RUWI rallonge de table Mafell Erika

Die RUWI Tischverlängerung ist eine klappbare, höhenverstellbare Auflage für die Unterflur-Zugsäge Mafell Erika 70 und 85. Sie klemmt werkzeuglos direkt auf das Schwalbenschwanzprofil der Erika – ohne zusätzlichen Adapter – und vergrößert die Auflagefläche so weit, dass lange Werkstücke beim Zuschnitt nicht über die Tischkante kippen.

Den Träger aus eloxiertem Aluminium (150 mm breit) hält eine Anbindung aus verzinktem Stahl. Den Stützfuß klappst du aus und stellst die Höhe werkzeuglos zwischen 66 und 106 cm ein – so schließt die Verlängerung flächenbündig an den Maschinentisch an. In der Auflage sitzen drei T-Nuten (8 mm): Darin fixierst du Zwingen wie Festool FSZ und Bessey GTR als Anschlag.

Es gibt zwei Längen: Kurz mit rund 77 cm und Lang mit rund 104 cm. Eingeklappt passt die Verlängerung in einen XXL-Systainer und hängt über die integrierte Aufhängung platzsparend an der Wand.

So arbeitest du damit

• Lange Werkstücke zuschneiden: Bretter, Leisten und Plattenstreifen liegen vor und hinter dem Sägeblatt auf – nichts kippt über die Tischkante, du führst statt zu halten.
• Rundum positionieren: die Klemmung greift am umlaufenden Schwalbenschwanzprofil – links, rechts, vorne oder hinten, je nachdem, wo die Auflage gerade fehlt.
• Anschläge setzen: Zwingen (Festool FSZ, Bessey GTR) in den drei T-Nuten fixieren – als Längenanschlag für wiederkehrende Zuschnitte.
• Fläche erweitern: mehrere Verlängerungen hintereinander oder nebeneinander kombinieren, bis die Auflage zur Werkstücklänge passt.
• Auf der Baustelle: Stützfuß einklappen, in den XXL-Systainer legen, am Einsatzort die Höhe wieder flächenbündig an den Maschinentisch anpassen.

Passt das zu deiner Erika?

Die Verlängerung passt werkzeuglos auf das Schwalbenschwanzprofil der Mafell Erika 70 und 85 – ein Adapter ist an der Erika nicht nötig. Zur Längenwahl: Kurz (rund 77 cm) reicht für Leisten und Kleinformate und bleibt handlicher im Transport, Lang (rund 104 cm) gibt Türen und langen Zuschnitten mehr Auflage. Klemmung, Höhenverstellung und Nuten sind bei beiden gleich.

An anderen Tischen und Maschinen – etwa dem Festool MFT – hält die Verlängerung über den separaten Befestigungsadapter. Für RUWI Bohr- und Frästische sowie die Befestigungsschiene nimmst du stattdessen die Ausführung für die Befestigungsschiene; rutschhemmende Auflagen für die Nuten liegen im Set Auflageschienen. Alle Ausführungen zeigt die Übersicht der RUWI Tischverlängerungen.

Tous les détails

Dimensions
Longueur : environ 77 cm (courte) ou environ 104 cm (longue) selon le modèle
Largeur : 150 mm
Hauteur : de 66 à 106 cm, en continu

Matériau
Support : aluminium, anodisé, avec 3 tiges en Trainures (8 mm)
pied d’appui : aluminium, anodisé, avec patins en plastique, rabattable
Fixations : acier, galvanisé

Compatibilité
Scies compatibles : scies à traction sous table Mafell Erika 70 et 85
Autres : Festool MFT et autres tables multifonctions avec adaptateur de fixation (réf. 21410)

Montage
Installation : sans outil, pouvant être monté plusieurs fois à la suite

Équipement
Mise à niveau : avec des équerres de serrage (réf. 21319) pour RUWI rails d’appui