × 800 mm | 2000 × 1000 mm |
| Extensible jusqu'à | - | 2 200 × 800 mm | 1 600 × 1 200 mm | 2700 × 1000 mm |
| capacité de charge | 300 kg | 300 kg | 300 kg | 400 kg |
| Réglage de la hauteur | Pompe à pied , 45–105 cm | Pompe à pied , 53–113 cm | Pompe à pied , 57–117 cm | électrique 71,5–106 cm |
| Grille perforée Ø 20 mm | 96 trous | 128 trous | 192 forages | ✓ |
| particularité | compact, 82 kg | profilés de serrage latéraux | Rails de support, tiroir | Batterie CAS, silencieuse (50 dB) |
Si tu manipules principalement des pièces à hauteur de travail et que tu disposes de peu d'espace, le modèle Basic suffit. Si tu travailles avec des pièces longues comme des portes ou des huisseries, opte pour le Classic : il s'étend jusqu'à 2,2 mètres. Pour les grands panneaux en largeur, le modèle Premium est équipé de rails d'appui. Et si tu soulèves quotidiennement des pièces lourdes, le modèle 400 XL à batterie te permettra d'épargner ton dos et de gagner du temps : 400 kg via une pédale.
« Livraison rapide, bon produit (table élévatrice RUWI Basic) : montage rapide et utilisation immédiate. Je renouvellerai l'expérience avec plaisir ! »
Table élévatrice RUWI – l'établi réglable en hauteur pour l'atelier
La table élévatrice RUWI est bien plus qu'un simple établi réglable en hauteur : c'est à la fois un établi mobile, un poste de serrage et une aide au transport. Grâce à la pompe hydraulique à pied (électrique sur les modèles à batterie), tu peux régler la hauteur de travail en continu et amener même les pièces lourdes à une hauteur qui ménage ton dos. Quatre roulettes pivotantes avec frein te permettent de déplacer la table là où tu travailles dans ton atelier de menuiserie ou ton atelier.
La caractéristique principale est la trame de perçage de 20 mm (au pas de 96 × 96 mm) dans le panneau multiplex revêtu de HPL : tu peux y placer librement des pinces, des boulons de serrage, des butées et des rails d'appui – chaque table élévatrice RUWI se transforme ainsi en station de serrage. Le plateau est résistant aux rayures et facile à nettoyer ; la structure en ciseaux composée de tubes d'acier rectangulaires supporte, selon le modèle, jusqu'à 300 ou 400 kg.
Quelle table élévatrice te convient le mieux ?
La gamme se compose essentiellement de trois modèles hydrauliques équipés d'une pompe à pied, qui couvrent les besoins de la grande majorité des ateliers. À cela s'ajoute le châssis sans plateau, destiné à accueillir des superstructures personnalisées :
- Basic: plateau perforé fixe en HPL de 120 × 80 cm, sans tiroirs – la station de serrage compacte pour l'atelier ou comme station supplémentaire.
- Classic: 160 × 80 cm avec deux rallonges jusqu'à 220 cm, plus un tiroir et un espace de rangement – pour les portes, les longues planches et les gros éléments.
- Premium: plateau de 120 × 80 cm, extensible en quelques secondes à 120 × 160 cm grâce à un mécanisme pivotant – compact quand tu as besoin de peu d'espace, spacieux quand il le faut.
- Piètement: mécanisme à ciseaux complet avec système hydraulique et roulettes, sans plateau – la base idéale pour votre propre plateau de table ou un support de machine.
Tu as besoin d'une surface nettement plus grande ou d'un réglage électrique de la hauteur ? Les modèles Classic et Untergestell sont également disponibles en format XL (200 × 100 cm) et en version 400-XL à batterie, avec une capacité de charge de 400 kg et une pédale à la place de la pompe – toutes les variantes sont répertoriées dans le tableau comparatif ci-dessous.
Dimensions, capacité de charge, motorisation : comment choisir ton modèle
Trois questions qui te permettront de trouver la bonne table à coup sûr :
Quelle doit être la taille du plan de travail ?
Pour les pièces détachées, les sections de caisson et le montage en une seule pièce, une surface de 120 × 80 cm suffit : c'est le modèle Basic et le modèle Premium replié. Dès que tu dois travailler sur des portes, des limons d’escalier ou de longues planches en bois massif, tu auras besoin de la surface extensible du modèle Classic : 160 × 80 cm, extensible à 220 cm si nécessaire. Ce n’est que si tu dois régulièrement travailler sur des panneaux de plus de deux mètres ou sur plusieurs pièces à la fois que le format XL de 200 × 100 cm (extensible à 270 cm) s’avère utile. Et pour ceux qui travaillent généralement de manière compacte, mais qui ont parfois besoin de beaucoup d'espace, le Premium offre la plus grande flexibilité : son plateau de base mesure 120 × 80 cm et se déplie en quelques secondes à 120 × 160 cm grâce à un mécanisme pivotant.
De quelle capacité de charge as-tu besoin ?
