Con ogni nuovo RUWI banco fresa viene fornito in omaggio l’ riga di battuta , senza costi aggiuntivi: nel negozio, al telefono e presso i nostri partner. Scopri la promozione autunnale
Frese sottotavolo · Made in Germany da Fluorn-Winzeln
Il cambio delle frese comporta tempi di attrezzaggio: smontaggio delle frese, serraggio, regolazione dell’altezza, prova di funzionamento. L’ RUWI banco fresa mantiene pronte all’uso da una a dieci frese contemporaneamente, a seconda del modello. Ti basta passare al motore adatto, invece di dover cambiare attrezzatura. Si tratta di una macchina completa e autonoma toupie su ruote con motori di fresatura integrati, non di un supporto per la tua fresatrice manuale. In questa pagina troverai i quattro modelli, il accessori e tutto ciò di cui hai bisogno per prendere una decisione, compresi i limiti.
Non sai con precisione di quanti mandrini hai bisogno? Chiamaci al numero +49 7402 8414, chiariamo tutto in dieci minuti. Oppure prenota un colloquio in officina.
Confronto tra i quattro modelli
La domanda chiave: quante frese vuoi tenere pronte contemporaneamente? Più mandrini significano meno “ cambio utensile ” e meno tempi di attrezzaggio. Ogni fresa mantiene l’altezza impostata, anche quando è abbassata sotto il piano: basta sollevarla e continuare a fresare.
Prezzi IVA inclusa, escluse spese di spedizione. Il secondo importo corrisponde al prezzo netto per le aziende.
Per la maggior parte delle officine, il modello Classic rappresenta la scelta ideale: tre frese rimangono montate contemporaneamente, ad esempio per la smussatura, l’arrotondamento e l’ scanalatura e di una serie di taglieri, consentendo di risparmiare tempo di attrezzaggio ad ogni lavoro. È il nostro modello più venduto per l’artigianato, la formazione e le piccole serie; su richiesta è disponibile come pacchetto “Bestseller” con una regolazione fine e una riga di battuta. Se di solito ti basta una sola fresa, scegli il modello Basic. Il modello Classic Performance offre maggiori prestazioni e utensili fino a Ø 55 mm, mentre il Premium dispone di un numero maggiore di mandrini.
Tutte e quattro hanno in comune la struttura costruttiva, la copertura degli utensili, il doppio sistema di aspirazione e l’ altezza di lavoro e di 910 mm. Si differenziano per le dimensioni del piano di lavoro, il numero di mandrini, la potenza del motore e il diametro massimo degli utensili.
Scorri la tabella lateralmente
| Modello | Tavolo (mm) | altezza di lavoro (mm) | Mandrini | Motore | numero di giri (giri/min) | diametro max. utensile |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | 520 × 430 | 910 | 1 | 1.050 W | 8.000–25.000 | Ø 40 mm |
| Classic | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1.050 W | 8.000–25.000 | Ø 40 mm |
| Classic Performance | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1.600 W | 3.500–30.000 | Ø 55 mm |
| Premium | 1.070 × 500 | 910 | 5, ampliabile a 10 | 5 × 1.050 W | 8.000–25.000 | Ø 40 mm |
E se sei indeciso tra due modelli: regolazione fine, riga di battuta, il righello curvo e prolunga del piano possono essere installati successivamente su tutti e quattro i modelli. Solo il modello Premium dispone di un numero maggiore di mandrini: qui sono già predisposti di fabbrica i punti di montaggio e le prese per un massimo di dieci unità di azionamento. Nel modello Classic, l’ unità di azionamento sostituisce un mandrino esistente. Chi oggi inizia con tre mandrini e domani ne avrà bisogno di cinque, quindi, dovrebbe optare direttamente per il modello Premium.
"Uso la fresatrice sotto banco RUWI a fini commerciali dal 2011 e sono molto soddisfatto. La macchina funziona spesso per diverse ore ed è molto solida e rifinita con cura. I tempi di attrezzaggio brevi e la struttura compatta sono fantastici!"
Dall'officina
Nella serie Storie di officina visitiamo le aziende e chiediamo cosa le rende di successo. L'azienda racconta, noi ascoltiamo.
