HEES + PETERS
RUWI dans la grande région de Trèves : HEES + PETERS
En tant que fabricant d'outils de la Forêt-Noire, nous collaborons avec des revendeurs spécialisés qui commercialisent nos outils. À Trèves, il s'agit de HEES + PETERS : une entreprise familiale gérée par son propriétaire depuis 1948, comptant douze rayons spécialisés sur plus de 4 300 m² – et, grâce à ses six tournées de livraison par camion, un fournisseur couvrant toute la Grande Région, jusqu'en Sarre et au Luxembourg. Vous trouverez sur cette page ce que vous pouvez y trouver chez nous et pourquoi cela vaut le détour.
RUWI chez HEES + PETERS
Par l'intermédiaire de son service outillage et de sa boutique en ligne, HEES + PETERS propose nos outils pour le travail du bois, notamment la RUWI table de fraisage (défonceuse sous table), ainsi que des outils de serrage et des accessoires. Pour savoir ce qui est actuellement disponible à Trèves, il suffit de nous appeler : sur demande, le service outillage peut également commander des systèmes à examiner sur place, allant table élévatrice jusqu’aux systèmes de sécurité pour scies circulaires à format.
Douze services spécialisés réunis sous un même toit
Tous ceux qui travaillent comme menuisier, charpentier ou métallier connaissent ce problème : les outils proviennent d’un fournisseur, les ferrures d’un autre, la machine d’un troisième, et quand il s’agit de pièces de rechange, la recherche recommence à zéro. HEES + PETERS regroupe tout cela sur plus de 4 300 m² : vous obtenez vos outils, vos machines, vos ferrures, vos fixations et vos consommables auprès d’un seul interlocuteur, sur une seule facture, en une seule livraison.
Les douze secteurs vont des outils manuels et électriques aux éléments de construction, en passant par les machines à bois (neuves et d'occasion), les ferrures pour le bâtiment, le mobilier et les portes, ainsi que les techniques de fixation, d'étanchéité et de collage : portes de garage, portes d'entrée et intérieures, stores, volets roulants, appuis de fenêtre et moustiquaires. À cela s’ajoutent les équipements de sécurité (coffres-forts et boîtes aux lettres), les outils forestiers et de jardinage, les vêtements de travail et la protection au travail, l’aménagement d’atelier, les produits chimiques et les solutions pour les projets immobiliers. Vous serez conseillé par des experts qui connaissent leur métier sur le bout des doigts et suivent régulièrement des formations – des professionnels qui comprennent la question sous-jacente : quelle machine convient à votre pièce, quelle ferrure à votre porte, quel outil à votre tâche.
En ce qui concerne les marques, vous trouverez chez nous des outils Bosch, FEIN, Mafell, Metabo, Makita, Wera, PFERD et Prebena – HEES + PETERS est distributeur officiel de Festool. Les ferrures proviennent de Hettich, Hawa et Halemeier, les systèmes de fixation de Fischer, SPAX et Simpson Strong-Tie, les équipements de sécurité au travail de Moldex et Dassy, les boîtes aux lettres de Renz avec configurateur en ligne, et les produits pour la forêt et le jardin de STIHL et AS-Motor.
Acheter des machines chez H+P Maschinen
Pour les machines fixes, HEES + PETERS a créé une filiale spécialisée : depuis le 1er janvier 2024, l'ancienne division « Machines fixes » est devenue la société indépendante H+P Maschinen GmbH, située au 25 de la Ruwerer Straße à Trèves, dirigée par Christopher Monzel, avec HEES + PETERS comme société mère.
On n'achète pas une machine à bois comme on achète une boîte de vis. C'est pourquoi nous commençons toujours par discuter de vos besoins – pièces à usiner, quantités, espace disponible, budget – et c'est à partir de là que nous formulons notre recommandation, et non l'inverse. La mise en service est assurée sur place par nos propres techniciens, qui se chargent également de la formation. Par la suite, l'entretien, les réparations et, si nécessaire, le déplacement de la machine restent entre les mêmes mains : des délais courts plutôt que de longs temps d'arrêt.
Si le budget ne permet pas encore l'acquisition d'une machine neuve, il existe des machines d'occasion certifiées, remises en état de marche par nos propres techniciens avant leur vente. Nous proposons des marques telles que Altendorf, BARTH, Hofmann, Holzkraft, Schmalz, Schuko, SCM et WAGNER, ainsi que des équipements à air comprimé et des compresseurs. La fraiseuse à bois CNC Axolox, dont H+P Maschinen est le partenaire commercial dans la région, occupe une place particulière : elle est disponible en plusieurs tailles avec des courses allant d’environ 1 000 × 1 000 mm à 3 000 × 2 100 mm – pour les entreprises qui souhaitent se lancer dans l’usinage CNC sans avoir à acheter d’emblée une grande installation. RUWI , est également représentée chez H+P Maschinen.
