Del 15 de octubre al 31 de diciembre de 2026
Cada nueva mesa de fresado « RUWI » incluye la regla de guía correspondiente sin coste adicional, tanto en la tienda como por teléfono y a través de nuestros socios. A la promoción de otoño
Fresadoras subterráneas · «Made in Germany» de Fluorn-Winzeln
Los cambios de fresado suponen tiempo de preparación: desmontar la fresa, sujetarla, ajustar la altura, realizar una prueba. La mesa de fresado « RUWI » mantiene listas para su uso, según el modelo, entre una y diez fresas a la vez. Te desplazas hasta el motor adecuado, en lugar de tener que cambiar de configuración. Se trata de una fresadora de mesa completa e independiente sobre ruedas con motores de fresado integrados, no de un soporte para tu fresadora manual. En esta página encontrarás los cuatro modelos, los accesorios y todo lo que necesitas para tomar una decisión, incluidas las limitaciones.
¿No sabes cuántos husillos necesitas? Llámanos al +49 7402 8414 y te lo aclaramos en diez minutos. O concierta una cita en nuestro taller.
Comparativa de los cuatro modelos
La pregunta clave: ¿cuántas fresas quieres tener disponibles al mismo tiempo? Un mayor número de husillos supone menos cambios de herramienta y menos tiempos de preparación. Cada fresa mantiene la altura ajustada, incluso cuando está bajada por debajo de la placa: basta con subirla y seguir fresando.
Precios con IVA incluido, más gastos de envío. La segunda cifra es el precio neto para empresas.
Para la mayoría de los talleres, el modelo Classic es la opción ideal: permite sujetar tres fresas a la vez —por ejemplo, el bisel, el redondeo y la ranura de una serie de tablas de cortar— y ahorra tiempo de preparación en cada encargo. Es nuestro modelo más vendido para la artesanía, la formación y la producción en pequeñas series; si lo deseas, está disponible como «paquete superventas» con ajuste de precisión y regla de tope. Si normalmente te basta con una sola fresa, elige el modelo Basic. El modelo Classic Performance ofrece mayor potencia y herramientas de hasta Ø 55 mm, mientras que el Premium cuenta con más husillos.
Los cuatro modelos comparten el diseño, el sistema de ocultación de herramientas, la doble aspiración y la altura de trabajo de 910 mm. Se diferencian en el tamaño de la mesa, el número de husillos, la potencia del motor y el diámetro máximo de la herramienta.
Desplazar la tabla hacia un lado
| Modelo | Mesa (mm) | Altura de trabajo (mm) | husos | Motor | Velocidad de giro (rpm) | Diámetro máximo de la herramienta |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Básico | 520 × 430 | 910 | 1 | 1.050 W | 8.000–25.000 | Ø 40 mm |
| Clásico | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1.050 W | 8.000–25.000 | Ø 40 mm |
| Rendimiento clásico | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1.600 W | 3.500–30.000 | Ø 55 mm |
| Premium | 1.070 × 500 | 910 | 5, ampliable a 10 | 5 × 1.050 W | 8.000–25.000 | Ø 40 mm |
Y si no te decides entre dos modelos: el ajuste de precisión, la regla de tope, la regla curva y la extensión de mesa se pueden instalar posteriormente en los cuatro modelos. Solo el modelo Premium cuenta con más husillos: de fábrica, dispone de puntos de montaje y tomas de corriente preparados para hasta diez unidades de accionamiento. En el modelo Classic, la unidad de accionamiento sustituye a un husillo ya existente. Así que quien hoy empiece con tres husillos y mañana necesite cinco, lo mejor es que se decante directamente por el modelo Premium.
«Llevo utilizando la fresadora de suelo RUWI con fines profesionales desde 2011 y estoy muy satisfecho. La máquina suele funcionar durante varias horas y es muy sólida y está muy bien fabricada. ¡Los cortos tiempos de preparación y su diseño compacto son estupendos!»
Desde el taller
En la serie «Historias de talleres», visitamos empresas y les preguntamos qué es lo que les hace tener éxito. La empresa nos lo cuenta y nosotros escuchamos.
