Aigner

RUWI AIGNER

Notre atelier ne contient pas uniquement ce que nous fabriquons nous-mêmes. Certains outils ne sont pas fabriqués chez nous, mais par des entreprises familiales avec lesquelles nous avons tissé de véritables liens au fil des ans. Des bricoleurs. Des entreprises intègres. Des manufactures de fond. Nous utilisons nous-mêmes ce qu’elles fabriquent, jour après jour, sur nos propres machines. AIGNER, située à Reisbach en Basse-Bavière, est l’une de ces entreprises.

Georg Aigner et la butée intégrale

La défonceuse de table est une machine qui inspire le respect même aux menuisiers expérimentés – et à juste titre. À l'endroit où l'outil sort de la butée, une butée de fraisage classique laisse un espace libre. C'est précisément à cet endroit que la situation devient critique si une pièce bascule ou rebondit.

Georg Aigner a comblé cette lacune. Son système de guidage intégral guide la pièce à usiner de manière continue grâce à des barres pivotantes, même au-dessus de l'outil. Aujourd'hui, pratiquement tous les grands fabricants de fraiseuses l'installent d'usine : Martin, SCM, Felder Format 4. Ce qui n'était au départ que l'idée d'un seul homme est depuis longtemps devenu la référence pour l'ensemble du secteur.

Georg Aigner est aujourd'hui décédé. Nous l'avons connu : c'était quelqu'un qui n'avait de cesse d'examiner un problème sous tous les angles jusqu'à ce que la solution soit définitive. C'est aujourd'hui Oliver Loibl qui poursuit son œuvre, avec la même exigence.

Des outils pour la vie professionnelle

Quand on parle d'AIGNER entre collègues, on entend souvent la même phrase : « C'est le genre de chose qu'on achète une fois dans sa vie. » En réalité, il n'y a rien d'autre à ajouter. Ces équipements sont fabriqués dans la masse, bénéficient d'une finition soignée et sont pensés dans les moindres détails. Ils s'attaquent précisément aux opérations délicates sur la fraiseuse et les résolvent de manière si efficace que la solution tient la route. C'est ce type de conception que nous comprenons – nos tables élévatrices et tables de fraisage sont issues de la même philosophie.

Ce qui nous unit

AIGNER et RUWI des outils qui améliorent le travail en atelier. Nous sommes toutes deux des entreprises familiales. Et nous sommes toutes deux convaincues qu’un bon outil facilite la vie des professionnels du bois.