La acreditada mesa de fresado RUWI
Comprar una mesa de fresado: La solución para los profesionales de la madera
Vielseitig, flexibel, sicher: Der RUWI Frästisch ist ein echtes Multitalent für Holz- und Kunststoffbearbeitung. Fasen, nuten, runden, schleifen, entgraten, bündigfräsen - mit der mobilen RUWI Tischfräse arbeitest du an einem stabilen Arbeitstisch und profitierst gleichzeitig von hoher Flexibilität. Du kannst unterschiedlichste Materialien genau dort bearbeiten, wo es für dich am besten passt.
También ofrecemos una amplia gama de accesorios para todas las aplicaciones imaginables. Ya sea como complemento de una fresadora de mesa o CNC existente o como solución independiente y versátil para el comercio y la industria: las fresadoras de mesa RUWI se adaptan a cualquier reto.
- Visión general de los modelos de mesas de fresado RUWI
- Mesas de fresado RUWI en detalle
- Motor de fresado RUWI
- Sistema de extracción de polvo doble RUWI
- Accesorios y mejoras
- Ámbitos de aplicación
- Calidad y Made in Germany
- Comparación y consejos de compra
Modelos de mesas de fresado
Las mesas de fresado RUWI son fresadoras de mesa móviles con fresadoras montadas debajo que permiten un fresado profesional con un alto grado de flexibilidad. Están disponibles en cuatro versiones: Basic, Classic, Classic Performance y Premium. Abarcan una gama de modelos de uno a cinco husillos (ampliable hasta diez). Todas las variantes son sinónimo de robusta calidad "Made in Germany", sofisticadas funciones de seguridad y capacidad de ampliación modular.
Resumen de modelos y datos
8.000-25.000 (stufenlos)
| Modelo | Tamaño de la mesa (mm) | Unidades de accionamiento | Potencia del motor | Velocidad (rpm) | Carrera de fresado (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| Básico | 520 × 430 | 1 | 1050 W (estándar) | 8.000-25.000 (stufenlos) | 43 |
| Clásico | 640 × 500 | 3 | 1050 W (estándar) | 8.000-25.000 (stufenlos) | 43 |
| Rendimiento clásico | 640 × 500 | 3 | aprox. 1600 W (rendimiento) | 3.000-30.000 (stufenlos) | 55 |
| Premium | 1070 × 500 | 5 (ampliable a 10) | 1050 W (estándar) | 8.000-25.000 (stufenlos) | 43 |
La Basic (1 husillo) es una forma económica y compacta de empezar. La Classic (3 husillos) incluye tres herramientas de fresado de reserva. La Classic Performance es una edición especial con motores más potentes, mayor carrera de fresado y ajuste fino integrado. El buque insignia Premium (5 husillos) puede incluso ampliarse hasta diez husillos, ideal para tareas complejas o uso industrial continuo.
Mesas de fresado RUWI en detalle
1ª mesa de fresado RUWI Basic (1 husillo)
Der RUWI Frästisch Basic ist ein kostengünstiger Allrounder mit nur einer Antriebseinheit und einer Tischgröße von 520 × 430 mm. Er eignet sich besonders für kleinere Werkstücke oder als mobile Ergänzung in beengten Werkstätten. Trotz seines einfachen Aufbaus ermöglicht er alle gängigen Fräsarbeiten - von Fasen über Rundungen bis hin zum Bündigfräsen. Zwei integrierte Transportrollen erleichtern das Versetzen im Arbeitsraum.
2. Mesa de fresado RUWI Classic (3 husillos)
La mesa de fresado RUWI Classic dispone de tres motores de fresado (1050 W cada uno) y ofrece la máxima eficacia para tareas de fresado cambiantes en una superficie de mesa de 640 × 500 mm. Es un todoterreno de eficacia probada para el comercio, la formación y la producción de lotes pequeños: Las fresas que se necesitan con frecuencia pueden permanecer fijas, lo que minimiza los tiempos de preparación. Gracias a sus cuatro ruedas giratorias, es totalmente móvil.