Une capacité de 300 kg couvre pratiquement tous les travaux sur bois, y compris les corps de meubles lourds, les panneaux en bois lamellé-collé et le bois massif. Optez pour les modèles de 400 kg si vous devez poser en permanence des machines, des matériaux composites, de la pierre naturelle ou des assemblages particulièrement lourds sur la table. En cas de doute, la version 300 kg est largement suffisante pour la plupart des ateliers de menuiserie.
Pompe à pied ou batterie ?
La pompe à pied hydraulique fonctionne sans électricité, est robuste et moins coûteuse à l'achat : c'est le choix idéal pour la grande majorité des ateliers, et c'est pourquoi la plupart des tables élévatrices en sont équipées. Le système électrique permet de régler la hauteur plus rapidement et sans les mains à l'aide d'une pédale, mais il dépend de la batterie CAS chargée. Un point à savoir avant toute chose : l'entraînement électrique n'est disponible que sur le modèle 400-XL. Si vous souhaitez un réglage électrique, vous optez donc en même temps pour une grande surface et une capacité de charge de 400 kg.
En résumé :
| Tes tâches habituelles | Modèle correspondant |
|---|---|
| Pièces détachées, montage, atelier compact | Basic |
| Portes, limons d'escalier, longues planches, collage | Classic |
| Tantôt compact, tantôt offrant rapidement une grande surface | Premium |
| Plaque propre ou support de machine | Châssis |
| Très grandes dalles ou charges particulièrement lourdes | Modèles XL et à batterie 400 |
Comparaison des modèles
| Modèle | Surface de travail | capacité de charge | Hauteur de travail | Réglage de la hauteur |
|---|---|---|---|---|
| Piètement 300 | 110 × 64 cm (sans plateau) | 300 kg | 43 à 103 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Châssis 300 XL | 144 × 77 cm (sans plateau) | 300 kg | 44,5 à 104 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Châssis 400 XL à batterie | 144 × 77 cm (sans plateau) | 400 kg | 69 à 103,5 cm | électrique / à batterie |
| Basic 300 | 120 × 80 cm | 300 kg | 45 à 105 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Classic 300 | 160 × 80 cm, déplié 220 × 80 | 300 kg | 53 à 113 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Classic 300 XL | 200 × 100 cm, déplié 270 × 100 | 300 kg | 47 à 106,5 cm | Pompe à pied hydraulique |
| Classic 400 XL à batterie | 200 × 100 cm, déplié 270 × 100 | 400 kg | 71,5 à 106 cm | électrique / à batterie |
| Premium 300 | 120 × 80 cm, déplié 120 × 160 | 300 kg | 57 à 117 cm | Pompe à pied hydraulique |
Tous les panneaux sont perforés selon un pas de 20 mm et un entraxe de 96 × 96 mm.
Ce dont tu as également besoin
Pour éviter toute mauvaise surprise après l'achat, voici ce qui est inclus séparément et ce que tu peux éviter d'acheter.
Sur les modèles 400 XL à batterie, la batterie et le chargeur ne sont pas fournis. Ils fonctionnent avec la plateforme CAS 18 V, utilisée notamment par Metabo, Mafell et Lamello : si vous disposez déjà de telles batteries dans votre atelier, vous pouvez les utiliser directement. Sinon, la batterie CAS adaptée et le chargeur ASC 55 sont fournis.
Les tendeurs, les rails d'appui et les équerres de serrage ne sont pas fournis avec les modèles Basic, Classic et certains modèles Premium : tu peux les ajouter selon tes besoins. Si tu souhaites pouvoir tendre tes toiles dès le premier jour, opte directement pour le kit Premium (avec quatre rails d'appui ) ou pour le pack de technique de tension (avec en plus deux tendeurs verticaux, deux tendeurs horizontaux et huit équerres de serrage).
Deux options pour votre table : livrée entièrement montée ou à monter soi-même
Tu n'es pas obligé d'acheter la table toute faite : il y a deux façons d'y parvenir :
La table tout-en-un. Les modèles Basic, Classic ou Premium sont livrés sous forme d'ensemble complet comprenant un piètement et un plateau assorti. C'est la solution la plus rapide si tu sais déjà de quelle surface tu as besoin.
Piètement et plateau. Vous commencez par le piètement et choisissez le plateau séparément – c'est souvent la solution d'entrée de gamme la plus économique. La même base s'adapte à tous les plateaux standard : vous pouvez par exemple commencer avec un plateau fixe à grille perforée, puis passer ultérieurement au plateau coulissant Classic ou au plateau pivotant rabattable, sans changer de piètement. Sur ce même piètement, vous pouvez également monter votre propre plateau ou un support pour machine – la solution pour les besoins spécifiques qu’une table standard ne couvre pas.
