Mafell sur RUWI: la scie à côté de la table de fraisage

Ce qui se passe chez nous

Vous nous connaissez en tant que fabricant. tables de fraisage, tables élévatrices, systèmes de serrage rapide – développés et assemblés à Fluorn-Winzeln. Et désormais, nous proposons également des machines Mafell. On peut se poser la question : pourquoi un fabricant commercialise-t-il les machines d'un autre fabricant ?

Parce qu’elles n’ont jamais été loin de nous. Chez RUWI , les machines Mafell étaient présentes dès le début. Pas comme pièces d’exposition, mais en service. Pour la découpe en atelier, nous utilisons l’ scie à format, qui est la machine la mieux adaptée à ce travail. L’Erika entre en jeu lorsque le travail se déroule ailleurs : sur des chantiers, lors de projets, ou pour les travaux de menuiserie réalisés par nos propres collaborateurs. Sans oublier les visseuses sans fil. Notre équipe de menuisiers ne connaît pas ces machines par le biais des brochures. Elle les connaît par cœur.

Et nous connaissons leurs limites. Les longues planches basculent par-dessus le rebord arrière de l’Erika – tous ceux qui en possèdent une le savent. Un jour, notre première « rallonge de table » a fait son apparition à côté de nous, construite pour notre usage personnel. Pas de commande, pas de cahier des charges : un problème le lundi, une solution le vendredi.

Le bus Mafell devant notre hall à Fluorn-Winzeln – il se trouve à 4 kilomètres d'Oberndorf

Pourquoi Mafell, justement ?

Parce que Mafell était déjà là avant même que quiconque ne croie en l'RUWI .

Aux débuts d’ RUWI , Reiner avait construit une « table de fraisage », mais n’avait pas de stand pour l’exposer. Il la montra à Ernst Krauss, alors à la tête de Mafell. Krauss comprit tout le potentiel de cette table et lui réserva une place sur le stand Mafell au salon HOLZ-HANDWERK de Nuremberg. C’est là que fut présentée la première « RUWI »table de fraisage – aux côtés des machines d’un fabricant qui fêtait alors ses cent ans d’existence. Un mètre carré d’espace d’exposition pour une entreprise qui n’en tirait aucun profit. Ce mètre carré a donné naissance à RUWI . On n’oublie pas ce genre de choses.

Ce que Reiner a vu à l'époque, nous le voyons encore aujourd'hui. Mafell fabrique des machines pour l'artisanat du bois depuis 1899. L'Erika a fait son apparition en 1980 et est devenue le nom générique des scies à traction sous table – peut-être en possédez-vous une. La conception et la fabrication ont lieu à Oberndorf am Neckar, avec un taux d'intégration verticale pouvant atteindre 85 %. Les pièces de rechange sont disponibles pendant dix ans après l'arrêt de la production.

Il y a 4 kilomètres entre Mafell et l'RUWI . Pour toi, cela signifie que si ta machine a un problème, la personne capable de le résoudre se trouve à 5 minutes de chez nous – et non pas au bout d'une ligne d'assistance téléphonique.

Ce qui change pour toi – et ce qui ne change pas

Le prix ne change pas. C'est Mafell qui le fixe, il est le même partout. Tu n'as donc pas besoin de comparer. Il ne reste plus qu'à savoir où tu vas l'acheter – et s'il y a là-bas quelqu'un qui utilise lui-même cette machine.

Elle se trouve chez nous. La plupart des machines Mafell proposées dans la boutique se trouvent à Fluorn-Winzeln, où Erika s'en occupe avec notre rallonge de table . Après un entretien, nous te prêterons volontiers une machine pour une durée maximale de 14 jours dans ton atelier. C'est là que tu pourras décider si elle te convient, pas chez nous.

Il nous reste à remercier Oberndorf. Pour ce mètre carré d’espace d’exposition, à l’époque où « RUWI » venait tout juste de démarrer. Pour ces machines dont nous n’avons jamais eu à nous soucier depuis la création de l’entreprise. Et pour le fait qu’un fabricant fort de plus de 125 ans d’histoire confie ses machines à une entreprise nettement plus jeune.

Si tu veux voir des machines Mafell : nous disposons d'un atelier en activité et de personnes qui connaissent bien ces machines. Prends rendez-vous pour un entretien à l'atelier – sur place, par visioconférence ou chez l'un de nos partenaires. À l'autre bout, tu auras un menuisier en face de toi.