3. Mesa de fresado RUWI Classic Performance (3 husillos, Performance)
La mesa de fresado RUWI Classic Performance también dispone de tres husillos, pero con aprox. 1.600 W por motor y una gama de revoluciones de 3.000 a 30.000 rpm. Las pinzas de hasta 12 mm permiten utilizar herramientas de fresado más grandes, mientras que la carrera de fresado de 55 mm crea más espacio para piezas de trabajo más gruesas. El ajuste fino integrado en todos los husillos garantiza la máxima precisión y exactitud de repetición. Esto convierte a la Classic Performance en el modelo para usuarios con altas exigencias de rendimiento y precisión.
4. Mesa de fresado RUWI Premium (5 husillos, extensible)
Der RUWI Frästisch Premium ist das Flaggschiff mit fünf Motoren (je 1050 W) auf einem 1070 × 500 mm großen Tisch. Herausragend ist die Erweiterbarkeit auf bis zu zehn Spindeln - perfekt für komplexe Bearbeitungsabläufe ohne Werkzeugwechsel. Trotz der Größe bleibt der Premium mobil (vier Lenkrollen). Er empfiehlt sich besonders für hochproduktive Betriebe, die häufig mit vielen verschiedenen Profilen arbeiten, und für die Industrie, um Leerlaufzeiten in der Fertigung effektiv zu nutzen.
RUWI Fräsmotor - Leistungsstark und langlebig
In jedem RUWI Frästisch steckt ein hochbelastbarer Oberfräsenmotor „Made in Germany“. Je nach Modell (Standard oder Performance) stehen Leistungen von 1050 W bis 1600 W zur Verfügung, ausgelegt auf industriellen Dauereinsatz. Durch die stufenlose Drehzahlregelung (8.000-25.000 U/min bzw. 3.000-30.000 U/min) bearbeitest du unterschiedlichste Materialien mit gleichbleibender Geschwindigkeit.
Sus ventajas con el motor de fresado RUWI
- Gama de velocidades flexible: ideal para fresas de pequeño a gran tamaño.
- Arranque suave y protección contra sobrecarga: sin tirones al arrancar, velocidad constante bajo carga.
- Diseño robusto: Rosca de retroceso que protege los rodamientos del polvo, doble rodamiento de bolas para máxima concentricidad.
Velocidad óptima para diversas aplicaciones
- Lijado de cantos de madera blanda (ø15 mm): aprox. 8.000 rpm (evita marcas de quemaduras).
- Bündigfräsen Multiplex (ø19 mm): 18.000-22.000 U/min.
- Ranura de láminas en tablero aglomerado (ø40 mm): máx. 18.000 rpm.
- Redondeo/biselado de cantos de plástico: aprox. 12.000 rpm (evita manchas).
Datos técnicos
| Potencia nominal | 1050 W (estándar) o 1600 W (rendimiento) |
| Tensión de funcionamiento | 220-230 V / 50 Hz (Schuko-Anschluss) |
| Velocidad | Standard: 8.000-25.000 / Performance: 3.000-30.000 |
| Arranque suave | Sí, incl. limitación de corriente de arranque |
| Cuello de sujeción | 43 mm (tamaño estándar) |
| Pinzas | 8 mm (opciones: 3,175 / 6 / 6,35 / 10 / 12 mm) |
| Hilo de retorno | Contrarrotante, protege contra el polvo y la suciedad |
| Rodamiento de bolas | Doble rodamiento de bolas para máxima concentricidad |
RUWI Doppel-Staubabsaugung - Saubere Luft für sicheres Arbeiten
Eine effiziente Staubabsaugung ist unerlässlich, um gesundheitsschädlichen Holzstaub und Verschmutzungen zu minimieren. RUWI Frästische saugen Staub und Späne direkt dort ab, wo sie entstehen - oberhalb und unterhalb der Tischplatte.
Funciones y aspectos destacados
- Boquilla de extracción de 120 mm: Compatible con sistemas de extracción fijos y móviles.
- Unidad de extracción móvil: se ajusta automáticamente al motor de fresado activo.
- Separadores en el conducto inferior: Evitan la entrada de aire secundario.
- Encendido automático (opcional): Pone en marcha el sistema de extracción automáticamente con el router.
Ventajas del sistema de doble extracción RUWI
- Protección de la salud: Reduce el polvo de madera y protege contra las enfermedades respiratorias.
- Limpieza: menos polvo en las piezas, las máquinas y el suelo del taller.