Hacer cálculos antes de comprar
Antes de comprarla, hay que tener en cuenta dos cifras: cuánto te cuesta hoy el cambio de tamaño y cuánto te cuesta realmente la mesa de fresado, una vez descontados los impuestos.
¿Cuánto te cuesta hoy el cambio de fase?
Cuatro cifras de tu día a día: el resultado se nota al instante. Un cambio significa: soltar la fresa, sujetarla, ajustar la altura y hacer una prueba.
El cambio de herramientas te lleva unas 117 horas al año. A tu tarifa por hora, eso supone 7.627,00 €.Calculado sobre la base de 220 días laborables. La cantidad de tiempo que te ahorra la mesa de fresado depende de cuántas de tus fresas permanezcan fijadas de forma permanente. Para el taller en casa, lo que cuenta es el número de horas: el tiempo que dedicas a fresar en lugar de a preparar las herramientas.
En el concepto multihusillo, las fresas más utilizadas permanecen montadas y preajustadas. El configurador realiza los cálculos con precisión según el modelo a partir de tus datos. Si no tienes a mano tu tarifa por hora real, la calculadora de tarifas por hora la determina a partir de los salarios, las horas productivas y los gastos generales.
Inversión en lugar de compra
Una mesa de fresado RUWI es un activo que se amortiza a lo largo de su vida útil, no un gasto que desaparece con la compra. Con la amortización decreciente y la amortización especial prevista en el artículo 7g, es posible adelantar una parte de la carga fiscal a los primeros años. Lo que quede al final dependerá de tu empresa.
Haz unos cálculos para ver cuánto te costará la mesa de fresado una vez amortizada y comenta las cifras con tu asesor fiscal.
Asesor de taller
¿Qué mesa de fresado es la más adecuada para tu taller?
Cuatro modelos, desarrollados y fabricados en nuestras propias instalaciones de Fluorn-Winzeln. Te preguntaremos lo mismo que te preguntaríamos por teléfono: tareas, materiales, tamaños de lote. Al final, te daremos una recomendación con su justificación, los accesorios y el importe total. Tarda aproximadamente un minuto.
Ir al configuradorSin necesidad de registrarse ni de rellenar ningún formulario.
Mesa de fresado, fresadora de mesa o mesa para fresadora vertical: qué es la mesa de fresado « RUWI »
En Internet, estos términos suelen tener significados distintos. Por «mesa para fresadora manual» se suele vender una mesa en la que se fija tu propia fresadora manual: la mesa es el soporte, y la fresadora la aportas tú mismo. «Fresadora de mesa» es el término genérico. La mesa de fresado de RUWI es una fresadora bajo mesa: una máquina autónoma, desplazable sobre ruedas, con motores de fresadora de superficie integrados de forma fija y fabricados en Alemania, con entre uno y cinco husillos según el modelo, ampliables hasta diez. Chanfados, ranuras, redondeos, lijado, desbarbado, fresado al ras: en madera, materiales laminados, plásticos como el plexiglás, el Makrolon y la fibra de vidrio reforzada con plástico, así como en metales blandos como el aluminio. Cuando no la utilices, puedes apartarla rodándola.
En comparación con la mesa de fresado con fresadora manual, la mesa de fresado presenta tres diferencias que no se pueden reproducir con madera contrachapada y un tablero insertado: cada fresa mantiene su altura, incluso cuando está bajada por debajo del tablero. Los motores mantienen constante el régimen de giro bajo carga. La protección de la herramienta y el sistema de doble aspiración se han probado en su conjunto. Si la construyes tú mismo para tu empresa o para el taller del colegio, hay que tener en cuenta algo más: legalmente, te conviertes en el fabricante de la máquina, por lo que es obligatorio realizar una evaluación de riesgos y obtener el marcado CE. En el garaje de casa esto no se aplica; allí lo único que importa es la frecuencia con la que fresas.
