Sistemas de serrado

Consiga el sistema de serrado más convincente en su taller

Drücken - Drehen - Fixieren: Mit dem RUWI System spannst du Werkstücke jeder Form und Größe sicher und präzise. Ganz ohne Werkzeug - und das in nur 10 Sekunden. So bearbeitest du alles mit minimalem Risiko und Zeitaufwand.

Tus dedos y tus manos son tus herramientas más importantes

• Manejo sencillo y sin herramientas
• Fijación precisa de todo tipo de piezas de trabajo
• Probado y aprobado según DGUV / BGHM
• Trabajo ergonómico y respetuoso con la espalda

Productos

Das RUWI Sicherheitssystem gibt dir eine sichere und präzise Lösung für deine Formatkreissäge an die Hand. Du hast die Wahl zwischen den Varianten Premium und Classic - beide sind mit den gängigen Maschinen kompatibel.

Ambas variantes son ideales para piezas pequeñas o cortes difíciles. Si además desea sujetar piezas de trabajo largas directamente en el carro deslizante, la versión Premium es ideal. También incluye:

• Dos topes auxiliares múltiplex con puntas de retención
• Una segunda pinza giratoria para una mayor flexibilidad

Comparación: Classic vs. Premium

Ahorre tiempo y nervios

In der Hektik des Alltags bleibt oft wenig Raum für Arbeitsschutz - obwohl er entscheidend ist. Mit dem RUWI Sicherheitssystem arbeitest du sicher, ohne Zeit zu verlieren. Die einfache Handhabung schützt dich jederzeit zuverlässig und lässt dich konzentriert weiterarbeiten.

Listo para usar en 10 segundos

Instale el sistema sin herramientas y en un abrir y cerrar de ojos. Puedes aplicar las recomendaciones de BGHM en solo 10 segundos.

Ordene su taller

Con el panel mural suministrado, siempre tendrá todo a mano. Esto le permite mantener una visión de conjunto y le ahorra tiempo de búsqueda.

Se adapta a cualquier pieza

Spannzylinder und Druckteller passen sich flexibel an jedes Werkstück an - egal ob groß, klein oder kompliziert geformt. So arbeitest du sicher, auch ohne Helfer.

Reducir el esfuerzo físico

Ergonómico y fácil para la espalda: con una postura erguida y una transmisión óptima de la potencia, puede trabajar cómodamente y proteger su salud a largo plazo.

Campos de aplicación y compatibilidad

El sistema de seguridad RUWI es su solución eficaz de seguridad laboral para todas las escuadradoras estándar. Gracias a la abrazadera giratoria, puede utilizarlo de forma flexible en máquinas de Altendorf, Martin, Felder y otros fabricantes. Se pueden fijar diferentes topes auxiliares de forma rápida, segura y adaptada a su pieza de trabajo.

Ámbitos de aplicación

• Ebanistería / Carpintería
• Industria maderera
• Construcción de muebles
• Profesional del bricolaje / carpintero
• Talleres de formación
• Instalaciones para discapacitados

Máquinas compatibles

• Altendorf
• Martin
• Campos X-Roll
• Formato de los campos 4
• Martillo Fields
• Panhans
• SCM
• Holzkraft / Minimax
• Und weitere Formatkreissägen mit Formatschlitten oder Schiebetisch - sprich uns einfach an!

Cómo utilizar el sistema de seguridad RUWI

El sistema de seguridad RUWI viene completamente premontado y puede fijarse y ajustarse en escuadradoras estándar sin necesidad de herramientas. Simplemente inserte el cilindro de sujeción con el bloque deslizante en la ranura, gírelo 90 grados y sujételo en su sitio. El tope-guía tiene un bloque deslizante largo que coincide con la anchura de la ranura de su máquina.

Recorte de madera maciza

Al recortar tablas o tablones, sujete un cilindro de sujeción en la parte delantera del carro deslizante y coloque el brazo giratorio en la parte superior para sujetar firmemente la tabla en su sitio. En la parte trasera, presione el tope de alimentación contra la cara de la tabla para mantenerla en posición.

Si utiliza el juego Premium, fijará la pieza de trabajo por delante y por detrás con un cilindro de sujeción y un brazo giratorio cada uno. Además, monta los dos topes auxiliares estrechos entre el cilindro de sujeción y el carro desplazable. Las puntas de sujeción proporcionan seguridad adicional para evitar que la pieza de trabajo resbale.

Serrado seguro de piezas pequeñas

La sujeción de piezas pequeñas cerca de la hoja de sierra es cosa del pasado.