Aperçu des plateaux de table – tous adaptés au piètement standard, revêtus de HPL des deux côtés :
| plateau de table | Surface de travail | Perçages de Ø 20 mm | tiroir | particularité |
|---|---|---|---|---|
| Panneau perforé Basic | 1 200 × 800 mm | 96 | - | panneau rigide, HPL 4 mm |
| Panneau perforé avec tiroir | 1 200 × 800 mm | 96 | oui | table fixe avec espace de rangement |
| Classic | 1 600 × 800 mm, extensible jusqu'à 2 200 × 800 | 128 | oui | deux rallonges télescopiques |
| plaque pivotante | 1 200 × 800 mm, extensible à 1 600 × 1 200 | 96 / 192 | - | deuxième panneau rabattable |
| Plaque pivotante avec tiroir | 1 200 × 800 mm, extensible à 1 600 × 1 200 | 96 / 192 | oui | rabattable, tiroir amovible |
Pour les formats XL (200 × 100 cm), les panneaux adaptés sont disponibles sur le piètement XL sous forme de modèles Classic XL prêts à l'emploi.
La table élévatrice en tant que système
Le quadrillage de 20 mm ne sert pas seulement de surface de serrage, mais constitue également l'interface commune de tout un système. Les serre-joints verticaux et horizontaux, les rails d'appui, les équerres de serrage et les crochets d'établi s'adaptent aux mêmes alésages de Ø 20 mm : une fois achetés, ces accessoires s'adaptent à toutes les tables élévatrices RUWI et à toute autre table à quadrillage de 20 mm. Les plateaux de table sont interchangeables ; les tiroirs, le panneau de rangement et le porte-outils agrandissent l'espace de rangement sans que tu aies à modifier quoi que ce soit. Tu trouveras tout ce qu'il te faut dans la rubrique « Accessoires pour tables élévatrices ».
Au-delà de la table, les chariots d'atelier et les chariots à étagères RUWI s'adaptent aux tables élévatrices en termes de configuration et de hauteur : le matériel et les outils sont à portée de main, à la même hauteur de travail, et la prochaine étape ne nécessite qu'un simple geste. C'est ainsi qu'une table se transforme peu à peu en un poste de travail bien pensé.
Aperçu des équipements
Le mécanisme de levage se règle en continu et sans effort, soit à l'aide de la pompe hydraulique à pied fabriquée en Allemagne, soit, sur les modèles 400-XL, électriquement via une batterie. Une soupape de sécurité abaisse la plate-forme de manière contrôlée en cas de surcharge, au lieu de la laisser s'enfoncer. Le plateau en multiplex revêtu de HPL des deux côtés, avec une trame de perçage de 20 mm, permet d'accueillir des accessoires de serrage et de fixation. Quatre roulettes pivotantes en caoutchouc massif avec freins assurent un positionnement rapide et une bonne stabilité, tandis que la structure en ciseaux soudée en tubes d'acier garantit la stabilité en utilisation continue.
Où la table élévatrice est-elle utilisée ?
En menuiserie, ébénisterie et aménagement intérieur, il sert de centre d'assemblage, de collage et de serrage ; dans le domaine de l'usinage des matières plastiques, il permet d'effectuer des ajustements, des ponçages et des chanfreinages ; dans l'industrie et l'artisanat, il fait office de poste de montage ergonomique et d'aide au transport polyvalente ; dans les ateliers de formation, il constitue un poste de travail qui ménage le dos et s'adapte à toutes les tailles. Comme c'est la hauteur qui s'adapte à la pièce à travailler et non l'inverse, tu ménages ton dos et tes articulations et tu t'épargnes d'avoir à réajuster plusieurs tables.
FAQ
Une table élévatrice à ciseaux soulève et abaisse des charges lourdes grâce à deux bras croisés reliés par un pivot central : un côté est solidement fixé au châssis et au plateau, tandis que l'autre coulisse dans des paliers lisses. Sur la table élévatrice RUWI, le réglage en hauteur s'effectue en continu à l'aide d'une pompe hydraulique à pied fabriquée en Allemagne ; sur les modèles 400-XL, il est électrique et fonctionne sur batterie.
Souvent utilisé pour l'assemblage et le collage de pièces de série, comme extension ergonomique d'un établi, comme chariot empilable réglable en hauteur, pour le transport interne de matériaux et de pièces, ainsi que comme extension flexible de la surface d'appui des établis.
Oui. En Europe, le pas de perçage de 20 mm s'est imposé comme la norme ; les tables MFT de Festool et Variobench de Sauter l'utilisent également. Les panneaux HPL RUWI présentent des trous de 20 mm fraisés avec précision selon un espacement de 96 × 96 mm – les accessoires RUWI équipés de boulons de serrage de 20 mm s'adaptent donc également à d'autres tables à trame de 20 mm, et inversement.
Il est livré en grande partie pré-assemblé. Quelques manipulations suffisent pour le conditionner de manière compacte et sûre en vue de l'expédition ; une notice de montage est fournie.
Appelez-nous au +49 7402 8414 ou envoyez-nous un e-mail : nous vous aiderons à choisir le modèle qui vous convient.
Oui. Plusieurs partenaires présentent ces tables élévatrices dans leur showroom ; tu trouveras également des vidéos d'application sur notre chaîne YouTube.