Calcoli prima dell'acquisto
Prima dell'acquisto, è necessario mettere in chiaro due cifre: quanto ti costa oggi il cambio di tensione e quanto ti costa realmente, al netto delle imposte, l'banco fresa .
Quanto ti costa oggi il cambio utensile?
Quattro numeri della tua quotidianità, il risultato torna subito. Un cambio significa: allentare la fresa, serrarla, impostare l'altezza, prova di funzionamento.
L’ riattrezzaggio ti costa circa 117 ore all’anno. Considerando la tua tariffa oraria, ciò equivale a 7.627,00 €,calcolati su 220 giorni lavorativi. Il risparmio offerto dall’ banco fresa dipende dal numero di frese che rimangono montate in modo permanente. Per l’officina di casa, ciò che conta è il numero di ore: il tempo che dedichi alla fresatura anziché all’allestimento.
Con il concetto a più mandrini, le frese più frequenti rimangono serrate e preimpostate. Il configuratore calcola ulteriormente con i tuoi dati in modo preciso per il modello. Se non hai sottomano la tua tariffa oraria effettiva: il calcolatore della tariffa oraria la determina a partire da salari, ore produttive e costi generali.
Investimento anziché spesa
Un RUWI banco fresa è un bene economico che si ammortizza nel corso della vita utile, non una voce di costo che scompare con l’acquisto. Grazie all’ammortamento decrescente e all’ammortamento straordinario ai sensi del § 7g, è possibile anticipare una parte dell’onere fiscale nei primi anni. Ciò che rimane alla fine dipende dalla tua attività.
Fai qualche calcolo per capire quanto ti costerà l’ banco fresa , al netto dell’ammortamento, e discuti le cifre con il tuo commercialista.
Consulente per l'officina
Quale modello di banco fresa è più adatto alla tua officina?
Quattro modelli, sviluppati e realizzati internamente nella nostra sede di Fluorn-Winzeln. Ti chiediamo ciò che ti chiederemmo anche al telefono: attività, materiali, dimensioni dei lotti. Alla fine ti forniremo una raccomandazione motivata, accessori e l'importo totale. Ci vuole circa un minuto.
banco fresa, " toupie " o "Oberfräsentisch": cos'è l'RUWI banco fresa
Su Internet questi termini hanno spesso significati diversi. Con il termine “tavolo per fresatrice” si intende solitamente un tavolo su cui fissare la propria fresatrice manuale: il tavolo funge da supporto, mentre la fresatrice va fornita dall’utente. “toupie” è il termine generico. Il modello « RUWI »banco fresa è una fresatrice a pavimento: una macchina autonoma, spostabile su ruote, dotata di motori per fresatrici a colonna integrati e prodotti in Germania, con da uno a cinque mandrini a seconda del modello, espandibili fino a dieci. Smussatura, scanalatura, arrotondamento, levigatura, sbavatura, fresatura a filo: su legno, pannelli, materiali plastici come plexiglas, Makrolon e vetroresina, nonché metalli morbidi come l’alluminio. Quando non la usi, la sposti semplicemente su rotelle.
Rispetto al tavolo da fresatura con fresatrice manuale, l’ banco fresa presenta tre caratteristiche distintive che non è possibile riprodurre con pannelli multiplex e piastre da incasso: ogni fresa mantiene la propria altezza, anche quando è abbassata sotto il piano di lavoro. I motori mantengono costante la velocità di rotazione ( numero di giri ) sotto carico. La copertura degli utensili e il doppio sistema di aspirazione sono testati nel loro insieme. Nel caso di una costruzione fai-da-te per l’azienda o l’officina scolastica, occorre prestare particolare attenzione: dal punto di vista legale, diventi il produttore della macchina, con l’obbligo di valutazione dei rischi e marcatura CE. Nel garage di casa questo non vale: lì conta solo la frequenza con cui si utilizza la fresatrice.
