Aliado · Mafell

Máquinas Mafell para la carpintería.Seleccionadas, recomendadas y vendidas por carpinteros.

Aus dem Mafell-Programm führen wir die Maschinen, die in der Schreinerei arbeiten, direkt bestellbar. Du weißt, welche es wird? Dann geh zu den Maschinen. Wenn nicht, führen dich drei Fragen zur passenden, mit Bestellnummer und dem Sägeblatt fürs Material.

Ein Hersteller, der einen anderen verkauft? Bei Mafell machen wir eine Ausnahme, warum, steht in der Geschichte von 2000.

47 máquinas en la tienda
Seleccionados por carpinteros, se pueden pedir directamente
4 kilómetros en línea recta
desde nuestro taller hasta las naves industriales de Oberndorf
Conectados desde el año 2000
Ernst Krauss invitó a « RUWI » al stand de Mafell en la feria
Erika in der eigenen Fertigung
Zugsäge und Akkuschrauber bei uns im täglichen Einsatz

Mafell es una empresa a la que admiramos. Marca la pauta en nuestro sector y en nuestra región; para nosotros es un honor poder participar hoy junto a ella.

Daniel Ruggaber
Lo que obtienes al respecto en RUWI

Mafell gibt den Preis vor. Der Unterschied liegt in dem, was dazukommt.

Der Preis ist bei jedem Fachhändler derselbe. Was du bei uns zusätzlich bekommst, steht auf jeder Produktseite noch einmal, hier in Kurzform.

Probearbeiten in deiner WerkstattAusgewählte Maschinen geben wir dir mit. Du sägst an deinem Material und entscheidest danach. Aktuell: die K 105-18.
MAFELL-Complete registrieren wir für dich36 Monate Kostenschutz, Verschleißteile eingeschlossen. Du hakst beim Kauf ab, die Bestätigung kommt per E-Mail.
Erst anschauen, dann entscheidenWerkstattgespräch vor Ort, per Video oder beim Partner. Am anderen Ende sitzt ein Schreiner.
Wir arbeiten selbst damitErika und Akkuschrauber laufen in unserer Fertigung. Was wir empfehlen, haben wir in der Hand gehabt.
Asesor de maquinaria

¿Qué modelo de Mafell es el más adecuado para tu taller?

Sag uns, wo du arbeitest und was ansteht. Am Ende steht eine Maschine mit Bestellnummer, Listenpreis und dem Sägeblatt fürs Material – ohne Anmeldung.

Mafell-Listenpreise zuzüglich Mehrwertsteuer, Stand August 2026, Bestellnummern des Herstellers – Irrtum vorbehalten. Beratung und Verkauf durch RUWI, Fluorn-Winzeln – Werkzeuge für Holzprofis. Produktabbildungen: MAFELL AG.

Die Empfehlung ist unsere, nicht die von Mafell. Wir sagen dir auch, wenn die kleinere Maschine reicht, oder wenn für deinen Fall eine andere Marke die bessere ist. Lagermaschinen sind in 3–5 Werktagen bei dir, Bestellware in 5–8.

Para realizar un pedido · Mafell
Las máquinas

Asesor de taller

Welche Maschine kommt zum Werkstück?

Preguntas como las que se hacen por teléfonoUnos tres minutosRecomendación con precio y límites

Maschinen zusammenstellenLieber den ganzen Arbeitsplatz zusammenstellenOhne Anmeldung. Auch wenn am Ende kein Kauf steht.
1. September bis 31. Dezember 2026

Herbstaktion m·D=s² – Mafell und DUSS

Vier Maschinen-Sets mit Hoodie-Gutschein

Zur Herbstaktion
De fabricación propia

Qué productos de RUWI son compatibles con tu Mafell

Wer lange Werkstücke zuschneidet, kennt den Moment, in dem das Brett über die Tischkante kippt. Dafür haben wir die Tischverlängerung für die Erika 70/85 gebaut: werkzeuglos auf das Schwalbenschwanzprofil geklemmt, ohne Adapter. Zwei Längen: 77 cm für Rahmenholz und mittlere Platten, 104 cm für Arbeitsplatten und lange Bretter.