La mesa de fresado « RUWI » se sitúa a medio camino entre una fresadora manual, una fresadora de husillo fija y una máquina CNC: permite utilizar varias fresas al mismo tiempo, ajustadas con precisión repetible; es ideal para tareas que cambian con frecuencia, lotes pequeños y retoques sin necesidad de programación. Así, los talleres de ebanistería y carpintería la utilizan para series pequeñas y piezas únicas, desde tablas de cortar con bisel, redondeos y empuñadura empotrada hasta pasamanos y peldaños de escalera. Las empresas industriales la utilizan para el retoque y los cortes especiales, como complemento al CNC; los talleres de formación y los centros de formación profesional, como máquina con certificación GS (prueba DGUV) con cubierta de herramientas de serie; y las empresas dedicadas a la fabricación de autocaravanas, caravanas y maquetas, para su combinación de materiales de madera, plástico y aluminio. Si esto se ajusta a tu día a día, el configurador te guiará hacia el modelo adecuado.
Motor de fresado, sistema de aspiración, seguridad
Debajo de cada husillo hay un motor propio para fresadora vertical, fabricado en Alemania y diseñado para un uso continuo: según el modelo, con 1.050 o 1.600 W y regulación continua de la velocidad de giro, para que la velocidad de corte se adapte al material. El arranque suave y la electrónica de regulación mantienen constante la velocidad de giro bajo carga, mientras que la rosca de retorno del husillo de acero con doble cojinete mantiene el polvo alejado de los cojinetes. El motor estándar sujeta las fresas mediante una pinza de sujeción de Ø 8 mm, mientras que el motor de alto rendimiento lo hace mediante una de Ø 12 mm. El motor de fresado también está disponible por separado como motor de accionamiento de 1.050 W para recambio o ampliación. Encontrarás las fresas adecuadas en la gama de herramientas de fresado o mediante el asesor de herramientas de fresado.
La cubierta de la herramienta, incluida de serie, protege la fresa por encima del tablero de la mesa. El anillo de plástico mantiene reducido el espacio alrededor de la herramienta, mientras que la regla de tope guía la pieza de trabajo para que las manos permanezcan sobre ella. El sistema de aspiración doble, situado por encima y por debajo del tablero de la mesa, aspira el polvo y las virutas a través de una toma de Ø 120 mm para instalaciones fijas y móviles. La unidad de aspiración se desplaza hacia el motor en funcionamiento, mientras que los separadores del canal inferior evitan la entrada de aire no deseado. Cada mesa de fresado se fabrica y se comprueba en Fluorn-Winzeln. El resto de datos técnicos se encuentran en las páginas de producto de los cuatro modelos.
Motor
- Potencia nominal
- 1.050 W estándar, 1.600 W de alto rendimiento
- Tensión de funcionamiento
- 230 V / 50 Hz, enchufe Schuko
- Velocidad de giro
- Estándar: 8.000–25.000; Rendimiento: 3.500–30.000 rpm
- Arranque suave
- Sí, con limitación de la corriente de arranque
- Tornillo de sujeción
- Ø 43 mm
- Pinza de sujeción estándar
- Ø 8 mm; alternativamente, 6 / 6,35 / 9,5 / 10 mm
- Pinza de sujeción Performance
- Ø 12 mm, adaptable a diámetros de 3 a 12,7 mm, incluidas las medidas en pulgadas
- Almacenamiento
- rodamientos de bolas dobles, rosca de retorno a prueba de polvo
Aspiración y comprobación
- Conexión de aspiración
- Ø 120 mm, para instalaciones fijas y móviles
- Extracción
- por duplicado, por encima y por debajo del tablero de la mesa
- Ocultación de herramientas
- de serie
- Anillos de inserción
- Plástico, que mantiene reducido el espacio alrededor de la herramienta
- Altura de trabajo
- 910 mm en todos los modelos
- Conformidad
- Marcado CE, declaración del fabricante
- Examen
- Sello GS (DGUV Test), homologado para el polvo de madera
Accesorios: desmontarlos en lugar de comprar otros nuevos
La mesa de fresado es modular. Casi todo se puede añadir más adelante, a medida que aumenten tus necesidades, y las piezas que se desgasten se pueden adquirir por separado como repuestos.
