Sistema de seguridad para la sierra circular de formato
Las manos y los dedos son tu herramienta más importante
Drücken, drehen, fixieren: Das RUWI Spann- und Sägesystem hält Werkstücke jeder Form auf dem Schiebeschlitten deiner Formatkreissäge: werkzeuglos, in rund 10 Sekunden. Deine Hände bleiben außerhalb des Gefahrenbereichs, auch bei kleinen, schmalen und schrägen Teilen.
Von der Berufsgenossenschaft (BGHM) geprüft und mit dem DGUV Test-Zeichen ausgezeichnet.
Passt an Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4 und Hammer Serie 3, weitere Hersteller auf Anfrage.
Besäumschnitt, an zwei Punkten gespannt. Die Hände führen den Schlitten, nicht das Holz.
Die Auswahl
¿Classic o Premium?
Beide Sets spannen kleine, schmale und schräge Werkstücke sicher auf dem Schiebeschlitten. Den Unterschied macht das Besäumen langer Werkstücke: Dafür braucht es zwei Spannpunkte.
Clásico
€477,12
Zuführanschlag · Hilfsanschlag schräg · 1 Schwenkspanner · 12,1 kg
Für den Zuschnitt kleiner, schmaler und schräger Teile. Das Set für den Einstieg ins Spannen statt Halten.
Zum Classic
Premium
€715,68
Zuführanschlag · Hilfsanschlag schräg · 2 Hilfsanschläge schmal mit Haltespitzen · 2 Schwenkspanner · 15,5 kg
Wenn du zusätzlich lange Werkstücke und Bohlen direkt auf dem Schlitten besäumst: Zwei Spannpunkte halten auch verzogenes Holz.
Zum Premium
Du kannst klein anfangen: Ein zweiter Schwenkspanner (€190,85) rüstet das Classic später fürs Besäumen nach. Nichts wird doppelt gekauft.
Dafür ist es gebaut
Drei Schnitte, bei denen bisher die Hände zu nah dran waren
Kleinteile und schmale Leisten
Leisten unter 30 mm, Klötzchen, Distanzstücke: alles, was du sonst mit Schiebestock und spitzen Fingern führst. Du legst den Hilfsanschlag auf den Schiebeschlitten, stellst Winkel und Abstand zum Sägeblatt ein, der Zuführanschlag drückt das Werkstück dagegen. Deine Finger bleiben außerhalb des Gefahrenbereichs von 120 mm um das Sägeblatt, den die BGHM als Grenze nennt (Arbeitsschutz Kompakt Nr. 060). Und der zehnte Schnitt sitzt so wiederholgenau wie der erste.
Keile, Schrägen und Winkel
Wer Keile schneidet, kennt das: Flache Abschnitte zieht es in den Spalt zwischen Sägeblatt und Tisch, mit einem ordentlichen Schlag. Bis hin zu 5-mm-Keilen, die durch die Werkstatt fliegen. Über den Zuführanschlag und den schrägen Hilfsanschlag positionierst du Werkstücke in jedem Winkel; Spannzylinder und Druckteller stellen sich auf die Werkstückgröße ein. Der Keil ist beim Schnitt formschlüssig gespannt statt von Hand gehalten.
Besäumen langer und verzogener Bohlen
Beim Besäumen spannst du vorne einen Spannzylinder mit Schwenkarm auf den Schiebeschlitten und fixierst das Brett; hinten drückt der Zuführanschlag gegen die Stirnseite. Mit dem Premium-Set spannst du vorne und hinten je einen Schwenkspanner und setzt die beiden schmalen Hilfsanschläge mit Haltespitzen dazwischen. So kannst du auch eine verzogene Bohle drehen und festklemmen, bis der Zuschnitt sitzt, ohne dass ein zweiter Mann hält.
Und wer im Betrieb damit arbeitet, sagt meist denselben Satz: Er will es nicht mehr missen.
So arbeitest du damit
In die Nut setzen, um 90° drehen, festklemmen
Spannzylinder mit dem Nutenstein von oben in die Nut des Schiebeschlittens führen: an jeder Stelle, auch schräg oder kombiniert.
Eine Vierteldrehung verriegelt den Nutenstein formschlüssig in der Nut, ganz ohne Werkzeug.
Werkstück anlegen, spannen: In rund 10 Sekunden steht es. Der Zuführanschlag hält es gegen den Hilfsanschlag.
Das Premium-Set mit allen Komponenten. Ein Foto der Draufsicht an der Säge folgt.
Das System kommt vormontiert an. Der Spannzylinder sitzt an jeder Stelle der Nut. Der Zuführanschlag hält das Werkstück gegen den Hilfsanschlag; Abstand und Winkel zum Sägeblatt stellst du über den Klemmhebel ein. Der Druckteller passt sich über Kugelgelenk und Gummiauflage an Form und Größe an, ohne die Oberfläche zu beschädigen. Der Schwenkarm ist um 360° drehbar und spannt über den Griff. Das Wandpaneel aus pulverbeschichtetem Stahl hält alle Komponenten neben der Säge griffbereit, damit die sichere Lösung genauso schnell zur Hand ist wie die unsichere.
