L'idée sous-jacente
Reiner Ruggaber
Brève description
C'est sur la scie circulaire à format que se produisent la plupart des accidents dans les ateliers de menuiserie – presque toujours lors de la découpe de pièces courtes, étroites, inclinées ou en forme de coin. La main se retrouve alors inévitablement plus près de la lame, et c'est précisément là que le danger est le plus grand. La distance de sécurité recommandée est de 120 millimètres par rapport à la lame – une distance souvent impossible à respecter lorsque l'on tient la pièce à main nue.
Le système de sécurité RUWI Premium pour scies circulaires à format résout précisément ce problème : vous fixez la pièce à usiner sur le chariot coulissant sans outil et la guidez le long du chariot, au lieu de la faire passer à la main devant la lame. Vos mains restent hors de la zone de danger, même avec des pièces petites, étroites ou coupées en biais. Testé par l'association professionnelle Holz und Metall (BGHM) et certifié par le label DGUV.
Ce qui distingue la version Premium de la version Classic, c'est la capacité à déligner de longues pièces. Grâce à deux serre-joints pivotants et deux butées auxiliaires étroites, tu peux serrer une planche déformée à l'avant et à l'arrière simultanément, ce qui l'empêche de basculer ou de se déformer dès la première coupe. Les pointes de fixation vissées des butées auxiliaires s'agrippent ponctuellement dans le bois, de sorte que rien ne glisse, même sous la pression d'avance. Vous pouvez ainsi déligner une planche de chêne ou de hêtre courbée tout seul, sans aide d'une deuxième personne et sans dispositif auxiliaire.
Le système s'installe en une dizaine de secondes ; toutes les pièces sont rangées à portée de main sur le panneau mural situé à côté de la scie. Les bras pivotants sont adaptés aux chariots coulissants correspondants – compatibles avec les modèles Altendorf, Format 4, Martin, Felder X-Roll et Hammer série 3 ; autres machines sur demande.
De nombreux menuisiers connaissent le dispositif d'aide au sciage « Fritz und Franz », mis au point par l'association professionnelle, qui permet de scier en toute sécurité de petites pièces. Il a fait ses preuves et est peu coûteux. Le système RUWI va encore plus loin : un serrage sans outil en quelques secondes, sans vis, et en plus la découpe de longues planches, ce que « Fritz und Franz » ne permet pas.
Le modèle Premium est le choix idéal pour les ateliers traitant une gamme variée de pièces, ainsi que pour les écoles et les centres de formation ayant des exigences élevées en matière de sécurité. Si tu découpes principalement des pièces petites ou étroites, la version Classic suffit souvent ; elle peut être complétée ultérieurement par un deuxième serre-joint pivotant pour passer au modèle Premium.
Possibilités d'application
- Sciage en toute sécurité de pièces petites, courtes, étroites ou en forme de coin – la main reste hors de la zone de danger
- Dégauchir en un seul passage de longues planches de bois massif déformées, par exemple en chêne, en hêtre ou en frêne
- Coupes en biais et en onglet grâce à la butée auxiliaire réglable
- Découper des pièces coniques et des coupes en biseau en les maintenant bien en place
- Petites séries avec des pièces de formes variées – changement d'équipement sans outil en quelques secondes
- Sécurité au travail pour les ateliers, les écoles et les entreprises formatrices ayant des exigences élevées en matière de sécurité
- De l'ordre sur le panneau mural : tous les éléments à portée de main, à côté de la scie
- Compatible avec les scies circulaires à format des marques Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4 et Hammer série 3, ainsi qu'avec celles d'autres fabricants sur demande
Téléchargements
Catalogue de produits RUWI 2026 (PDF)
Tous les détails