Ampliación
La unidad de accionamiento es el cabezal de fresado completo con ajuste de altura: en el modelo Premium, la ampliación a un máximo de diez husillos; en el Classic, la sustitución de un husillo existente. El ajuste fino regula la altura de la fresa en pasos de 0,1 mm; en el modelo Classic Performance viene de serie, mientras que para los modelos Basic, Classic y Premium está disponible como kit de reequipamiento para mesas fabricadas a partir de octubre de 2024, un juego por husillo; las mesas más antiguas las reequipamos en nuestras instalaciones. La regla de tope permite realizar trabajos en línea recta, como biselados, ranuras y redondeos; la regla curva fresa radios interiores y exteriores de forma continua; la unidad de fresado 3D mecaniza piezas con múltiples curvaturas mediante dos soportes móviles para la pieza de trabajo. Para piezas de mayor tamaño, puedes montar la extensión de la mesa sin herramientas, ya sea lateralmente o frontalmente, utilizando el kit de fijación adecuado.
Unidad de accionamiento para la mesa de fresado « RUWI »954,25 € 801,89 € (sin IVA)
RUWI Ajuste de precisión para la mesa de fresado (kit de actualización)146,11 € 122,78 € netos
Regla de guía para la mesa de fresado « RUWI »desde 364,69 € desde 306,46 € (sin IVA)
Regla curva para mesas de fresado « RUWI »283,28 € 238,05 € (neto)
Unidad de fresado 3D para la mesa de fresado « RUWI »1.565,55 € 1.315,59 € netos
RUWI Extensión de mesa para riel de fijacióndesde 198,60 € desde 166,89 € (sin IVA)
Juego de fijación para la extensión de la mesa de fresadodesde 272,86 € desde 229,29 € (sin IVA)
Piezas pequeñas y repuestos
Las pinzas de sujeción, las tuercas de unión templadas y los anillos de plástico mantienen las fresas bien sujetas y reducen al mínimo el espacio libre alrededor de la herramienta. Los motores de alto rendimiento cuentan con sus propias pinzas de sujeción y anillos de plástico. Las piezas que se desgastan se pueden adquirir por separado: carbonas de recambio, resortes de gas y el motor de accionamiento original de 1.050 W. Si un motor deja de funcionar correctamente, lo reparamos directamente en nuestras instalaciones.
Pinza de sujeción para mesa de fresado Basic, Classic, Premium con tuerca de unióndesde 65,59 € desde 55,12 € (neto)
Pinza de sujeción para mesa de fresado «Performance» con tuerca de unión70,07 € 58,88 € netos
Tuerca de unión26,10 € 21,93 € (neto)
Tuerca de unión Performance26,10 € 21,93 € (sin IVA)
Anillo de inserción de plástico para la mesa de fresado « RUWI » (Basic, Classic, Premium)3,74 € 3,14 € (neto)
Anillo de inserción de plástico para la mesa de fresado Performance de RUWI 7,08 € 5,95 € (neto)
Juego de carbonas de recambio para la mesa de fresado « RUWI » (modelos Basic, Classic y Premium)19,68 € 16,54 € (sin IVA)
Juego de carbonas de recambio para la mesa de fresado Performance de RUWI 25,94 € 21,80 € (sin IVA)
Resorte de gas para la mesa de fresado « RUWI »desde 19,68 € desde 16,54 € (sin IVA)
RUWI Mesa de fresado con motor de accionamiento de 1050 vatios523,68 € 440,07 € (neto)
Reparación del motor de accionamiento de la mesa de fresado « RUWI »Precio tras revisión
Socios
El AIGNER Contermax es un soporte de sujeción transversal para perfiles y contraprofiles en el extremo frontal: la pieza de madera de separación sujeta el borde de salida, el mango largo mantiene la mano a cierta distancia de la herramienta y el cambio de pieza se realiza sin necesidad de herramientas.
¿Qué se adapta a cada modelo?
Desplazar la tabla hacia un lado
| Accesorios | Básico | Clásico | Rendimiento clásico | Premium |
|---|---|---|---|---|
| Regla de referencia | Sí, versión Basic | Sí, versión Classic | Sí, versión Classic | Sí, versión Premium |
| Ajuste preciso | Kit de reequipamiento, uno por husillo | Kit de reequipamiento, uno por husillo | de serie | Kit de reequipamiento, uno por husillo |
| Unidades de propulsión adicionales | no | solo como sustitución de un husillo | no | hasta 10 husillos, preparados de fábrica |
| Regla curva | sí | sí | sí | sí |
| Unidad de fresado 3D | sí | sí | sí | sí |
| Extensión de mesa con kit de fijación | Set Básico | Set Classic | Set Classic | Set Premium |
| Pinzas de sujeción, tuerca de unión, anillo de ajuste | Estándar | Estándar | Rendimiento | Estándar |
| Carbón de repuesto | Estándar | Estándar | Rendimiento | Estándar |
| Resortes de gas | Paquete Basic | Conjunto Classic | Conjunto Classic | Paquete Premium |
La regla curva requiere la regla de apoyo. En el modelo Classic Performance, la regla de apoyo y el kit de fijación del modelo Classic son compatibles, ya que ambas mesas tienen la misma superficie.
