Deux trous, une course, espacement de 32 mm : le DuoDübler perce simultanément les deux trous de cheville d’un assemblage. Une cheville ronde seule agit comme une articulation pivotante dans le joint ; ce n’est qu’avec la deuxième que l’assemblage devient résistant à la torsion. Fond contre flanc, couvercle à bout ou en onglet, montants contre cadre : la pièce est bien en place avant même de serrer avec le serre-joint. Il se manie à plat, comme une fraiseuse à chevilles plates.
Les deux goupilles de butée à ressort situées dans la plaque de base positionnent les alésages à 15,5 mm du bord de la pièce, avec une grande répétabilité et sans tracé préalable. Pour obtenir un angle affleurant, on utilise le support supplémentaire ZA sur le bord de butée avec un écart de 9,5 mm par rapport au bord ; la butée revolver maintient la même distance de 9,5 mm pour la face avant : les deux trous se trouvent à mi-hauteur de la plaque de 19. La butée pivotante se règle à l’aide d’une molette et d’une échelle graduée jusqu’à une hauteur de 62 mm. Et le choix des consommables reste libre : des chevilles rondes conformes à la norme DIN 68150 disponibles dans n’importe quel magasin spécialisé, au lieu des connecteurs système d’un fabricant spécifique.
Voici comment l'utiliser
-
Korpusse verdrehsicher fügen: Halbe Materialstärke am Revolveranschlag, Bohrtiefe am Tiefenanschlag; der Drehknopf schaltet zwischen zwei Tiefen um, eine für die Stirn, eine für die Fläche. Maschine an die Kante, bohren.
-
Mittelwand setzen: Wo keine Kante zum Anlegen ist, richtet der Positionszeiger PAZ die Maschine am Anriss aus, das Zusatzanschlag-Set ZAG hält den Abstand für die Serie.
-
Tiefe Korpusse und Leisten: Der Seitenanschlag SA 320 holt den Bohrpunkt weit von der Kante weg, der Leistenanschlag LA führt an schmalen Leisten, dann mit einem Bohrer und einem Loch je Hub.
-
Lochreihen im 32er-Maß: Seitenanschlag auf 320 mm, zehn Lochabstände. Der Anschlag K greift ins letzte gebohrte Loch, so summiert sich kein Fehler; danach die Zwischenlöcher mit dem Anschlag K an der Grundplatte.
Est-ce que cela convient à ton atelier ?
L'assemblage par chevilles ne laisse aucune marge de tolérance. Ce qu'on peut encore décaler d'un millimètre lors du collage n'est pas possible ici, mais en revanche, l'assemblage est parfaitement ajusté. C'est le revers de la médaille du dispositif anti-rotation.
Le point essentiel, ce sont les forets. Mafell propose également ces forets par incréments d’un dixième de millimètre : outre le 8, par exemple, il y a le 8,1 et le 8,2 mm. Cela te permet d’ajuster l’ajustement : plus serré dans le bois de tête, plus lâche sur la surface, ou pour s’adapter à un lot de chevilles qui ne mesure pas exactement 8,0. Ces forets coûtent plus cher que les forets standard, il faut en tenir compte dans le calcul.
Im Koffer der MaxiMAX liegen alle vier Anschläge, Bohrer, Dübel und die Leimflasche. Weitere Dübelbohrer, etwa den 5 mm für schmale Teile, bekommst du bei uns einzeln. Absaugstutzen 29 mm; warum es bei Holzstaub ein Sauger der Staubklasse M sein sollte, etwa der Mafell S 35 M, steht im Wissensartikel zur Holzstaub-Absaugung.
