Sistema de seguridad para la sierra circular de formato
Las manos y los dedos son tu herramienta más importante
Presionar, girar, fijar: el sistema de sujeción y corte « RUWI » sujeta piezas de cualquier forma en el carro deslizante de tu sierra circular de formato: sin herramientas, en unos 10 segundos. Tus manos permanecen fuera de la zona de peligro, incluso con piezas pequeñas, estrechas e inclinadas.
Certificado por la Asociación Profesional de Seguros de Accidentes de Trabajo (BGHM) y distinguido con el sello de calidad «DGUV Test».
Compatible con Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4 y Hammer Serie 3; otros fabricantes, previa consulta.
Corte de canteado, sujeto en dos puntos. Son las manos las que guían el carro, no la madera.
La selección
¿Classic o Premium?
Ambos juegos sujetan de forma segura piezas pequeñas, estrechas e inclinadas en el carro deslizante. La diferencia radica en el recorte de piezas largas: para ello se necesitan dos puntos de sujeción.
Clásico
€477,12
Tope de alimentación · Tope auxiliar inclinado · 1 tensor giratorio · 12,1 kg
Para cortar piezas pequeñas, estrechas y en ángulo. El kit ideal para iniciarse en la sujeción mediante tensado en lugar de sujeción manual.
Ir a la sección «Clásicos»
Premium
€715,68
Tope de alimentación · Tope auxiliar inclinado · 2 topes auxiliares estrechos con puntas de sujeción · 2 tensores giratorios · 15,5 kg
Si, además, vas a recortar piezas largas y tablones directamente sobre el carro: dos puntos de sujeción mantienen firme incluso la madera deformada.
Ir a la versión Premium
Puedes empezar poco a poco: con una segunda pinza giratoria (190,85 €) podrás adaptar más adelante la Classic para el recorte. No tendrás que comprar nada por duplicado.
Para eso está hecho
Tres cortes en los que, hasta ahora, las manos estaban demasiado cerca
Piezas pequeñas y listones estrechos
Listones de menos de 30 mm, cuñas, separadores: todo aquello que normalmente sujetas con el palo deslizante y con los dedos en punta. Colocas el tope auxiliar sobre el carro deslizante, ajustas el ángulo y la distancia respecto a la hoja de sierra, y el tope de avance presiona la pieza de trabajo contra él. Tus dedos permanecen fuera de la zona de peligro de 120 mm alrededor de la hoja de sierra, que la BGHM establece como límite (Seguridad y Salud en el Trabajo Compacta n.º 060). Y el décimo corte queda tan preciso como el primero.
Cuñas, planos inclinados y ángulos
Quien haya cortado cuñas lo sabe bien: las piezas planas se meten en el hueco entre la hoja de sierra y la mesa, con un buen golpe. Incluso cuñas de hasta 5 mm que salen disparadas por el taller. Gracias al tope de alimentación y al tope auxiliar inclinado, puedes colocar las piezas en cualquier ángulo; el cilindro de sujeción y la placa de presión se ajustan al tamaño de la pieza. Durante el corte, la cuña queda sujeta por encaje de forma, en lugar de tener que sujetarla con la mano.
Recorte de tablones largos y deformados
Para el canteado, se fija en la parte delantera un cilindro de sujeción con brazo giratorio al carro deslizante y se sujeta la tabla; en la parte trasera, el tope de alimentación presiona contra el extremo frontal. Con el kit Premium, se fijan un tensor giratorio en la parte delantera y otro en la trasera, y se colocan entre ambos los dos topes auxiliares estrechos con puntas de sujeción. De este modo, también puedes girar y sujetar una tabla deformada hasta que el corte quede bien ajustado, sin necesidad de que otra persona la sujete.
Y quienes lo utilizan en el trabajo suelen decir lo mismo: ya no podrían prescindir de él.
Así es como se utiliza
Colócalo en la ranura, gíralo 90°, y fíjalo
Introducir el cilindro de sujeción con la tuerca de ranura desde arriba en la ranura del carro deslizante: en cualquier punto, incluso en diagonal o de forma combinada.
Con un cuarto de vuelta, la tuerca de ranura se bloquea por encaje en la ranura, sin necesidad de herramientas.
Colocar y sujetar la pieza: en unos 10 segundos queda fijada. El tope de alimentación la mantiene apoyada contra el tope auxiliar.
El kit Premium con todos los componentes. A continuación se muestra una foto de la vista superior de la sierra.
El sistema se entrega premontado. El cilindro de sujeción se coloca en cualquier punto de la ranura. El tope de alimentación sujeta la pieza de trabajo contra el tope auxiliar; la distancia y el ángulo respecto a la hoja de sierra se ajustan mediante la palanca de sujeción. El plato de presión se adapta a la forma y al tamaño gracias a una articulación esférica y un soporte de goma, sin dañar la superficie. El brazo giratorio puede girar 360° y se sujeta mediante la empuñadura. El panel de pared de acero con recubrimiento en polvo mantiene todos los componentes al alcance de la mano junto a la sierra, de modo que la solución segura está tan a la mano como la insegura.