L’ RUWI banco fresa si colloca a metà strada tra una fresatrice manuale, una fresatrice a mandrino fissa e una macchina CNC: diverse frese pronte all’uso contemporaneamente e regolate con precisione ripetibile, compiti che cambiano frequentemente, lotti di piccole dimensioni, rifiniture senza necessità di programmazione. È così che le falegnamerie e le officine di falegnameria la utilizzano per piccole serie e pezzi unici, dal tagliere con smussatura, arrotondamento e incavo per la presa fino al corrimano e al gradino. Le aziende industriali lo utilizzano per la rifinitura e i tagli speciali in aggiunta al CNC, mentre i laboratori di formazione e le scuole professionali lo impiegano come macchina certificata GS (test DGUV) con copertura degli utensili di serie; le aziende del settore dei camper, delle roulotte e del modellismo lo utilizzano per la loro combinazione di materiali quali legno, plastica e alluminio. Se questa descrizione rispecchia la tua quotidianità, il configuratore ti guiderà verso il modello più adatto.
motore di fresatura, aspirazione, Sicurezza
Sotto ogni mandrino è presente un motore dedicato per fresatrice verticale, prodotto in Germania e progettato per un uso continuo: a seconda del modello, con potenza di 1.050 o 1.600 W e regolazione continua della velocità di rotazione, in modo che la velocità di taglio si adatti al materiale. Il sistema di regolazione della pressione ( avviamento graduale ) e l’elettronica di controllo mantengono costante la pressione di taglio ( numero di giri ) sotto carico, mentre la filettatura di ritorno del mandrino in acciaio a doppio cuscinetto impedisce alla polvere di depositarsi sui cuscinetti. Il motore standard accoglie le frese tramite l’ pinza e da Ø 8 mm, mentre il motore Performance tramite quella da Ø 12 mm. L’ motore di fresatura è disponibile anche singolarmente come motore di azionamento da 1.050 W per la sostituzione o l’ampliamento. Le frese adatte sono disponibili nell’assortimentofrese o tramite il consulentefrese.
La copertura dell’utensile di serie copre la fresa sopra il piano di lavoro. L’anello di inserimento in plastica riduce al minimo lo spazio intorno all’utensile, mentre l’ riga di battuta guida l’ pezzo, in modo che le mani rimangano sul pezzo . La doppia aspirazione sopra e sotto il piano di lavoro aspira polvere e trucioli tramite un raccordo da Ø 120 mm per impianti fissi e mobili. L’unità di aspirazione si sposta verso il motore attivo, mentre delle paratie nel canale inferiore impediscono l’ingresso di aria estranea. Ogni banco fresa viene prodotto e collaudato a Fluorn-Winzeln. Tutti gli altri dati tecnici sono riportati nelle pagine dedicate ai quattro modelli.
Motore
- Potenza nominale
- 1.050 W Standard, 1.600 W Performance
- Tensione di esercizio
- 230 V / 50 Hz, Schuko
- numero di giri
- Standard 8.000–25.000, Performance 3.500–30.000 giri/min
- avviamento graduale
- sì, con limitazione della corrente di spunto
- Colletto di serraggio
- Ø 43 mm
- pinza Standard
- Ø 8 mm, in alternativa 6 / 6,35 / 9,5 / 10 mm
- pinza Prestazioni
- Ø 12 mm, convertibile da Ø 3 a 12,7 mm incluse misure in pollici
- Supporto
- doppi cuscinetti a sfera, filettatura di ritorno contro la polvere
aspirazione e verifica
- Attacco di aspirazione
- Ø 120 mm, per impianti stazionari e mobili
- aspirazione
- doppia, sopra e sotto il piano del tavolo
- Copertura di sicurezza
- di serie
- Anelli di riduttore
- In plastica, mantengono ridotta la fessura intorno all'utensile
- altezza di lavoro
- 910 mm per tutti i modelli
- Conformità
- Marcatura CE, dichiarazione del produttore
- Collaudo
- Marchio GS (DGUV Test), testato per le polveri di legno

accessori: smontare invece di comprarne uno nuovo
banco fresa è modulare. Quasi tutto può essere aggiunto in un secondo momento, man mano che le tue esigenze crescono, e i componenti che si usurano sono disponibili singolarmente come pezzi di ricambio.