Die Funktion der Schutzhaube bleibt unberührt: Sie wird wie immer auf Werkstückhöhe abgesenkt, der Spaltkeil bleibt montiert. Das System ergänzt die Schutzeinrichtungen deiner Säge, es ersetzt keine davon.
Warum Spannen
Im Regelwerk zuhause – ohne dass du Zeit opferst
Die DGUV Regel 109-606 nennt Spann- und Zuführhilfen wie „Fritz und Franz", Schiebestock, Niederhalter und Besäumhilfe ausdrücklich als geeignete Arbeitshilfen (Kapitel 3.1.1, April 2019); die BGHM ergänzt das Maß: 120 mm Gefahrenbereich um das Sägeblatt (Arbeitsschutz Kompakt Nr. 060). Das Sägesystem setzt genau diese Logik um: so schnell, dass die Diskussion „ach, geht schon so" gar nicht erst beginnt. Dass sich das lohnt, zeigt eine BGHM-Auswertung: Würden schmale Leisten sicher geschnitten und Schutzhauben konsequent abgesenkt, wären circa 67 Prozent der Unfälle an Tisch- und Formatkreissägen vermeidbar, dazu 80 Prozent der Unfallkosten (BGHM-Magazin 4/2023).
Das System hat die freiwillige Baumusterprüfung im DGUV Test bestanden und trägt das DGUV Test-Zeichen: geprüft von der Prüf- und Zertifizierungsstelle Fachbereich Holz und Metall nach GS-HM-01 „Holzbearbeitungsmaschinen", Zertifikat HM 260078, erneuert im Juli 2026 und gültig bis Juli 2031. Ein Prüfzeichen ist kein Unfallausschluss; es bestätigt, dass die Vorrichtung tut, was sie soll: das Werkstück halten und deine Hände aus dem Gefahrenbereich.
Ehrlich verglichen
Fritz und Franz, AIGNER, Kamerasysteme – und wo wir stehen
Fritz und Franz bleibt der Klassiker – das sagen wir offen.
Die von der früheren Holz-Berufsgenossenschaft (heute BGHM) entwickelte Sägehilfe ist für wenige Euro selbst gebaut oder fertig zu kaufen. Für das sichere Ablängen kleiner und schmaler Teile ist sie die einfache, günstige Wahl. Wer damit gut arbeitet, braucht nicht mehr. Unser System setzt dort an, wo Fritz und Franz an Grenzen kommt: Es spannt werkzeuglos in Sekunden statt mit Schrauben, hält Werkstücke auch schräg und keilförmig und besäumt lange, verzogene Bohlen allein.
Zwei weitere Wege gehören dazu. AIGNER aus Reisbach, unser Partner, löst eine andere Aufgabe: Die Produkte führen und weisen Werkstücke am Parallelanschlag ab, wir spannen sie auf dem Schiebeschlitten fest. Die beiden Programme ergänzen sich und ersetzen einander nicht. Der AIGNER Abweiser neben dem Sägesystem ist deshalb eine sinnvolle Kombination.
Und die Kamerasysteme der Maschinenhersteller wie Altendorf Hand Guard und Felder PCS sind beeindruckende Technik auf einer anderen Schutzebene: Sie stoppen das Blatt, sind aber an eine neue Maschine gebunden. Unser Weg hält die Hände von vornherein aus dem Gefahrenbereich: auf der Säge, die schon in deiner Werkstatt steht, egal von welchem Hersteller.
Wenn du ausbildest
Der erste Azubi an der Säge ist der ehrlichste Anlass
Viele Betriebe rüsten nicht nach einem Unfall um, sondern wenn Verantwortung dazukommt: der erste Auszubildende an der Formatkreissäge, der Wunsch, der Belegschaft ein besseres Sicherheitsniveau weiterzugeben. Genau hier zeigt das System seinen Wert: Der Arbeitsgang ist so eingerichtet, dass die Hände gar nicht erst in den Gefahrenbereich müssen. Und wer für Ausbildung oder Belegschaft kauft, greift fast immer direkt zum Premium-Set, von der Lehrwerkstatt bis zur Werkstatt für Menschen mit Behinderung.
Rechnen vor dem Kauf
Was die Investition im Verhältnis kostet
Das Classic-System kostet €477,12 brutto (€400,94 netto): rund ein Neuntel der durchschnittlich 3.631 € an direkten Kosten, die ein einziger Unfall an der Tisch- oder Formatkreissäge verursacht (BGHM, Datenjahr 2019); Entgeltfortzahlung, Ersatzkraft und liegengebliebene Aufträge kommen dazu. Keine Garantie-Rechnung, aber das Verhältnis, in dem ein Betrieb denken kann.