- Protección de la herramienta: minimiza los efectos del polvo en el motor, los cojinetes y la electrónica.
- Probado por el DGUV: Cumple las estrictas normas de seguridad para uso comercial.
Resumen de datos técnicos
| Conexión de aspiración | Ø 120 mm (estándar) |
| Salida de aire (aprox.) | 170-230 m³/h bei 20 m/s |
| Presión negativa (20 m/s) | < 1000 Pa (hohe Absaugleistung) |
Damit arbeitest du nicht nur sicherer, sondern auch deutlich angenehmer - Späne und Staub werden wirksam abtransportiert, die Sicht bleibt frei und die Arbeitsergebnisse sind hochwertiger.
Zubehör & Upgrades - Modular und nachrüstbar
Una gran ventaja de las mesas de fresado RUWI es su diseño modular: Puede reequipar accesorios y piezas adicionales a medida que crezcan los requisitos de su aplicación. A excepción del módulo de ajuste fino (de fábrica o reequipable en los modelos más nuevos), todo puede integrarse posteriormente.
Módulo de ajuste fino
Esto le permite ajustar la altura del cortador en incrementos de 0,1 mm. Con el Classic Performance, este ajuste fino es estándar en los tres motores. También puedes equiparlos para Basic, Classic y Premium (a partir del año modelo 2024).
Unidades de accionamiento adicionales
La Premium, en particular, está predestinada a ello: Puede añadir hasta cinco motores de fresado adicionales para utilizar un total de diez husillos en paralelo. Sin embargo, Classic y Basic también pueden ampliarse de forma limitada. Los puntos de montaje y los enchufes Schuko ya están preparados para que la ampliación resulte sencilla.
Ampliación del cuadro
Für größere Werkstücke oder mehr Ablagefläche sind Tischverlängerungen als Zubehör erhältlich. Du montierst sie werkzeuglos seitlich oder frontal an deinen RUWI Frästisch. Selbst sperrige Teile bearbeitest du so stabiler - das System bleibt trotzdem mobil.
Sistemas de parada y guiado
Regla de tope: para trabajos de fresado en línea recta (chaflanes, ranuras, redondeos). Con Classic y Premium con ajuste fino de profundidad.
Regla de arco: Permite el fresado continuo de radios interiores y exteriores. Perfecta para trabajos de conformado o perfilado.
Unidad 3D: Procesamiento de piezas de múltiples curvas gracias a dos soportes de pieza móviles y una cubierta de herramienta ajustable. Ideal para formas complejas.
Sistema de cierre rápido y otros accesorios
RUWI bietet spezielle Schnellspanner, Spannbolzen und Klemmen, um Werkstücke schnell zu fixieren. Verschiedene Spannzangen (6 / 6,35 / 8 / 10 / 12 mm) und gehärtete Überwurfmuttern sorgen für sicheren Halt der Fräser. Ein Kunststoff-Einlegering kann den Spalt um den Fräser verkleinern - mehr Sicherheit und perfekte Bearbeitung kleiner Werkstücke.
Ámbitos de aplicación: ¿Quién se beneficia de la mesa de fresado RUWI?
La mesa de fresado RUWI es extremadamente versátil gracias a su concepto multihusillo, su movilidad y su robusto diseño. Estos son algunos de los ámbitos en los que resulta especialmente eficaz:
Empresas artesanales (carpintería, ebanistería, acondicionamiento de interiores)
- Pequeñas series y productos a medida: Biselado, redondeado, ranurado, fresado de copiado
- Procesos eficientes sin reequipamiento constante
- Ocupa poco espacio, se enrolla fácilmente cuando no se utiliza
- Ideal como complemento de una fresadora de mesa fija o CNC
Empresas industriales (construcción de muebles, producción en serie)
- Funcionamiento paralelo con sistemas CNC para el acabado y el procesamiento posterior
- Robustos motores de marcha continua para funcionamiento por turnos
- Fácil de reubicar cuando se transforman las líneas de producción
Instituciones educativas (escuelas de formación profesional, centros de formación)
- Aprender varios procesos de fresado en una sola máquina (chaflán, ranura, redondeo, etc.)