Ampliamento
L’ unità di azionamento è la testa di fresatura completa con regolazione in altezza: nella versione Premium prevede l’estensione fino a dieci mandrini, mentre nella versione Classic la sostituzione di un mandrino esistente. L’ regolazione fine regola l’altezza della fresa con incrementi di 0,1 mm; di serie nella versione Classic Performance, per le versioni Basic, Classic e Premium è disponibile come kit di retrofit per i tavoli prodotti a partire da ottobre 2024, un kit per ogni mandrino; i tavoli più vecchi vengono adattati internamente. L’ riga di battuta e esegue lavorazioni rettilinee come smussature, scanalature e arrotondamenti, la riga curva fresa raggi interni ed esterni continuo, l’unità di fresatura 3D lavora pezzi con curvature multiple tramite due supporti mobili per il pezzo. Per pezzi più grandi, è possibile montare l’ prolunga del piano e lateralmente o frontalmente senza attrezzi, utilizzando l’apposito kit di fissaggio.
unità di azionamento per RUWI banco fresa954,25 € 801,89 € al netto
RUWI regolazione fine per banco fresa (kit di retrofit)146,11 € 122,78 € al netto
riga di battuta a partire da RUWI banco fresaa partire da 364,69 € a partire da 306,46 € al netto
Guida per archi per tavoli da fresatura RUWI283,28 € 238,05 € netto
Unità di fresatura 3D per RUWI banco fresa1.565,55 € 1.315,59 € al netto
RUWI prolunga del piano per guida di fissaggioa partire da 198,60 € a partire da 166,89 € al netto
Set di fissaggio per prolunga del piano banco fresaa partire da 272,86 € a partire da 229,29 € al netto
Minuteria e ricambi
Le pinze di serraggio, i dadi a risvolto temprati e gli anelli di riduttore in plastica trattengono le fresatrici in modo sicuro e mantengono ridotta la fessura intorno all'utensile. I motori Performance dispongono di proprie pinze di serraggio e anelli di riduttore. I componenti soggetti ad usura sono disponibili singolarmente: carboncini di ricambio, molle a gas e il motore di azionamento originale da 1.050 W. Se un motore non gira più in modo regolare, lo ripariamo direttamente in sede.
pinza banco fresa Basic, Classic, Premium con dado a cappuccioa partire da 65,59 € a partire da 55,12 € al netto
pinza banco fresa Versione con dado a cappuccio70,07 € 58,88 € al netto
Dado a risvolto26,10 € 21,93 € netto
Dado a risvolto Performance26,10 € 21,93 € netto
Anello di inserimento in plastica per RUWI banco fresa , Basic, Classic, Premium3,74 € 3,14 € al netto
Anello di inserimento in plastica per RUWI banco fresa Performance7,08 € 5,95 € al netto
Set di carbone di ricambio per RUWI banco fresa , Basic, Classic e Premium19,68 € 16,54 € al netto
Set di carbone di ricambio per RUWI banco fresa Performance25,94 € 21,80 € al netto
Molla a gas per RUWI banco fresaa partire da 19,68 € a partire da 16,54 € (IVA esclusa)
RUWI banco fresa Motore di azionamento da 1050 Watt523,68 € 440,07 € al netto
Riparazione motore di azionamento RUWI banco fresaPrezzo da definire dopo verifica
Partner
L'AIGNER Contermax è un dispositivo di serraggio trasversale per profili e controprofili sulla testa: il legno di supporto sostiene lo spigolo di uscita, la lunga impugnatura tiene la mano a distanza dall'utensile, il cambio pezzo avviene senza attrezzi.
Cosa si adatta a quale modello
Scorri la tabella lateralmente
| accessori | Basic | Classic | Classic Performance | Premium |
|---|---|---|---|---|
| riga di battuta | sì, versione Basic | sì, versione Classic | sì, versione Classic | sì, versione Premium |
| regolazione fine | Kit di aggiornamento, uno per ogni mandrino | Kit di aggiornamento, uno per ogni mandrino | di serie | Kit di aggiornamento, uno per ogni mandrino |
| Unità di azionamento aggiuntive | no | solo come sostituzione di un mandrino | no | fino a 10 mandrini, predisposto in fabbrica |
| Riga per archi | sì | sì | sì | sì |
| Unità di fresatura 3D | sì | sì | sì | sì |
| prolunga del piano con kit di fissaggio | Set Basic | Set Classic | Set Classic | Set Premium |
| Pinze di serraggio, ghiera, anello di inserimento | Standard | Standard | Performance | Standard |
| Spazzole di carbone di ricambio | Standard | Standard | Performance | Standard |
| Molle a gas | Set Basic | Set Classic | Set Classic | Set Premium |
Il righello ad arco richiede l’uso dell’ riga di battuta . Nel caso del Classic Performance, sono compatibili sia l’ riga di battuta che il set di fissaggio nella versione Classic, poiché entrambi i tavoli hanno la stessa superficie.