El funcionamiento de la cubierta protectora no se ve afectado: se baja, como siempre, hasta la altura de la pieza de trabajo, y la cuña de separación permanece montada. El sistema complementa los dispositivos de protección de tu sierra, pero no sustituye a ninguno de ellos.
¿Por qué tensar?
Domina las reglas sin tener que sacrificar tiempo
La norma 109-606 de la DGUV menciona expresamente los dispositivos de sujeción y alimentación, como «Fritz y Franz», el empujador, el sujetador y el dispositivo de recorte, como herramientas de trabajo adecuadas (capítulo 3.1.1, abril de 2019); la BGHM complementa esta medida: zona de peligro de 120 mm alrededor de la hoja de sierra (Seguridad Laboral Compacta n.º 060). El sistema de sierra aplica precisamente esta lógica: con tanta rapidez que ni siquiera llega a surgir el debate de «bah, ya se puede hacer así». Un análisis de la BGHM demuestra que merece la pena: si las listones estrechos se cortaran de forma segura y las cubiertas protectoras se bajaran sistemáticamente, se podrían evitar aproximadamente el 67 % de los accidentes en sierras de mesa y sierras circulares de formato, además del 80 % de los costes derivados de los accidentes (revista BGHM 4/2023).
El sistema ha superado la prueba de tipo voluntaria de DGUV Test y lleva el distintivo de DGUV Test: certificado por el organismo de ensayo y certificación del área de madera y metal según la norma GS-HM-01 «Máquinas para el trabajo de la madera», certificado HM 260078, renovado en julio de 2026 y válido hasta julio de 2031. Un sello de homologación no garantiza la ausencia de accidentes; confirma que el dispositivo hace lo que debe: sujetar la pieza de trabajo y mantener tus manos fuera de la zona de peligro.
Comparación honesta
Fritz y Franz, AIGNER, sistemas de cámaras… y en qué punto nos encontramos
«Fritz y Franz» sigue siendo un clásico; lo decimos sin rodeos.
La ayuda para serrar desarrollada por la antigua Asociación Profesional de la Madera (hoy BGHM) se puede fabricar uno mismo por unos pocos euros o comprar ya preparada. Es la opción más sencilla y económica para cortar con seguridad piezas pequeñas y estrechas. Quien sepa utilizarla bien, no necesitará nada más. Nuestro sistema entra en acción allí donde Fritz y Franz llegan a sus límites: se fija en segundos sin herramientas, en lugar de con tornillos; sujeta piezas incluso en posición oblicua y en forma de cuña; y recorta por sí solo tablones largos y deformados.
Hay otras dos opciones. AIGNER, de Reisbach, nuestro socio, se encarga de otra tarea: los productos guían y desvían las piezas de trabajo en el tope paralelo, mientras que nosotros las sujetamos firmemente en el carro deslizante. Ambos programas se complementan y no se sustituyen entre sí. Por eso, el desviador de AIGNER junto al sistema de sierra constituye una combinación muy acertada.
Y los sistemas de cámaras de los fabricantes de máquinas, como Altendorf Hand Guard y Felder PCS, son una tecnología impresionante que ofrece otro nivel de protección: detienen la hoja, pero están vinculados a una máquina nueva. Nuestra solución mantiene las manos fuera de la zona de peligro desde el principio: en la sierra que ya tienes en tu taller, sea cual sea el fabricante.
Si impartes formación
El primer aprendiz en la sierra es el motivo más sincero
Muchas empresas no se reequipan tras un accidente, sino cuando surge una nueva responsabilidad: el primer aprendiz en la sierra circular de formato, el deseo de transmitir a la plantilla un mejor nivel de seguridad. Es precisamente aquí donde el sistema demuestra su valor: el proceso de trabajo está diseñado de tal manera que las manos ni siquiera tienen que entrar en la zona de peligro. Y quien compra para la formación o para la plantilla, casi siempre opta directamente por el kit premium, desde el taller de formación hasta el taller para personas con discapacidad.
Hacer cálculos antes de comprar
Cuánto cuesta la inversión en términos relativos
El sistema Classic cuesta 477,12 € brutos (400,94 € netos): aproximadamente una novena parte de los 3.631 € de costes directos que, de media, provoca un solo accidente en una sierra de mesa o circular de formato (BGHM, datos de 2019); a esto hay que añadir el pago continuado del salario, el personal sustituto y los pedidos pendientes. No es una factura de garantía, sino la perspectiva desde la que una empresa puede plantearse la cuestión.