Explicado desde el taller

Conocimientos que ayudan a tomar decisiones

Seis respuestas a las preguntas que más se plantean en las sesiones de asesoramiento.

Por qué es obligatorio el nivel de clasificación de polvo M para el polvo de madera

Holzstaub gilt als krebserzeugend. Die Technische Regel für Gefahrstoffe 553 setzt den Arbeitsplatzgrenzwert auf zwei Milligramm je Kubikmeter Luft. In der Praxis heißt das: Entstauber der Klasse M mit 99,9 Prozent Abscheidung sind der Standard, an jeder Handmaschine. Die Ein-/Ausschaltautomatik der S-Sauger startet mit der Maschine und läuft nach.

Ehrlich dazu: Für den RUWI Frästisch mit Ø-120-mm-Doppelabsaugung ist ein Handmaschinensauger nicht ausgelegt, dort gehört eine Späneabsaugung dran. Und ob deine Berufsgenossenschaft Absaugtechnik bezuschusst, hängt von der Mitgliedschaft ab: Schreinereien sind meist bei der BGHM, die keine Produktprämien zahlt; Betriebe im Baunebengewerbe bei der BG BAU mit ihrem Prämienprogramm für Entstauber. Was für dich gilt, klären wir am Telefon.

CAS: una batería para todo el taller

Mafell baut seine Akkumaschinen auf das Cordless Alliance System: 18-Volt-Akkus in LiHD-Technik, gefertigt von Metabo, mechanisch und elektrisch identisch über mehr als fünfzig Marken hinweg. Hast du schon Metabo-Akkus im Betrieb, laufen sie ohne Adapter auf jeder Mafell-Akkumaschine, und umgekehrt.

Por eso, a la hora de cambiar de equipo, lo que más cuenta no es la máquina en sí, sino la plataforma: los cargadores, las baterías y los dispositivos adicionales se amortizan con el paso de los años. Durante la entrevista, analizaremos qué modelo te conviene más, con o sin juego de baterías.

Un pueblo más allá: Mafell y la Selva Negra

Mafell fertigt seit 1899 in Oberndorf am Neckar. Von unserer Werkstatt in Fluorn-Winzeln sind das einfach ein Dorf weiter, gut vier Kilometer Luftlinie von Werkstor zu Werkstor. Nach eigener Angabe liegt die Fertigungstiefe bei 85 Prozent: Motoren, Getriebe und Präzisionsteile entstehen im Werk auf dem Lindenhof an der Beffendorfer Straße.

Wenn du hier eine Maschine kaufst, reden wir also über Technik aus der Nachbarschaft, und du bekommst Beratung von Leuten, die dieselben Wege fahren wie du.

Por qué una Mafell mantiene su valor

Drei Gründe, die du nachprüfen kannst: Mafell hält Ersatzteile zehn, je nach Produktgruppe bis fünfzehn Jahre nach Produktionsende bereit. Die Complete-Garantie deckt nach Registrierung drei Jahre ab, Verschleißteile eingeschlossen. Die Registrierung übernehmen wir beim Kauf für dich. Und der Gebrauchtmarkt spricht für sich: Erikas aus den Achtzigern werden heute noch funktionierend gehandelt, junge Gebrauchte nahe am Neupreis angeboten.

Eine Maschine, die so gefragt bleibt, ist keine Ausgabe, sie ist Substanz im Betrieb.