Téléchargements
Mode d'emploi du DDF 40 (PDF, Mafell)
Tous les détails
Funktion und Einsatz
Bauart: DuoDübler, bohrt zwei Dübellöcher gleichzeitig im festen Abstand von 32 mm
Prinzip: Doppellochtechnik, zwei Runddübel sperren die Verdrehung der gefügten Teile
Einsatz: Korpusbau, Rahmen- und Plattenverbindungen, Gehrungen, Lochreihen im 32-mm-Raster, Beschlagbohrungen
Verbrauch: Runddübel nach DIN 68150, kein Systemverbinder
Ausführung: MaxiMAX mit vier Anschlägen, im T-MAX
Leistung und Bohrdaten
Nennaufnahme: 900 W, Universalmotor 230 V, 50 Hz
Drehzahl: 8.000 min⁻¹
Bohrerdurchmesser: 3 bis 12,2 mm
Bohrtiefe: 0 bis 40 mm in 1-mm-Stufen, zwei Tiefenanschläge per Drehknopf umschaltbar
Bohrerabstand: 32 mm, fest
Werkzeugaufnahme: Ø 8 mm
Dübelbohrer (Mafell-Nr.): 3 mm HS 090083, 5 mm 090089, 6 mm 090096, 6,1 mm 090120, 8 mm 090097, 8,1 mm 090122, 8,2 mm 090123, 10 mm 090098, 10,1 mm 090124, 10,2 mm 090125, 12 mm 090099, 12,2 mm 090127 (HW); einzeln bei RUWI: 5 mm, übrige auf Anfrage
Anschläge und Führung
Anschlagstifte: zwei, federnd, Bohrabstand zur Kante 15,5 mm
Schwenkanschlag: 0° bis 90°, Rastungen bei 22,5°, 45° und 67,5°, beidseitig geführt, zentrale Klemmung
Höhe des Schwenkanschlags: stufenlos bis 62 mm per Drehrad und Skala
Revolveranschlag: fünf Raststellungen 6,5 / 8 / 9,5 / 11 / 12,5 mm plus eine frei einstellbare
Zusatzauflage ZA als Anschlagkante: 9,5 mm Randabstand
Anlageflächen der Grundplatte: 49 mm zur Bohrermitte
Seitenanschlag SA 320: Randabstände 105 bis 320 mm in 5-mm-Stufen, Feineinstellung ±5 mm in 0,1-mm-Schritten, mit Untergreifanschlag
Leistenanschlag LA: für Leisten von 14 bis 48 mm, ein Bohrer bis Ø 8,2 mm, Bohrtiefe reduziert sich um 15 mm
Positionszeiger PAZ: Ausrichten am Anriss ohne Kante, 19 bis 60 mm zur Bohrerachse
Zusatzanschlag-Set ZAG: wiederholbare Abstände
Abmessungen und Gewicht
Gewicht: 2,8 kg
Abmessungen: 145 × 300 × 164 mm
Emissionen
Schalldruck: 82 dB(A), Unsicherheit 3 dB, nach EN 60745 mit dem Serienbohrer gemessen
Schallleistung: 93 dB(A)
Hand-Arm-Vibration: 3 m/s² nach EN 62841
Gehörschutz: laut Betriebsanleitung bei der Arbeit immer zu tragen (Herstellerangabe)
Staubabsaugung
Anschluss: Ø 29 mm, Luftgeschwindigkeit mindestens 20 m/s
Sicherheit und Qualität
Schutzklasse: I, geerdeter Betrieb
Schalterverriegelung beim Werkzeugwechsel; Bohrer in Grundstellung hinter der Schutzabdeckung, Motoreinheit läuft selbsttätig zurück
Bestimmungsgemäß: nur Holzwerkstoffe; nicht zugelassen für Bohrungen in bestehende Wände
Kohlebürsten: Wechsel über die Mafell-Kundendienstwerkstatt
Herkunft: gefertigt in Oberndorf am Neckar
Service: Reparatur und Instandsetzung laufen über RUWI
Garantie: MAFELL-Complete, 36 Monate nach Registrierung
Ersatzteile: 10 Jahre ab Produktionsende (Mafell-Zusage)