Así es como recibirás la mesa de fresado
Tres cosas que debes saber antes de hacer el pedido: cómo se realiza la entrega, qué necesitas para la instalación y qué ocurre en caso de avería.
Totalmente premontado, envío por empresa de transportes
Tu mesa de fresado se entrega ya montada sobre un palé; en el caso del modelo Classic, mide 1.200 × 800 × 1.000 mm y pesa 109 kg. Los cuatro modelos están en stock; el plazo de entrega figura junto al precio. La empresa de transportes Schenker se desplazará, si lo deseas, a la fecha que acordes directamente con ella por teléfono.
Conéctalo y empieza a fresar
Sacarlos del palé, colocarlos, fresarlos: los motores funcionan a 230 V, no es necesaria una conexión de corriente trifásica. La toma de aspiración de Ø 120 mm es compatible con instalaciones fijas y móviles. Los modelos Classic, Classic Performance y Premium cuentan con cuatro ruedas giratorias con freno, mientras que el modelo Basic tiene dos ruedas de transporte.
Servicio de Fluorn-Winzeln
Disponemos de piezas de recambio durante al menos diez años a partir de la fecha de fabricación; en la práctica, incluso más tiempo. Las piezas de desgaste, como el carbón de recambio y los resortes de gas, se pueden adquirir por separado. Si un motor deja de funcionar correctamente, lo reparamos directamente en nuestras instalaciones. Una vez finalizada la garantía legal de dos años, buscamos una solución caso por caso. Esto no constituye una garantía en el sentido jurídico, por lo que tus derechos legales no se ven afectados.
Para la adquisición de material en la empresa y en el colegio
Quien prepare la adquisición a nivel interno necesita documentación, no argumentos. Aquí tienes lo que necesitas para tu jefe, la asociación de apoyo o el colegio profesional, y el camino más rápido para elaborar una oferta por escrito.
Rutas y documentación
- Los cuatro modelos están disponibles en stock; la entrega se realiza a través de una empresa de transporte en unos tres días laborables.
- Demostración en un distribuidor colaborador de tu zona, por videollamada o en nuestras instalaciones de Fluorn-Winzeln
- Adquisición directamente al fabricante, a través de tiendas especializadas o de mayoristas
- La ficha técnica, el certificado GS y el manual de instrucciones se facilitan previa solicitud.
- Oferta por escrito para empresas, centros educativos y talleres de formación
- A partir de dos mesas, condiciones especiales previa consulta
Solicitar presupuesto
Cuéntanos qué tienes pensado hacer. Nos pondremos en contacto contigo en el plazo de un día laborable con una valoración sincera, incluso si hay otra solución que se adapte mejor a tus necesidades.
No es una charla de ventas, sino una charla de taller
Habla con el maestro carpintero que ha diseñado la mesa de fresado
Reiner Ruggaber construyó la primera mesa de fresado « RUWI » para su propio taller de carpintería, con el fin de mejorar los procesos de trabajo. Para determinar cuántos husillos, qué potencia y qué accesorios se adaptan mejor a tu negocio, lo analiza contigo en tu propio entorno de trabajo, no basándose en una ficha técnica: ya sea in situ en Fluorn-Winzeln, mediante videollamada o en tu tienda especializada más cercana. Trae contigo el resultado del configurador para que no tengamos que empezar desde cero.
O échale un vistazo en una tienda especializada
¿Quieres ver y tocar la mesa de fresado antes de decidirte? En el mapa aparecen nuestros distribuidores. A menudo, esta misma duda se puede resolver sin tener que desplazarse muy lejos.