HEES + PETERS
RUWI en la Gran Región de Tréveris: HEES + PETERS
Como fabricantes de herramientas de la Selva Negra, colaboramos con distribuidores especializados que comercializan nuestras herramientas. En Tréveris, se trata de HEES + PETERS: una empresa familiar dirigida por sus propietarios desde 1948, con doce secciones especializadas en más de 4.300 m² y, gracias a sus seis rutas de reparto propias, un proveedor para toda la Gran Región, incluyendo el Sarre y Luxemburgo. En esta página encontrarás lo que puedes conseguir allí de nosotros y por qué merece la pena el viaje.
RUWI en HEES + PETERS
A través del departamento de herramientas y la tienda online, HEES + PETERS comercializa nuestras herramientas para el trabajo de la madera, entre las que se incluyen la mesa de fresado «RUWI » (fresadora bajo mesa), así como herramientas de sujeción y accesorios. Para saber qué hay disponible actualmente en Tréveris, solo tienes que llamarnos por teléfono; si lo deseas, el departamento de herramientas también puede solicitar sistemas para que los veas en persona, desde mesas elevadoras hasta sistemas de seguridad para sierras circulares de formato.
Doce departamentos especializados bajo un mismo techo
Quien trabaje como ebanista, carpintero o metalista conoce bien el problema: las herramientas provienen de un proveedor, los herrajes de otro, la máquina de un tercero, y cuando se necesitan piezas de recambio, hay que volver a empezar la búsqueda desde cero. HEES + PETERS lo agrupa todo en más de 4.300 m²: obtienes herramientas, máquinas, herrajes, elementos de fijación y consumibles a través de un único interlocutor, en una sola factura y con un único envío.
Las doce secciones abarcan desde herramientas manuales y eléctricas, pasando por máquinas para trabajar la madera (nuevas y de segunda mano), herrajes para la construcción, el mobiliario y las puertas, así como técnicas de fijación, sellado y pegado, hasta los elementos de construcción: puertas de garaje, puertas de entrada y de interior, toldos, persianas enrollables, alféizares y mosquiteras. A ello se suman la tecnología de seguridad con cajas fuertes y buzones, herramientas forestales y de jardinería, ropa de trabajo y protección laboral, equipamiento industrial, productos químicos y el negocio inmobiliario. Te asesorarán expertos que conocen a la perfección su oficio y reciben formación periódica: personas que comprenden la pregunta que se esconde tras cada consulta: qué máquina se adapta a tu pieza de trabajo, qué herraje a la puerta, qué herramienta a la tarea.
En cuanto a las marcas, en la sección de herramientas encontrarás Bosch, FEIN, Mafell, Metabo, Makita, Wera, PFERD y Prebena; HEES + PETERS es distribuidor oficial de Festool. Los herrajes son de Hettich, Hawa y Halemeier; los sistemas de fijación, de Fischer, SPAX y Simpson Strong-Tie; los productos de seguridad laboral, de Moldex y Dassy; los buzones, de Renz, con configurador online incluido; y los productos para silvicultura y jardinería, de STIHL y AS-Motor.
Comprar maquinaria en H+P Maschinen
Para las máquinas fijas, HEES + PETERS ha creado una empresa especializada independiente: desde el 1 de enero de 2024, el antiguo departamento de máquinas fijas se ha convertido en la empresa independiente H+P Maschinen GmbH, con sede en la calle Ruwerer Straße 25 de Tréveris, dirigida por Christopher Monzel y con HEES + PETERS como sociedad matriz.
Una máquina para trabajar la madera no se compra como si fuera una caja de tornillos. Por eso, lo primero es hablar de tus necesidades —piezas a mecanizar, número de unidades, espacio, presupuesto— y, a partir de ahí, surge la recomendación, no al revés. Nuestros propios técnicos se encargan de la puesta en marcha in situ, incluida la formación. Después, el mantenimiento, la reparación y, si es necesario, el traslado de la máquina quedan en las mismas manos: distancias cortas en lugar de largas paradas.
Si el presupuesto aún no alcanza para una máquina nueva, existen máquinas de segunda mano revisadas que nuestros propios técnicos ponen a punto antes de su venta. Contamos con marcas como Altendorf, BARTH, Hofmann, Holzkraft, Schmalz, Schuko, SCM y WAGNER, además de equipos de aire comprimido y compresores. Ocupa un lugar especial la fresadora de madera CNC Axolox, de la que H+P Maschinen es distribuidor en la región: está disponible en varios tamaños, con recorridos que van desde unos 1.000 × 1.000 mm hasta 3.000 × 2.100 mm, para empresas que desean iniciarse en el mecanizado CNC sin tener que adquirir de inmediato una instalación de gran tamaño. RUWI , también está representada en H+P Maschinen.