BST, Fräsmotoren und die RUWI Tische: was sich ergänzt

Zwei Mafell-Produktgruppen tauchen im Konfigurator bewusst nicht auf, weil sie neben unseren Tischen ein eigenes Feld haben. Die Bohrstationen BST führen eine Bohrmaschine mit 43-mm-Spannhals geführt am Werkstück, stark für Serienbohrungen auf Montage; der RUWI Bohrtisch bleibt der stationäre Arbeitsplatz in der Werkstatt. Die Fräsmotoren FM 800 und FM 1000 sind Einbaumotoren mit 43-mm-Eurohals für CNC und Vorrichtungen. In den RUWI Frästisch passen sie nicht, der arbeitet mit eigener Motoreinheit.

Aclaramos qué herramientas son compatibles durante la conversación: en el caso de las fresas con vástago de 8 mm para las fresadoras de superficie Mafell, comprobamos la tolerancia del vástago, la longitud y la velocidad de giro admisible de cada herramienta.

Guía sobre hojas de sierra: WZ, FZ/TZ y cuándo utilizar las de diamante

La forma del diente también influye en el resultado: el diente alterno (WZ) es el más versátil para madera maciza y tableros, tanto en sentido longitudinal como transversal. El diente plano/trapezoidal (FZ/TZ) corta con precisión plásticos y perfiles de aluminio; las variantes TR están diseñadas para laminados y Trespa, y para el fibrocemento hay que utilizar una hoja de diamante en la sierra.

Regla general sobre el número de dientes: unos pocos dientes retiran material rápidamente en corte longitudinal, mientras que muchos dientes cortan con precisión y sin arranques. Las hojas de metal duro se pueden reafilar varias veces antes de que sea necesario sustituirlas por otras nuevas. En la ficha de recomendaciones del asesor podrás ver qué número se adapta a tu máquina.

Was wir nicht führen, und warum

Drei Beispiele: Den S 25 L nehmen wir nicht auf, weil Staubklasse L die Holzstaub-Pflicht nicht erfüllt, und der Schritt zur M-Klasse 285 € kostet, keine Vervielfachung. Die NFU-Nutfräsen sind Holzbau-Werkzeug. Und das Zimmerei-Programm trennt Mafell selbst vom Schreiner-Sortiment, wir ziehen dieselbe Linie.

La lista completa con las justificaciones

No es una charla de ventas, sino una charla de taller

¿No te decides entre dos máquinas?

Das klären wir in zehn Minuten, nicht über Datenblätter, sondern über deine Arbeit: welche Werkstücke, welche Stückzahl, wie viel Platz in der Werkstatt. Am anderen Ende sitzt ein Schreiner.

2000
Cómo empezó todo

Una plaza en el stand de Mafell

HOLZ-HANDWERK 2000, Núremberg

En el año 2000, Reiner Ruggaber había construido una mesa de fresado, pero no tenía ningún stand donde poder exhibirla. Se la enseñó a Ernst Krauss, que por entonces estaba al frente de Mafell. Krauss se dio cuenta del potencial que tenía la mesa, le animó a seguir adelante y le cedió un espacio en el stand de Mafell de la feria HOLZ-HANDWERK de Núremberg.

Allí se encontraba la primera mesa de fresado « RUWI », junto a las máquinas de un fabricante que por aquel entonces contaba ya con unos cien años de historia. Un metro cuadrado de stand de una empresa que no sacaba ningún provecho de ello… y una frase de alguien que sabía de lo que hablaba.

Esta empresa nos sirve de ejemplo: fundada en 1899, todo se desarrolla y fabrica en Oberndorf, con un grado de integración vertical de hasta el 85 por ciento. Es algo con lo que nos gusta compararnos.

Por eso, Mafell no es simplemente una marca más de nuestro catálogo. Quien compra un producto Mafell aquí, lo hace a alguien que sabe lo que le debe a Oberndorf.

Detrás de esta selección está Reiner Ruggaber, el diseñador de nuestras mesas de fresado y mesas elevadoras. Cuando aquí aparece una recomendación, cuenta con el respaldo del taller, no del departamento de marketing.

Volver al asesor