scie à format un nombre particulièrement élevé d'accidents dans les ateliers de menuiserie. Elle compte parmi les machines les plus dangereuses de l'atelier ; le risque est particulièrement élevé avec les pièces étroites. Si la largeur est inférieure à 120 millimètres, la main se retrouve inévitablement près de la lame. C'est précisément là que le danger se fait sentir.
Le RUWI Premium propose une autre solution : vous fixez la pièce à usiner sans outil le chariot coulissant et la faites passer devant la lame. La main reste hors de la zone de danger, même avec des pièces petites, étroites ou coupées en biais. Certifié par l'association professionnelle allemande du bois et du métal (BGHM) et distingué par le label DGUV.
Den Unterschied zur Classic macht das Besäumen langer Werkstücke. Du spannst die Bohle mit zwei Schwenkspannern vorne und hinten zugleich. So kippt sie nicht und läuft beim ersten Schnitt nicht weg. Die Haltespitzen der schmalen Hilfsanschläge greifen punktuell ins Holz, damit unter Vorschubdruck nichts verrutscht.
So arbeitest du damit
-
Kleine und schmale Teile sägen: Werkstück auf den Schiebeschlitten spannen und am Blatt vorbeiführen – die Hand bleibt aus dem Gefahrenbereich.
-
Lange, verzogene Bohlen besäumen: zwei Schwenkspanner halten vorne und hinten zugleich – eine krumme Eichenbohle besäumst du so allein, ohne zweite Person, ohne Hilfskonstruktion.
-
Schräg-, Gehrungs- und Keilschnitte: über den verstellbaren Hilfsanschlag, auch an konischen Teilen – die Gummikanten der Multiplex-Anschläge hemmen das Rutschen.
-
Kleinserien mit wechselnden Formen: werkzeuglose Umrüstung – eingerichtet ist alles in rund 10 Sekunden, statt Schrauben zu drehen.
-
Ordnung neben der Säge: alle Komponenten hängen griffbereit am Wandpaneel (620 × 420 mm, pulverbeschichtetes Stahlblech) – nichts liegt im Weg, nichts wird gesucht.
Passt das zu deiner Formatkreissäge?
Beim Bestellen wählst du die Ausführung nach Hersteller – der Schwenkarm ist auf den jeweiligen Schiebeschlitten abgestimmt: Altendorf (100 mm), Format 4 (130 mm), Martin (170 mm), Felder X-Roll (130 mm) und Hammer Serie 3 (75 mm). Für alle anderen Maschinen gibt es die Ausführung „Sonstige Hersteller" – die Anpassung erfolgt nach individueller Prüfung deiner Säge.
De nombreux menuisiers scient de petites pièces en toute sécurité grâce à « Fritz et Franz », l'aide à la sciage proposée par la caisse d'assurance accident du travail. Un outil éprouvé et abordable. Le RUWI va encore plus loin : un serrage sans outil en quelques secondes au lieu de vis, et la possibilité de déligner de longues planches, ce que « Fritz et Franz » ne permet pas.
Die Premium ist die Wahl für Werkstätten mit gemischtem Werkstückspektrum, für Schulen und Ausbildungsbetriebe mit hohem Sicherheitsanspruch. Schneidest du überwiegend kleine, schmale Teile, reicht oft die Classic-Ausführung – sie lässt sich später mit einem zweiten Schwenkspanner zur Premium erweitern.
Tous les détails
Machine
Compatible avec : les scies circulaires à format Altendorf, Felder Format 4, Martin, Felder X-Roll et Felder Hammer série 3, ainsi que d'autres fabricants après vérification au cas par cas
Bras pivotant : 100 mm pour Altendorf, 130 mm pour Format 4, 170 mm pour Martin, 130 mm pour Felder X-Roll, 75 mm pour Hammer série 3 ; après vérification au cas par cas pour d'autres fabricants
Composants
Butées : butée d'alimentation, butée auxiliaire oblique, deux butées auxiliaires étroites
sauterelle pivotante : 2 pièces, pivotantes à 360°, hauteur de serrage jusqu'à 135 mm
panneau mural : 620 × 420 mm, tôle d'acier, pliée et thermolaquée
Matériau
Butées : multiplex, laqué, avec revêtement antidérapant bord caoutchouté
Bras pivotant : acier découpé au laser
Sécurité et qualité
Certification : certifié DGUV avec label
Poids
poids propre: 14 kg