Service après-vente, pièces de rechange et connectivité numérique
C'est lorsqu'un problème survient que l'on constate tout l'intérêt d'un revendeur spécialisé sur place. HEES + PETERS regroupe plusieurs services sous un même toit : réparation d’outils électriques, d’outils de jardinage et de machines, un service de serrurerie qui conçoit également des systèmes de fermeture complets, l’affûtage d’outils et d’outils CNC, le contrôle des systèmes à air comprimé, le remplissage de cartouches d’air comprimé Prebena et un service de pièces détachées pour les fabricants courants. Au lieu d’envoyer un appareil défectueux et d’attendre plusieurs jours, tu disposes d’un interlocuteur à Trèves.
En planifiant en ligne, vous réalisez des économies lors de vos commandes : la boutique en ligne certifiée Trusted Shops propose plus de 110 000 produits et dispose d’interfaces avec PaletteCAD, OS Datensysteme, IN-Software, Pinncalc et IDS Connect. Grâce à l’interface client H+P Connect, vous gérez directement vos commandes et vos conditions : la commande passe sans rupture de flux de votre planification à la livraison.
Depuis 1948 : de l'écurie au magasin spécialisé
L'histoire commence en 1948, lorsque Eugen Hees et Heinz Peters ont ouvert un petit magasin de ferrures et d'outils dans une ancienne écurie de la Maximinstraße, à Trèves. En 1972, le déménagement dans la Schöndorferstraße a permis d'élargir l'offre aux outils, aux appareils électriques, aux éléments de construction et, enfin, aux machines à bois. Depuis 2001, l'entreprise est installée au 4 de la Metternichstraße ; en 2015, la surface d'exposition a atteint 4 300 m² ; en 2023, elle a fêté son 75e anniversaire, toujours sous la devise « Ensemble au travail ». Outre H+P Maschinen, le groupe comprend aujourd’hui la société MOHBA GmbH, spécialisée dans les équipements forestiers, de jardinage, municipaux et de nettoyage, et qui est depuis 2022 partenaire premium d’ISEKI avec son propre atelier de service dans la Ruwerer Straße.
Coordonnées, zone de livraison et horaires d'ouverture
Trèves est située au carrefour de trois pays, et c'est exactement ainsi que HEES + PETERS est implantée : grâce à six circuits de livraison assurés par ses propres camions, sa zone de livraison s'étend de l'Eifel au Hunsrück et à la Moselle, jusqu'en Sarre et au Luxembourg – avec un parc de véhicules qui connaît bien la région. La société a très tôt démontré sa capacité à prendre en charge des commandes importantes, comme en témoigne l’équipement complet fourni pour un centre de formation en menuiserie au Luxembourg.
HEES + PETERS GmbH
Metternichstraße 4
54292 Trèves
Téléphone : +49 651 20907-0
E-mail : info@heesundpeters.com
Site web : heesundpeters.com
- Du lundi au vendredi : de 7 h 45 à 17 h
- Samedi, dimanche et jours fériés : fermé
Foire aux questions
Le système de sciage « RUWI » est-il compatible avec la « scie à format » proposée par H+P Maschinen ?
Pour la plupart, oui. Notre système de sécurité pour scies circulaires à format est notamment conçu pour Altendorf, SCM et Holzkraft – des marques que H+P Maschinen commercialise elle-même. Sont également pris en charge les modèles Martin, Felder avec X-Roll, Format 4 et Hammer, Panhans et Minimax. Le système a été contrôlé par l'association professionnelle allemande (BGHM) et a reçu le label DGUV. Pour savoir quelle version convient à votre scie, rendez-vous à Trèves pour en discuter.
Machines chez HEES + PETERS ou chez H+P Maschinen : qui est mon interlocuteur ?
Les deux options mènent au but. Pour les outils à main, les outils électriques, les ferrures et tout ce qui concerne l'atelier, c'est chez HEES + PETERS, dans la Metternichstraße, que tu trouveras ton bonheur. Depuis 2024, c'est la filiale H+P Maschinen, située dans la Ruwerer Straße, qui s'occupe des machines et installations fixes ; si tu appelles la maison mère, on te transférera l'appel.
Puis-je voir « RUWI » à Trèves ?
Appelez au préalable pour en avoir le cœur net. Le stock disponible sur place chez « RUWI » varie régulièrement : un coup de fil au +49 651 20907-0 vous évitera un déplacement inutile, et si vous le souhaitez, le service outillage peut commander un système pour que vous puissiez l'examiner.
Je ne vis pas dans la Grande Région – où puis-je trouver « RUWI » sinon ?
Nous travaillons en collaboration avec des revendeurs spécialisés dans toute l'Allemagne, en Autriche, en Suisse et aux Pays-Bas. Appelez-nous au +49 7402 8414 et nous vous indiquerons où vous pouvez vous procurer l'RUWI près de chez vous.