Le système de sciage RUWI - pour une sécurité au travail sans compromis
Fais entrer le système de sciage le plus convaincant dans ton atelier
Appuyer - tourner - fixer : Avec le système RUWI, tu serres des pièces de toute forme et de toute taille de manière sûre et précise. Sans aucun outil - et en seulement 10 secondes. Ainsi, tu usines tout avec un minimum de risques et de temps.
Tes doigts et tes mains sont tes outils les plus importants
- Facile à utiliser et sans outils
- Fixer avec précision des pièces de tout type
- Testé et approuvé selon DGUV / BGHM
- Travail ergonomique, ménageant le dos
Aperçu des produits
Le système de sécurité RUWI te donne une solution sûre et précise pour ta scie à format. Tu as le choix entre les variantes Premium et Classic - les deux sont compatibles avec les machines courantes.
Pour les petites pièces ou les coupes difficiles, les deux variantes sont idéales. Si tu souhaites également serrer de longues pièces directement sur le chariot coulissant, la variante Premium est idéale. Elle contient en plus
- Deux butées auxiliaires en multiplex avec pointes de maintien
- Un deuxième vérin de serrage pivotant pour encore plus de flexibilité
Comparaison : Classic vs. Premium
Propriété | Classic | Premium |
---|---|---|
Sciage sûr de petites pièces | ✔ | ✔ |
Butée d'alimentation | ✔ | ✔ |
Butée auxiliaire inclinée | ✔ | ✔ |
Butée auxiliaire étroite | - | 2 pièces |
Vérin de serrage pivotant | 1 pièce | 2 pièces |
Fabricants compatibles | Martin, Altendorf, Felder et autres sur demande |
Economise du temps et des nerfs
Dans l'agitation du quotidien, il reste souvent peu de place pour la sécurité au travail - bien qu'elle soit décisive. Avec le système de sécurité RUWI, tu travailles en toute sécurité, sans perdre de temps. Son maniement simple te protège à tout moment de manière fiable et te permet de rester concentré sur ton travail.
Prêt à l'emploi en 10 secondes
Monte le système sans outils et en un clin d'œil. Tu peux ainsi mettre en œuvre les recommandations de la BGHM en 10 secondes seulement.
De l'ordre dans ton atelier
Avec le panneau mural fourni, tu as toujours tout à portée de main. Ainsi, tu gardes une vue d'ensemble et tu t'épargnes de longues recherches.
S'adapte à chaque pièce
Le cylindre de serrage et le plateau de pression s'adaptent de manière flexible à chaque pièce, qu'elle soit grande, petite ou de forme complexe. Tu travailles ainsi en toute sécurité, même sans aide.
Réduire les efforts physiques
Ergonomique et ménageant le dos : avec une posture droite et une transmission optimale des forces, tu travailles confortablement et tu protèges ta santé à long terme.
Domaines d'utilisation & compatibilité
Le système de sécurité RUWI est ta solution efficace de protection du travail pour toutes les scies à format courantes. Grâce au dispositif de serrage pivotant, tu peux l'utiliser de manière flexible sur les machines d'Altendorf, Martin, Felder et d'autres fabricants. Différentes butées auxiliaires peuvent être fixées rapidement, en toute sécurité et de manière adaptée à ta pièce à usiner.
Domaines d'application
- Menuiserie / ébénisterie
- Industrie du bois
- Fabrication de meubles
- Bricoleur professionnel / Woodworker
- Ateliers d'apprentissage
- Institutions pour personnes handicapées
- Altendorf
- Martin
- Champs X-Roll
- Champs Format 4
- Marteau à champs
- Panhans
- SCM
- Holzkraft / Minimax
- Et d'autres scies circulaires à format avec chariot de mise à format ou table coulissante - n'hésite pas à nous contacter !


Machines compatibles
Comment utiliser le système de sécurité RUWI ?
Le système de sécurité RUWI arrive chez toi entièrement prémonté et peut être monté et réglé sans aucun outil sur les scies à format courantes. Pour ce faire, insère le cylindre de serrage avec le coulisseau dans la rainure, tourne-le de 90 degrés et bloque-le. La butée d'alimentation est dotée d'un long coulisseau adapté à la largeur de rainure de ta machine.
Délignage de bois massif
Lors du délignage de planches ou de madriers, tu serres un cylindre de serrage à l'avant sur le chariot coulissant et tu poses le bras pivotant pour fixer la planche de manière sûre. A l'arrière, tu appuies la butée d'alimentation contre la face de la planche pour la maintenir en position.
Si tu utilises le kit Premium, tu fixes la pièce à l'avant et à l'arrière avec un cylindre de serrage et un bras pivotant. En outre, tu montes les deux butées auxiliaires étroites entre le cylindre de serrage et le chariot coulissant. Les pointes de maintien assurent une sécurité supplémentaire pour éviter que la pièce ne glisse.

Sciage sûr de petites pièces
Le maintien de petites pièces à proximité de la lame de scie appartient au passé.
Pose le guide auxiliaire sur le chariot coulissant, règle l'angle et la distance par rapport à la lame de scie et relie-le fermement au chariot coulissant à l'aide du bras pivotant. Ensuite, tu places le guide d'alimentation dans la rainure, tu l'alignes et tu le fixes avec le levier de serrage.