- Estructura lógica, funcionamiento sencillo y seguro
- Probado por GS y DGUV, ideal para talleres de formación
Construcción de autocaravanas y caravanas, modelismo, transformación de plásticos
- Mezcla de materiales: madera, plásticos (por ejemplo, Plexiglas®, Makrolon®, GRP), aluminio
- Entgraten, Profilieren, Nuten, Schleifen - alles an einem Ort
- Móvil y flexible para trabajos de montaje
Ventajas de comprar un router de banco móvil de RUWI
- Calidad y seguridad: construcción sólida, componentes duraderos y sometidos a pruebas DGUV.
- Fácil manejo: tecnología de bajo mantenimiento y funcionamiento intuitivo.
- Amplia gama de aplicaciones: Para madera, plásticos, aluminio, materiales compuestos.
- Ahorro de tiempo: herramientas de fresado preajustadas, menos tiempo de preparación, apenas fresado de prueba.
- Innovación y modularidad: el único proveedor de fresadoras de mesa multihusillo móviles de Alemania. Fabricadas en Alemania.
Calidad "Made in Germany" y seguridad
RUWI es sinónimo de calidad fiable en ingeniería mecánica de Dornhan (Baden-Württemberg). La producción regional y un alto nivel de integración vertical permiten realizar estrictos controles de calidad. Cada mesa de fresado se prueba antes de su entrega y cumple todas las normas de la UE (pruebas CE, GS, BG/DGUV).
- Construcción robusta: bastidor y mesa de acero o perfiles de aluminio resistentes a la torsión.
- Motores de alta calidad: Accionamientos industriales con arranque suave, protección PTC y bajas vibraciones.
- Funcionamiento seguro: capuchones protectores, cubiertas de herramientas, anillos de inserción, sistema de extracción doble.
- Regionalidad: Responsabilidad de la región, piezas de proveedores de socios locales.
Comparación con otras soluciones de mesas de fresado y consejos de compra
Im Vergleich zu herkömmlichen Oberfräsentischen punktet RUWI vor allem durch das Multi-Spindel-Konzept - mehrere Fräser sind gleichzeitig einsatzbereit, was Rüstzeiten drastisch reduziert. Auch die Mobilität (Rollen) und die kompakte Bauweise sind ein Alleinstellungsmerkmal. Klassische stationäre Spindelfräsen sind zwar bei großen Fräsköpfen im Vorteil, benötigen aber mehr Platz und aufwändige Rüstvorgänge. RUWI kombiniert das Beste aus beiden Welten und eignet sich so ideal für häufig wechselnde Fräsaufgaben und kleinere Losgrößen.
Preguntas frecuentes
Herramientas comerciales de hasta 40 mm de diámetro como máximo para la gama de velocidades de 8.000 a 24.000 revoluciones. Los motores de accionamiento RUWI están equipados de serie con un mandril de pinza de 8 mm de diámetro. Los tamaños opcionales son 3,175 / 6 / 6,35 / 8 / 9,5 y 10 mm.
Las virutas y el polvo se aspiran hacia atrás a través de canales de aspiración situados por encima y por debajo de la superficie de la mesa. En la mesa de fresado RUWI Classic y Premium, éstos se pueden desplazar para minimizar la pérdida de potencia de aspiración. La mesa de fresado RUWI / mesa de fresado se conecta a una manguera de aspiración de ø120 mm en la conexión de aspiración trasera.
Sí, la mesa de fresado RUWI puede conectarse sin problemas a una toma de corriente doméstica estándar (normalmente con unos 230 voltios).
Sí, el montaje y la instalación de la mesa de fresado son sencillos y puede realizarlos usted mismo.
Me parece una buena idea. Podemos llamarte al +49 7402 8414. También puede enviarnos un correo electrónico.
Tenemos varios socios comerciales que exponen nuestras herramientas. También asistimos a ferias como HOLZ-HANDWERK y LIGNA. Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros y le enviaremos una recomendación en su zona.
También estaremos encantados de entrar en más detalles o ver procesos de trabajo concretos. Nuestro equipo está formado por varios profesionales de la madera, como maestros carpinteros que tienen una visión amplia y mucha experiencia.
Fuerte. Le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros y así podremos estudiar una solución. Por ejemplo, algunos clientes nos envían una pieza por correo y nosotros grabamos un vídeo.
