Sistema de seguridad para sierra circular de formato

El sistema de sierra RUWI: para una seguridad laboral sin concesiones

Las manos y los dedos son tu herramienta más importante

Presionar, girar, fijar: con el sistema de sujeción y corte RUWI, podrás sujetar piezas de cualquier forma y tamaño en el carro deslizante de tu sierra circular de formato, sin necesidad de herramientas y en unos 10 segundos. Tus manos permanecerán fuera de la zona de peligro, incluso con piezas pequeñas, estrechas o cortadas en ángulo.

De un vistazo: se maneja sin herramientas y se instala en unos 10 segundos; fija con seguridad piezas de cualquier forma en el carro deslizante; homologado por la Asociación Profesional Alemana (BGHM) y galardonado con el sello DGUV, para trabajar en posición erguida y sin dañar la espalda.

¿Classic o Premium?

Ambas versiones permiten cortar con seguridad piezas pequeñas, estrechas e inclinadas, y se adaptan a las sierras circulares de formato habituales. La diferencia radica en el recorte de piezas largas: para ello, hay que sujetar la tabla por delante y por detrás; esto es lo que permite la versión Premium, gracias a su segunda abrazadera giratoria y a los dos topes auxiliares estrechos con puntas de sujeción.

Característica Clásico Premium
Corte seguro de piezas pequeñas
Topes de alimentación
Guía auxiliar inclinada
Guía auxiliar estrecha con puntas de sujeción - 2 unidades
Tensor giratorio 1 unidad 2 unidades

Ambas variantes son compatibles con máquinas de Altendorf, Martin, Felder y otros fabricantes bajo pedido. Un kit Classic se puede ampliar en cualquier momento a la versión Premium mediante un segundo tensor giratorio.

Una alternativa al dispositivo de ayuda para serrar «Fritz und Franz»

Muchos carpinteros conocen la seguridad que ofrece el sistema de ayuda al corte «Fritz und Franz», desarrollado por la mutua profesional, a la hora de serrar piezas pequeñas. Se trata de una solución probada y económica. El sistema de sujeción y corte RUWI va dos pasos más allá: Fijas la pieza directamente en el carro deslizante sin necesidad de herramientas —sin tope transversal adicional— y también puedes sujetarla en ángulo, lo que marca la diferencia en los cortes a inglete y en cuña. Para cortes de piezas pequeñas, «Fritz und Franz» sigue siendo la opción más sencilla; quien corte con seguridad piezas inclinadas, largas o deformadas de forma habitual, se sentirá más cómodo con el sistema RUWI.

Seguridad laboral que no requiere tiempo

En el día a día del taller, a menudo queda poco tiempo para la seguridad laboral, aunque esta sea decisiva para tu salud. El sistema de seguridad RUWI no requiere rodeos: coloca el cilindro de sujeción desde arriba en la ranura, gíralo 90°, apriétalo... En unos 10 segundos, la pieza queda fijada y cumples sin esfuerzo las recomendaciones de la BGHM. Los cilindros de sujeción y las placas de presión se adaptan a piezas grandes, pequeñas y de formas complejas, de modo que puedes trabajar con seguridad incluso sin ayuda de otra persona. Como te mantienes de pie y transmites la fuerza de sujeción a través del mango ergonómico, se protege la espalda durante las series de corte prolongadas. El panel de pared incluido, situado junto a la sierra, mantiene todos los componentes a mano.

Ámbitos de aplicación y compatibilidad

El sistema de seguridad RUWI es una solución de seguridad laboral para las sierras circulares de formato más habituales. Gracias a la abrazadera giratoria, se puede instalar en máquinas de Altendorf, Martin, Felder y otros fabricantes. Se utiliza en carpinterías y ebanisterías, en la industria maderera y la fabricación de muebles, entre aficionados al bricolaje y carpinteros profesionales, en talleres de formación y en centros para personas con discapacidad.

Compatible con Altendorf, Martin, Felder (X-Roll, Format 4, Hammer), Panhans, SCM, Holzkraft / Minimax y otras sierras circulares de formato con carro de formato o mesa deslizante; no dudes en consultarnos.

Así es como se utiliza el sistema

El sistema viene premontado y se instala en la sierra sin necesidad de herramientas: introduce el cilindro de sujeción con la tuerca de ranura en la ranura, gíralo 90° y fíjalo. El tope de avance tiene una tuerca de ranura larga que se adapta al ancho de la ranura de tu máquina.