Servicio técnico, recambios y conectividad digital
La mayor ventaja de contar con un distribuidor especializado local se pone de manifiesto cuando surge algún problema. Para ello, HEES + PETERS agrupa varios servicios bajo un mismo techo: reparación de herramientas eléctricas, herramientas de jardinería y maquinaria; un servicio de cerrajería que también diseña sistemas de cierre completos; afilado de herramientas y herramientas CNC; revisión del aire comprimido; recarga de cartuchos de aire comprimido Prebena; y un servicio de recambios para los fabricantes más habituales. En lugar de enviar un aparato averiado y esperar durante días, tienes una persona de contacto en Tréveris.
Quien planifica digitalmente, ahorra al realizar los pedidos: la tienda online, certificada por Trusted Shops, cuenta con más de 110 000 productos, a lo que se suman interfaces con PaletteCAD, OS Datensysteme, IN-Software, Pinncalc e IDS Connect. A través de la conexión con el cliente H+P Connect, puedes gestionar directamente los pedidos y las condiciones; el pedido pasa de tu planificación a la entrega sin interrupciones.
Desde 1948: de un establo a una tienda especializada
La historia comienza en 1948, cuando Eugen Hees y Heinz Peters abrieron una pequeña tienda de herrajes y herramientas en un antiguo establo de la calle Maximinstraße de Tréveris. En 1972, el traslado a la calle Schöndorferstraße supuso la ampliación del surtido con herramientas, aparatos eléctricos, materiales de construcción y, finalmente, máquinas para trabajar la madera. Desde 2001, la empresa tiene su sede en la calle Metternichstraße 4; en 2015, la superficie de exposición se amplió a 4.300 m² y, en 2023, se celebró su 75.º aniversario, siempre bajo el lema «Manos a la obra juntos». Hoy en día, además de H+P Maschinen, el grupo cuenta con MOHBA GmbH, especializada en tecnología forestal, de jardinería, municipal y de limpieza, y que desde 2022 es socio premium de ISEKI con su propio taller de servicio en la calle Ruwerer Straße.
Datos de contacto, zona de reparto y horario de apertura
Trier se encuentra en la zona donde confluyen tres países, y así es precisamente como opera HEES + PETERS: a través de seis rutas propias de camiones, su zona de reparto abarca desde el Eifel, el Hunsrück y el Mosela hasta el Sarre y Luxemburgo, con una flota propia que conoce bien la región. El hecho de que la empresa también sea capaz de asumir grandes encargos quedó demostrado ya desde el principio con el equipamiento completo de maquinaria para un centro de formación de carpintería en Luxemburgo.
HEES + PETERS GmbH
Metternichstraße 4
54292 Tréveris
Teléfono: +49 651 20907-0
Correo electrónico: info@heesundpeters.com
Web: heesundpeters.com
- De lunes a viernes: de 07:45 a 17:00 horas
- Sábados, domingos y festivos: cerrado
Preguntas frecuentes
¿Es compatible el sistema de corte « RUWI » con la sierra circular de formato que hay en H+P Maschinen?
En la mayoría de los casos, sí. Nuestro sistema de seguridad para sierras circulares de formato está diseñado, entre otras marcas, para Altendorf, SCM y Holzkraft, marcas que la propia H+P Maschinen comercializa. También cubre las marcas Martin, Felder con X-Roll, Format 4 y Hammer, Panhans y Minimax. El sistema ha sido homologado por la Asociación Profesional de Seguros de Accidentes de Trabajo (BGHM) y cuenta con el sello DGUV. Podrás aclarar qué modelo se adapta a tu sierra en una entrevista en Tréveris.
Máquinas de HEES + PETERS o de H+P Maschinen: ¿quién es mi persona de contacto?
Ambas opciones te llevan a tu destino. Si buscas herramientas manuales, herramientas eléctricas, herrajes y todo lo relacionado con el taller, HEES + PETERS, en la calle Metternichstraße, es el lugar adecuado. Desde 2024, la filial H+P Maschinen, situada en la calle Ruwerer Straße, se encarga de las máquinas fijas y las instalaciones; si llamas a la empresa matriz, te pasarán la llamada.
¿Puedo ver « RUWI » en Tréveris?
Llama antes y así lo sabrás. La disponibilidad de los productos de RUWI varía según el momento; una llamada al +49 651 20907-0 te ahorrará un viaje en vano y, si lo deseas, el departamento de herramientas te pedirá un sistema para que lo veas.
No vivo en la Gran Región; ¿dónde más puedo encontrar « RUWI »?
Colaboramos con distribuidores especializados en toda Alemania, Austria, Suiza y los Países Bajos. Llámanos al +49 7402 8414 y te diremos quién tiene el « RUWI » más cerca de ti.