Système de sécurité pour scie circulaire à format

Tes mains et tes doigts sont tes outils les plus précieux

Appuyer, tourner, fixer : grâce au système de serrage et de sciage RUWI, vous pouvez serrer des pièces de toutes formes et de toutes tailles sur le chariot coulissant de votre scie circulaire à format, sans outil et en environ 10 secondes. Vos mains restent ainsi hors de la zone de danger, même avec des pièces petites, étroites ou coupées en biais.

En bref : utilisation sans outil et installation en 10 secondes environ ; maintient solidement les pièces de toutes formes sur le chariot coulissant ; certifié par l'association professionnelle allemande (BGHM) et doté du label DGUV – pour un travail en position droite qui ménage le dos.

Classic ou Premium ?

Ces deux modèles permettent de scier en toute sécurité des pièces petites, étroites et en biais, et s'adaptent aux scies circulaires à format courantes. La différence réside dans le rognage des pièces longues : pour cela, tu serres la planche à l'avant et à l'arrière – c'est ce que permet le modèle Premium grâce à son deuxième serre-joint pivotant et à ses deux butées auxiliaires étroites dotées de pointes de maintien.

Ces deux versions sont compatibles avec les machines Altendorf, Martin, Felder et d'autres fabricants sur demande. Vous pouvez à tout moment compléter ultérieurement un kit Classic pour obtenir la configuration Premium, grâce à une deuxième pince pivotante et aux deux butées auxiliaires étroites (sur demande).

Une alternative à l'aide au sciage « Fritz et Franz »

De nombreux menuisiers connaissent le dispositif d’aide au sciage « Fritz et Franz », mis au point par l’association professionnelle, qui permet de scier en toute sécurité de petites pièces. Il s’agit d’une solution éprouvée et économique. Le système de serrage et de sciage RUWI va encore plus loin : vous fixez la pièce directement sur le chariot coulissant, sans outil et sans butée transversale supplémentaire, et vous pouvez également la serrer en biais, ce qui fait toute la différence pour les coupes en onglet et en biseau. Pour les simples coupes de petites pièces, « Fritz et Franz » reste le choix le plus simple ; en revanche, si vous découpez régulièrement en toute sécurité des pièces en biais, longues ou déformées, le système RUWI vous offrira un plus grand confort d’utilisation.

La sécurité au travail sans perte de temps

Au quotidien, dans un atelier, on consacre souvent peu de temps à la sécurité au travail – alors qu’elle est déterminante pour ta santé. Le système de sécurité RUWI ne nécessite aucun détour : il suffit d’insérer le vérin de serrage par le haut dans la rainure, de le tourner de 90°, puis de le bloquer – en 10 secondes environ, la pièce est maintenue en place et tu respectes sans effort les recommandations du BGHM. Les vérins de serrage et les plaques de pression s’adaptent aux pièces de grande taille, de petite taille et de forme complexe, ce qui te permet de travailler en toute sécurité même sans l’aide d’une deuxième personne. Comme tu restes debout et que tu transmets la force de serrage via la poignée ergonomique, cela ménage ton dos lors de longues séries de découpes. Le panneau mural fourni, placé à côté de la scie, permet de garder tous les composants à portée de main.

Domaines d'application et compatibilité

Le système de sécurité RUWI est une solution de sécurité au travail destinée aux scies circulaires à format courantes. Grâce à la pince pivotante, vous pouvez l'utiliser sur les machines des marques Altendorf, Martin, Felder et d'autres fabricants. Il est utilisé dans les ateliers de menuiserie et d'ébénisterie, dans l'industrie du bois et la fabrication de meubles, par les bricoleurs professionnels et les amateurs de menuiserie, dans les ateliers d'apprentissage ainsi que dans les établissements accueillant des personnes en situation de handicap.

Compatible avec Altendorf, Martin, Felder (X-Roll, Format 4, Hammer), Panhans, SCM, Holzkraft / Minimax ainsi qu'avec d'autres scies circulaires à format équipées d'un chariot de format ou d'une table coulissante – n'hésitez pas à nous contacter.

Voici comment utiliser le système

Le système est livré pré-assemblé et s'installe sans outil sur la scie : insérez le vérin de serrage avec la vis à rainure dans la rainure, tournez-le de 90°, puis serrez-le. La butée d'avance est équipée d'une longue vis à rainure adaptée à la largeur de la rainure de votre machine.

Dégager le bois massif

Pour déligner des planches ou des madriers, tu fixes à l'avant un vérin de serrage avec bras pivotant sur le chariot coulissant et tu immobilises la planche ; à l'arrière, la butée d'alimentation appuie contre la face frontale. Avec le kit Premium, tu fixes un vérin de serrage avec bras pivotant à l'avant et un autre à l'arrière, puis tu places les deux butées auxiliaires étroites entre les deux – les pointes de maintien empêchent la pièce de glisser.

Scier les petites pièces en toute sécurité

Plus besoin de tenir à la main les petites pièces à proximité de la lame de scie. Il suffit de placer la butée auxiliaire sur le chariot coulissant, de régler l'angle et la distance par rapport à la lame de scie, puis de la fixer solidement au chariot à l'aide du bras pivotant. Ensuite, il suffit d'insérer la butée d'avance dans la rainure, de l'aligner et de la bloquer à l'aide du levier de serrage.

Pentes et angles

Grâce à la butée d'alimentation réglable et à la butée auxiliaire inclinée, vous pouvez positionner vos pièces à n'importe quel angle. Le vérin de serrage et le plateau de pression s'adaptent à des pièces de tailles très variées, ce qui vous permet de réaliser en toute sécurité des coupes en onglet et des coupes en biseau.

Serrage de pièces longues directement sur le chariot coulissant (Premium)

Avec la version Premium, vous pouvez serrer des pièces longues directement sur le chariot coulissant. Le deuxième serre-joint pivotant et la butée auxiliaire étroite maintiennent la planche en place en deux points : vous pouvez la faire pivoter et la serrer jusqu’à ce que la découpe soit parfaite, même avec des planches déformées.

Les différents composants : le vérin de serrage se fixe sans outil à n'importe quel endroit de la rainure et, grâce à sa grande course de réglage, peut également être monté en biais ou de manière combinée. La butée d'alimentation maintient la pièce contre la butée auxiliaire, tandis que les doigts restent hors de la zone de danger ; tu règles la distance et l'angle par rapport à la lame de scie à l'aide du levier de serrage. Le plateau de pression s'adapte à la forme et à la taille de la pièce grâce à une articulation à rotule et un revêtement en caoutchouc – même sur des pièces irrégulières, sans endommager la surface. Le bras pivotant s'emboîte sur le vérin de serrage, pivote à 360° et serre fermement la pièce à l'aide de la poignée ergonomique. Le panneau mural en acier thermolaqué accueille tous les composants à côté de la scie. La butée auxiliaire inclinée est réglable en angle et en distance grâce à un trou oblong ; son bord en caoutchouc empêche tout glissement. Les deux butées auxiliaires étroites du kit Premium se fixent sans outil à l’aide des vérins de serrage ; leurs pointes de maintien vissées offrent un maintien supplémentaire lors de la découpe de pièces longues.