Abschreibung und Förderung
Beide Varianten liegen unter der Grenze für geringwertige Wirtschaftsgüter von 800 € netto (§ 6 Abs. 2 EStG). Du kannst sie also im Anschaffungsjahr sofort und vollständig abschreiben. Wie das in deine Steuerplanung passt, klärst du mit deinem Steuerberater; hier kannst du es mit ein paar Eingaben durchrechnen.
Und ein ehrliches Nein zur Förderung: Die BGHM zahlt keinen Kaufzuschuss für Arbeitsschutz-Ausrüstung. Die Arbeitsschutzprämien der BG BAU gelten nur für deren Mitgliedsbetriebe, und die Formatkreissägen-Prämie förderte Systeme, die eine Hand am Blatt erkennen und stoppen, keine mechanischen Spannsysteme; zum Juli 2026 wurde das Prämienprogramm zudem neu ausgerichtet. Wir sagen dir das, bevor du es beantragst.
No es una charla de ventas, sino una charla de taller
Reiner Ruggaber, Schreinermeister und Gründer
Passt es an deine Säge? Frag den, der es entwickelt hat
Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4, Hammer Serie 3: Dafür liegen die passenden Schwenkarme bereit. Panhans, SCM, Holzkraft, Minimax und andere Maschinen mit Nut im Schiebeschlitten klären wir auf Anfrage: Du nennst uns Maschine und Nutmaß, wir sagen dir, ob es passt, bevor du bestellst. Reiner Ruggaber ist selbst Schreinermeister und nimmt sich die zehn Minuten.
Oder schau es dir live an
Mehrere Handelspartner zeigen RUWI Werkzeuge in ihrer Ausstellung. Hier findest du eine Adresse in deiner Nähe:
Karte lädt nicht? Hier geht es direkt zur Partnerkarte.
Preguntas frecuentes
Häufige Fragen zum Sägesystem
No tengo una Altendorf, una Martin ni una Felder; ¿funcionará el sistema de todos modos?
Wenn deine Formatkreissäge einen Schiebeschlitten mit Nut hat, etwa von Panhans, Robland, SCM, Minimax oder Holzkraft, passt es in vielen Fällen. Nenn uns Maschine und Nutmaß, wir prüfen es und sagen dir Bescheid: +49 7402 8414.
Lohnt sich das – oder baue ich mir so etwas selbst?
Ehrlich: Für gelegentliche Schnitte reicht ein Eigenbau oder Fritz und Franz, und wer gern Vorrichtungen baut, bekommt Einzelteile auch aus Zwingen und Nutensteinen zusammen. Das gekaufte System bringt drei Dinge mit, die der Eigenbau nicht hat: die werkzeuglose Spannung in Sekunden, die geprüfte Baumuster-Konformität (DGUV Test-Zeichen) und die passenden Schwenkarme je Maschinentyp. Im Gewerbebetrieb kommt dazu: Vor der Verwendung jedes Arbeitsmittels musst du die Gefährdungen beurteilen (§ 3 BetrSichV). Beim gekauften System darfst du dich dabei auf die Herstellerangaben stützen, beim Eigenbau stehst du allein dafür ein.
Taugt es zum Besäumen schwerer, stark verzogener Bohlen?
Das Premium-Set spannt Bohlen an zwei Punkten und hält sie auch verzogen sicher, dafür ist es gebaut. Bei sehr schweren, stark verworfenen Bohlen besprechen wir dein Material am besten vorher am Telefon.
Wie schnell ist es einsatzbereit – und wie kommt es zu mir?
Das System kommt vormontiert im Karton per DHL oder DPD, in der Regel in 3–5 Werktagen, mit Sendungsverfolgung per E-Mail. An der Säge richtest du es werkzeuglos ein: Spannzylinder in die Nut, um 90° drehen, festklemmen: In rund 10 Sekunden steht das Werkstück. Das mitgelieferte Wandpaneel hält alle Komponenten neben der Säge griffbereit.
Was bedeutet das DGUV Test-Zeichen genau?
Es ist das freiwillige Prüfzeichen der Prüf- und Zertifizierungsstellen im DGUV Test. Das RUWI System hat die Baumusterprüfung nach GS-HM-01 „Holzbearbeitungsmaschinen" bestanden; das aktuelle Zertifikat HM 260078 wurde im Juli 2026 erneuert und gilt bis Juli 2031. Ein Prüfzeichen ist kein Unfallausschluss. Die Gefährdungsbeurteilung und die Unterweisung deiner Leute bleiben Betreiberpflicht (§ 3 und § 12 BetrSichV).
Spannen statt halten – such dir dein Set aus
Direkt vom Hersteller · Persönliche Beratung: +49 7402 8414 · Familienunternehmen seit 2000 · Alle Preise inkl. MwSt.