Coloque el tope-guía auxiliar en el carro deslizante, ajuste el ángulo y la distancia a la hoja de sierra y conéctelo firmemente al carro deslizante mediante el brazo giratorio. A continuación, coloque el tope-guía de avance en la ranura, alinéelo y fíjelo con la palanca de sujeción.

Problematische Schnitte meistern - exakte Schrägen und Winkel

El sistema de seguridad RUWI le ofrece soluciones seguras para cortes difíciles: Gracias al tope-guía de avance flexible y al tope-guía auxiliar acodado, podrá colocar las piezas de trabajo con precisión en cualquier ángulo deseado.

Die große Verstellbarkeit von Spannzylinder und Druckteller erlaubt das sichere Spannen verschiedenster Werkstückgrößen. Damit setzt Du exakte Schrägen und Winkel mit höchster Präzision und Sicherheit um - ideal für anspruchsvolle Schreinerarbeiten. Durch die werkzeuglose und schnelle Montage kannst Du alle Komponenten flexibel anpassen und effizient arbeiten.

Sujeción de piezas largas directamente en el carro desplazable (Premium)

Mit der Premium-Variante des RUWI Sicherheitssystems spannst Du lange Werkstücke sicher und präzise direkt auf dem Schiebeschlitten. Der zusätzliche Schwenkspanner und der schmale Hilfsanschlag ermöglichen Dir eine flexible Fixierung - ganz ohne Risiko. Du kannst die Bretter beliebig drehen und festklemmen, um den perfekten Zuschnitt zu erzielen.

Cilindro de sujeción

Der Spannzylinder lässt sich werkzeuglos an jeder Stelle in der Nut des Schiebeschlittens befestigen. Dank seines großen Verstellwegs kannst Du ihn flexibel montieren - sogar schräg oder in Kombination mit weiteren Vorrichtungen. Zusammen mit dem Schwenkarm fixierst Du Bauteile sicher, ohne sie mit der Hand halten zu müssen. So arbeitest Du effizient und geschützt.

Tope de alimentación

Mit dem Zuführanschlag spannst Du Werkstücke sicher gegen den Hilfsanschlag - und Deine Finger bleiben außerhalb des Gefahrenbereichs. Der Griff mit Führungsnutenstein wird von oben in die Nut eingesetzt. Einmal positioniert, kannst Du ihn linear bewegen und den Abstand sowie Winkel zum Sägeblatt präzise über den Klemmhebel einstellen.

Disco de presión

Der Druckteller passt sich durch das Kugelgelenk und die Gummiauflage flexibel an Form und Größe Deines Werkstücks an. Selbst unebene Teile kannst Du sicher bearbeiten. Der Teller wird einfach gegen das Werkstück gedrückt und fixiert es zuverlässig für präzise Schnitte. Durch das Kugelgelenk lässt er sich in jede Richtung ausrichten - die Gummiauflage schützt Dein Material dabei vor Beschädigungen.

Brazo giratorio

El brazo giratorio consta de un mango con husillo y la placa de presión engomada. Está unido al cilindro de sujeción y puede girar 360 grados para lograr la posición ideal. A continuación, se coloca la pieza de presión sobre la pieza de trabajo y se sujeta con el mango ergonómico. De este modo, ya no es necesario sujetar la pieza de trabajo con la mano al serrar.

Panel mural

Das Wandpaneel sorgt für Ordnung in Deiner Werkstatt. Die pulverbeschichtete Metallhalterung wird neben Deiner Formatkreissäge montiert und bietet Platz für alle Komponenten des RUWI Systems. An den Haken und Halterungen ist alles übersichtlich und griffbereit verstaut - so sparst Du Dir langes Suchen und bleibst konzentriert bei der Arbeit.

Tope auxiliar diagonal

Der schräge Hilfsanschlag hilft Dir dabei, Bauteile sicher auf dem Schiebeschlitten zu fixieren. Du montierst ihn mit dem Spannzylinder und kannst ihn flexibel in Winkel und Abstand zum Sägeblatt verstellen - dank Langloch ganz individuell. Die Gummikante an der Längsseite bietet zusätzlichen Halt und verhindert das Verrutschen Deiner Werkstücke.

Nota de seguridad

Die beiden im Premium-Set enthaltenen schmalen Hilfsanschläge eignen sich ideal zum Besäumen oder Auftrennen langer Werkstücke. Du kannst sie werkzeuglos mit den Spannzylindern auf dem Schiebeschlitten fixieren. Die eingeschraubten Haltespitzen sorgen für extra Sicherheit - Dein Werkstück bleibt sicher in Position, auch bei anspruchsvollen Schnitten.