Ecco come ricevere l’ banco fresa
Tre cose che vuoi sapere prima di ordinare: come avviene la spedizione, cosa ti serve per il collegamento e cosa succede in caso di assistenza.
completamente premontato tramite corriere
Il tuo banco fresa viene consegnato già montato su un pallet; il modello Classic misura 1.200 × 800 × 1.000 mm e pesa 109 kg. Tutti e quattro i modelli sono disponibili a magazzino: i tempi di consegna sono indicati nel prezzo. Su richiesta, la società di trasporti Schenker effettuerà la consegna alla data da te stabilita, concordandola direttamente per telefono con loro.
Collega e inizia a fresare
Fai rotolare giù dal pallet, inserisci la spina e fresa: i motori funzionano a 230 V, non serve un collegamento trifase. La bocchetta di aspirazione da Ø 120 mm si adatta a impianti fissi e mobili. Classic, Classic Performance e Premium poggiano su quattro ruote pivotanti con freno, il Basic su due ruote per il trasporto.
Assistenza da Fluorn-Winzeln
ricambi Li conserviamo per almeno dieci anni dalla data di produzione, ma in pratica anche più a lungo. I componenti soggetti a usura, come le spazzole di ricambio e le molle a gas, sono disponibili singolarmente. Se un motore non funziona più correttamente, lo ripariamo direttamente in sede. Alla scadenza della garanzia legale di due anni, cerchiamo una soluzione caso per caso. Non si tratta di una garanzia in senso giuridico; i tuoi diritti legali rimangono invariati.
Per gli acquisti nelle aziende e nelle scuole
Chi prepara l'acquisto internamente ha bisogno di documenti, non di argomentazioni. Ecco cosa ti serve per il titolare, l'associazione di sostegno o la camera di commercio, oltre al modo rapido per richiedere un'offerta scritta.
Procedure e documentazione
- Tutti e quattro i modelli sono articoli a magazzino, consegna tramite corriere in circa tre giorni lavorativi
- Dimostrazione presso un rivenditore partner vicino a te, tramite videochiamata o qui a Fluorn-Winzeln
- Acquisto diretto dal produttore, tramite il commercio specializzato o all'ingrosso
- Scheda tecnica, certificato GS e istruzioni per l'uso sono disponibili su richiesta
- Preventivo scritto per aziende, scuole e centri di formazione
- A partire da due tavoli, condizioni particolari su richiesta
Richiedi preventivo
Raccontaci cosa devi fare. Ti risponderemo entro un giorno lavorativo con una valutazione onesta, anche se un'altra soluzione dovesse rivelarsi più adatta.

Nessuna trattativa di vendita, una consulenza d'officina
Parla con l'maestro falegname, che ha sviluppato banco fresa
Reiner Ruggaber ha realizzato il primo RUWI banco fresa per la propria azienda falegnameria , con l’obiettivo di migliorare i processi nella sua officina. Per stabilire quanti mandrini, quale potenza e quale accessori siano più adatti alla tua attività, ne discuterà con te direttamente sul posto di lavoro, non basandosi su una scheda tecnica: a Fluorn-Winzeln, tramite videochiamata o presso un rivenditore specializzato vicino a te. Porta con te il risultato ottenuto dal configuratore, così non partiremo da zero.
Oppure vieni a vederlo presso un rivenditore specializzato
Vuoi vedere e toccare con mano l’ banco fresa prima di decidere? La mappa mostra i nostri rivenditori autorizzati. Spesso è possibile trovare una risposta alla stessa domanda senza dover andare troppo lontano.