Recortar madera maciza

Al recortar tablas o tablones, se fija en la parte delantera un cilindro de sujeción con brazo articulado al carro deslizante y se sujeta la tabla; en la parte trasera, el tope de alimentación presiona contra el extremo frontal. Con el juego Premium, se fija un cilindro de sujeción con brazo articulado tanto en la parte delantera como en la trasera y se colocan los dos topes auxiliares estrechos entre ambos; las puntas de sujeción evitan que la pieza de trabajo se deslice.

Corte de canteado con dos tensores giratorios

Cortar piezas pequeñas con seguridad

Ya no es necesario sujetar a mano las piezas pequeñas cerca de la hoja de sierra. Coloca el tope auxiliar sobre el carro deslizante, ajusta el ángulo y la distancia respecto a la hoja de sierra y fíjalo firmemente al carro mediante el brazo articulado. A continuación, coloca el tope de avance en la ranura, alinéalo y fíjalo con la palanca de sujeción.

Corte de piezas cónicas pequeñas

Inclinaciones y ángulos

Gracias al tope de alimentación flexible y al tope auxiliar inclinado, podrás colocar las piezas en cualquier ángulo que desees. Los cilindros de sujeción y las placas de presión se adaptan a piezas de los más diversos tamaños, lo que te permite realizar cortes en inglete y cortes en cuña con total seguridad.

Aplicación del corte en cuña

Sujetar piezas largas directamente sobre el carro deslizante (Premium)

Con la versión Premium, podrás sujetar piezas largas directamente sobre el carro deslizante. La segunda abrazadera giratoria y el tope auxiliar estrecho fijan la tabla en dos puntos: podrás girarla y sujetarla hasta que el corte quede perfecto, incluso con tablones deformados.

Los componentes individuales: el cilindro de sujeción se fija sin herramientas en cualquier punto de la ranura y, gracias a su amplio recorrido de ajuste, también se puede montar en posición inclinada o combinada. El tope de alimentación mantiene la pieza de trabajo contra el tope auxiliar, mientras que los dedos permanecen fuera de la zona de peligro; la distancia y el ángulo respecto a la hoja de sierra se ajustan mediante la palanca de sujeción. El plato de presión se adapta a la forma y al tamaño mediante una articulación esférica y una superficie de goma, incluso en piezas irregulares, sin dañar la superficie. El brazo giratorio se encaja en el cilindro de sujeción, gira 360° y sujeta firmemente la pieza de trabajo mediante el mango ergonómico. El panel de pared de acero con recubrimiento en polvo aloja todos los componentes junto a la sierra. El tope auxiliar inclinado se puede ajustar en ángulo y distancia mediante un orificio alargado, y su borde de goma evita que se deslice. Los dos topes auxiliares estrechos del set Premium se fijan sin herramientas con los cilindros de sujeción; sus puntas de sujeción atornilladas proporcionan un apoyo adicional al recortar piezas largas.

Preguntas frecuentes

Wenn deine Formatkreissäge einen Schiebeschlitten hat – etwa von Panhans, Robland, SCM, Minimax oder Holzkraft – prüfen wir auf Anfrage, ob die Nut im Schiebeschlitten zum RUWI System passt. Ruf uns an oder schreib uns.

Für schräge, kurze, schmale oder keilförmige Werkstücke jeder Größe. Im Premium-Set lassen sich mit zwei Schwenkspannern auch verzogene Bohlen und Bretter sicher besäumen. Den Spanner setzt du von oben in die Nut, drehst den Griff um 90° und fixierst das Werkstück – die Finger bleiben weg vom Sägeblatt.

Das RUWI Sicherheitssystem für Formatkreissägen ist von der Berufsgenossenschaft (BGHM) geprüft und mit dem DGUV-Siegel ausgezeichnet.

„Fritz und Franz“ ist eine bewährte Lösung für kleine Werkstücke. Das RUWI System wird zusätzlich werkzeuglos auf dem Schiebeschlitten fixiert – ohne zusätzlichen Queranschlag – und hält Werkstücke auch schräg, was bei Gehrungsschnitten praktisch ist

Ja. Du bestellst einen zweiten Schwenkspanner im Onlineshop. Brauchst du zusätzlich die beiden Holzanschläge, melde dich bei uns – wir kümmern uns darum.