Journal de bord du chantier : aperçu de la construction

RUWI s'agrandit - et de manière durable. C'est ici, dans la Forêt-Noire, que notre nouveau bâtiment d'entreprise est en train de voir le jour. Et comme nos racines sont profondément ancrées à Fluorn-Winzeln, c'est ici que nous construisons.

Dans ce journal de bord, nous t'emmenons dans les coulisses. Tu verras comment notre idée, à partir d'une première esquisse, devient peu à peu réalité.

Octobre 2022

Unsere Ideen starten immer in der eigenen Werkstatt. Den ersten Entwurf des neuen Gebäudes haben wir als Prototyp selbst gebaut - ganz praktisch, um zu verstehen, was wir wirklich brauchen. Unsere bisherige Werkstatt war zu klein geworden, und die Lage mitten im Ortskern war nicht optimal. Wir wollten RUWI bereit für die nächste Generation machen und mehr Raum für zukünftige Entwicklungen schaffen.

Prototype de modèle de bâtiment auto-construit avec des tables élévatrices RUWI — Bâtiment prototype avec nos tables élévatrices

Octobre 2024

Après une planification intensive, nous y sommes enfin parvenus en octobre : avec le maire Rainer Betschner et nos architectes de W:Architekten (aujourd'hui Arc+) de Freudenstadt, nous avons fêté le début officiel des travaux.

Premier coup de pioche officiel avec le maire, les architectes et les corps de métier — Premier coup de pioche avec les W:architectes, les corps de métier et la Volksbank

Novembre 2024

La couche d'humus a été soigneusement enlevée. Maintenant, cinq tombereaux font la navette pour transporter la terre excavée vers la décharge toute proche.

Le terrassement vu du ciel — Début des travaux de terrassement vus du ciel

Décembre 2024

Les professionnels de la construction creusent des semelles filantes et le premier béton arrive sur le chantier. Nous avons particulièrement veillé à ce que les fondations répondent aux exigences spécifiques de nos machines et équipements d'atelier.

Bétonnage des fondations en bande — Bétonnage des fondations

Janvier 2025 (activation des noyaux de béton)

Avant de couler le béton, nous avons posé environ 4.000 mètres linéaires de tuyaux pour l'activation du noyau de béton. Cette technique astucieuse, combinée à des pompes à chaleur à air, assurera à l'avenir une chaleur durable.

Activation du noyau de béton : tuyaux posés dans l'armature — Activation des noyaux de béton

Février 2025 (dalle de sol)

En trois étapes, nos partenaires de construction, l'entreprise Sieber, ont bétonné la dalle de sol. Le résultat : une surface parfaitement plane, prête pour tout ce qui va suivre.

Bétonnage de la dalle de sol en plusieurs étapes — Bétonnage de la dalle

Mai 2025

Für uns war von Anfang an klar: Unser Holz kommt aus der Heimat. Die Entscheidung für CLT-Elemente aus dem Holzbauwerk Schwarzwald ist bewusst gefallen - nicht nur wegen der kurzen Wege, sondern auch aus Verbundenheit mit dem Schwarzwald und unserer Verantwortung gegenüber der Region. Stück für Stück setzen die Zimmerleute (Zimmerei Ginter) die Bauteile zusammen - und unser Neubau nimmt so langsam seine klare Form an.

Montage des éléments en bois CLT par Zimmerei Ginter — Début de la construction en bois avec la charpenterie Ginter

Juin 2025 (toit & installation PV)

Le toit est couvert, sept semi-remorques remplies d'éléments de toiture ont été posées. L'installation photovoltaïque doit couvrir le plus largement possible nos besoins énergétiques en électricité.

Juillet 2025

L'aménagement intérieur exige un savoir-faire artisanal et des solutions créatives. Des constructeurs de fenêtres, des électriciens, des experts en chauffage et en ventilation ainsi que des plaquistes sont maintenant sur place. Nous avons délibérément choisi des corps de métier locaux avec lesquels nous avons eu de nombreux entretiens intensifs afin de nous assurer qu'ils correspondaient bien à notre entreprise. L'intérieur se développe rapidement et il y a beaucoup de vie sur le chantier.

Nous voulons emménager à la fin de l'année. Les préparatifs vont déjà bon train. Chaque étape est soigneusement planifiée afin que nous puissions démarrer l'activité sans problème. Nous nous réjouissons déjà de remplir notre nouveau bâtiment de vie et de passion pour l'artisanat.

Aménagement intérieur : Installation électrique — Innenausbau - Elektrik

Aménagement intérieur : travaux de montage dans le bâtiment — Aménagement intérieur

Chantier - vue extérieure — Vue extérieure

Chantier - vue intérieure — Vue intérieure

Chantier - les corps de métier au travail — Les métiers en action

Installation de la façade poteaux-traverses

Façade poteaux-traverses - détail lors de la pose

Août 2025

Le chantier reste en mouvement. En ce moment, ce sont les aménagements extérieurs qui prennent forme. 34 camions de ballast créent la base des chemins et des surfaces. Solide, porteur et préparé pas à pas pour l'asphalte.

Aménagement extérieur : couche de base en gravier — Aménagement extérieur en cours

Aménagement extérieur : aperçu des surfaces

September 2025

Nicht nur draußen tut sich was, auch im Inneren verändert sich einiges. Schritt für Schritt zieht das Lager um und neue Strukturen entstehen. Momentan wird ein Regal aufgebaut, das Platz für bis zu 260 Paletten bietet. Ein wichtiger Teil der künftigen Logistik. Durchdacht und bereit für mehr Ordnung.