Maîtriser les coupes problématiques - biseaux et angles précis
Le système de sécurité RUWI t'offre des solutions sûres pour les coupes difficiles : Grâce à la butée d'alimentation flexible et à la butée auxiliaire inclinée, tu positionnes les pièces avec précision à l'angle souhaité.
La grande possibilité de réglage du cylindre de serrage et du plateau de pression permet de serrer en toute sécurité des pièces de tailles très différentes. Tu réalises ainsi des biseaux et des angles exacts avec une précision et une sécurité maximales - idéal pour les travaux de menuiserie exigeants. Grâce au montage rapide et sans outil, tu peux adapter tous les composants de manière flexible et travailler efficacement.

Serrage de pièces longues directement sur le chariot coulissant (Premium)
Avec la variante premium du système de sécurité RUWI, tu serres les pièces longues directement sur le chariot coulissant de manière sûre et précise. Le dispositif de serrage pivotant supplémentaire et la butée auxiliaire étroite te permettent une fixation flexible - sans aucun risque. Tu peux tourner et serrer les planches à volonté pour obtenir une découpe parfaite.
Vérins de serrage
Le cylindre de serrage peut être fixé sans outil à n'importe quel endroit dans la rainure du chariot coulissant. Grâce à sa grande course de réglage, tu peux le monter de manière flexible, même en biais ou en combinaison avec d'autres dispositifs. Avec le bras pivotant, tu peux fixer les composants en toute sécurité sans devoir les tenir à la main. Tu travailles ainsi de manière efficace et protégée.
Butée d'alimentation
Avec la butée d'alimentation, tu serres les pièces à usiner en toute sécurité contre la butée auxiliaire - et tes doigts restent en dehors de la zone de danger. La poignée avec coulisse de guidage est insérée dans la rainure par le haut. Une fois positionnée, tu peux la déplacer linéairement et régler précisément la distance et l'angle par rapport à la lame de scie à l'aide du levier de serrage.
Plateau de pression
Le plateau de pression s'adapte de manière flexible à la forme et à la taille de ta pièce grâce à l'articulation sphérique et au revêtement en caoutchouc. Tu peux même travailler sur des pièces inégales en toute sécurité. Le plateau est simplement pressé contre la pièce à usiner et la fixe de manière fiable pour des coupes précises. L'articulation sphérique permet de l'orienter dans toutes les directions - le revêtement en caoutchouc protège ton matériau contre les dommages.
Bras pivotant
Le bras pivotant se compose d'une poignée avec broche et du plateau de pression caoutchouté. Il se fixe sur le cylindre de serrage et peut être tourné à 360 degrés pour le positionner de manière idéale. Ensuite, tu places la pièce de pression sur ta pièce à usiner et tu la serres à l'aide de la poignée ergonomique. Ainsi, tu n'as plus besoin de tenir la pièce à la main pendant le sciage.
Panneau mural
Le panneau mural permet de mettre de l'ordre dans ton atelier. Le support métallique revêtu par poudre est monté à côté de ta scie à format et offre de la place pour tous les composants du système RUWI. Tout est rangé de manière claire et à portée de main sur les crochets et les supports - tu t'épargnes ainsi de longues recherches et restes concentré sur ton travail.
Butée auxiliaire inclinée
La butée auxiliaire inclinée t'aide à fixer les pièces de manière sûre sur le chariot coulissant. Tu le montes avec le cylindre de serrage et tu peux le régler de manière flexible en termes d'angle et de distance par rapport à la lame de scie - de manière tout à fait individuelle grâce au trou oblong. Le bord en caoutchouc sur le côté longitudinal offre un soutien supplémentaire et empêche tes pièces de glisser.
Consigne de sécurité
Les deux butées auxiliaires étroites comprises dans le set Premium sont idéales pour le délignage ou la découpe de longues pièces. Tu peux les fixer sans outil sur le chariot coulissant à l'aide des cylindres de serrage. Les pointes de maintien vissées assurent une sécurité supplémentaire - ta pièce reste bien en place, même lors de coupes exigeantes.
FAQ
Si tu possèdes une scie circulaire à format avec chariot coulissant - par exemple de Panhans, Robland, SCM, Minimax ou Holzkraft - nous vérifions volontiers, sur demande, si la rainure du chariot coulissant est compatible avec nos systèmes de serrage et de sciage RUWI. Appelle-nous ou envoie-nous un e-mail - nous t'aiderons volontiers.
Le système de serrage et de sciage RUWI te permet d'usiner des pièces obliques, courtes, étroites ou en forme de coin de toutes tailles, en toute sécurité et fiabilité. Dans le kit Premium, deux étaux pivotants te permettent de déligner sans danger des planches ou des madriers déformés. Il te suffit de placer les étaux par le haut dans la rainure, de tourner la poignée de 90° et de fixer fermement ta pièce sur la table. Tu travailles ainsi en toute sécurité, avec précision et sans que tes doigts ne s'approchent de la lame de scie.
Le système de sécurité RUWI pour scies circulaires à format a été contrôlé par l'association professionnelle et porte le sceau DGUV. Il répond donc officiellement aux normes de sécurité les plus strictes.
Le système d'aide au sciage "Fritz und Franz" développé par BG est une solution éprouvée pour le sciage en toute sécurité de petites pièces. Mais l'avantage décisif du système de sécurité RUWI est qu'il se fixe rapidement, facilement et sans outil sur le chariot coulissant - sans aucune butée transversale supplémentaire. En outre, tu peux aussi fixer la pièce à usiner sans problème en biais, ce qui est extrêmement pratique, notamment pour les coupes en biais.
Oui, tu peux facilement élargir ton Classic Set en commandant un deuxième vérin de serrage pivotant comme accessoire dans la boutique en ligne RUWI. Si tu as besoin en plus des deux butées en bois, il te suffit de nous contacter directement - nous nous en occuperons.