Amortización y ayudas
Ambas variantes se sitúan por debajo del límite de 800 € netos establecido para los bienes de escaso valor (art. 6, apdo. 2, de la Ley del Impuesto sobre la Renta). Por lo tanto, puedes amortizarlas íntegramente y de forma inmediata en el año de adquisición. Consulta con tu asesor fiscal cómo encaja esto en tu planificación fiscal; aquí puedes hacer unos cálculos introduciendo algunos datos.
Y un «no» rotundo a las ayudas: la BGHM no concede ninguna subvención para la compra de equipos de seguridad laboral. Las primas de seguridad laboral de la BG BAU solo se aplican a sus empresas afiliadas, y la prima para sierras circulares de formato subvencionaba sistemas que detectan una mano cerca de la hoja y la detienen, no sistemas de sujeción mecánicos; además, en julio de 2026 se reorientó el programa de primas. Te lo contamos antes de que lo solicites.
No es una charla de ventas, sino una charla de taller
Reiner Ruggaber, maestro carpintero y fundador
¿Se adapta a tu sierra? Pregúntaselo a quien lo ha desarrollado.
Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4, Hammer Serie 3: para estas máquinas disponemos de los brazos oscilantes adecuados. En cuanto a Panhans, SCM, Holzkraft, Minimax y otras máquinas con ranura en el carro deslizante, te lo aclaramos bajo pedido: solo tienes que indicarnos el modelo de la máquina y la medida de la ranura, y te diremos si es compatible antes de que realices el pedido. Reiner Ruggaber es maestro carpintero y te dedicará esos diez minutos.
O míralo en directo
Varios socios comerciales exponen las herramientas « RUWI » en sus expositores. Aquí encontrarás una dirección cerca de ti:
¿No se carga el mapa? Accede directamente al mapa de socios aquí.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el sistema de sierra
No tengo una Altendorf, una Martin ni una Felder; ¿funcionará el sistema de todos modos?
Si tu sierra circular de formato tiene un carro deslizante con ranura, por ejemplo, de Panhans, Robland, SCM, Minimax o Holzkraft, en muchos casos será compatible. Indícanos el modelo de la máquina y las dimensiones de la ranura, lo comprobaremos y te responderemos: +49 7402 8414.
¿Merece la pena, o mejor me lo construyo yo mismo?
Sinceramente: para cortes ocasionales basta con un sistema casero o uno de los de «Fritz y Franz», y quien disfrute construyendo dispositivos puede montar las piezas por separado utilizando sargentos y tuercas de ranura. El sistema comercial ofrece tres ventajas que el casero no tiene: el tensado sin herramientas en cuestión de segundos, la conformidad certificada del modelo (sello de prueba de la DGUV) y los brazos articulados adecuados para cada tipo de máquina. En el ámbito profesional, hay que añadir lo siguiente: antes de utilizar cualquier equipo de trabajo, debes evaluar los riesgos (art. 3 del BetrSichV). En el caso del sistema comercializado, puedes basarte en las indicaciones del fabricante; en el de la construcción casera, la responsabilidad recae exclusivamente sobre ti.
¿Sirve para recortar tablones pesados y muy deformados?
El kit Premium sujeta las tablas en dos puntos y las mantiene fijas incluso si están deformadas; para eso está diseñado. En el caso de tablas muy pesadas y muy deformadas, lo mejor es que hablemos primero por teléfono sobre el material que tienes.
¿Cuánto tarda en estar listo para su uso? ¿Y cómo lo recibo?
El sistema se envía premontado en una caja a través de DHL o DPD, normalmente en un plazo de 3 a 5 días laborables, con seguimiento del envío por correo electrónico. Se instala en la sierra sin necesidad de herramientas: introduce el cilindro de sujeción en la ranura, gíralo 90°, fíjalo: en unos 10 segundos, la pieza de trabajo queda sujeta. El panel de pared incluido mantiene todos los componentes a mano junto a la sierra.
¿Qué significa exactamente el sello de certificación de la DGUV?
Se trata de la marca de homologación voluntaria de los organismos de ensayo y certificación de DGUV Test. El sistema « RUWI » ha superado el ensayo de tipo según la norma GS-HM-01 «Máquinas para el trabajo de la madera»; el certificado actual HM 260078 se renovó en julio de 2026 y es válido hasta julio de 2031. Una marca de homologación no garantiza la ausencia de accidentes. La evaluación de riesgos y la formación de tu personal siguen siendo responsabilidad del operador (artículos 3 y 12 del BetrSichV).
Sujetar en lugar de sujetar: elige tu kit
Directamente del fabricante · Asesoramiento personalizado: +49 7402 8414 · Empresa familiar desde el año 2000 · Todos los precios incluyen el IVA.