Diario di cantiere: sguardi sulla costruzione

RUWI sta crescendo – e in modo sostenibile. Proprio qui, nella Foresta Nera, stiamo costruendo la nostra nuova sede aziendale. E poiché le nostre radici affondano profondamente a Fluorn-Winzeln, stiamo costruendo proprio qui.

In questo diario di cantiere ti portiamo dietro le quinte. Potrai vedere come, partendo da un primo schizzo, il progetto prenda forma passo dopo passo.

Ottobre 2022

Le nostre idee nascono sempre nel nostro laboratorio. Abbiamo realizzato noi stessi il primo progetto del nuovo edificio sotto forma di prototipo, proprio per capire, in modo concreto, di cosa avessimo davvero bisogno. Il nostro laboratorio precedente era diventato troppo piccolo e la sua posizione nel cuore del centro abitato non lasciava quasi spazio per espanderci. Volevamo preparare “ RUWI ” per la prossima generazione e creare più spazio per gli sviluppi futuri.

Prototipo di modello di edificio realizzato in proprio con tavoli elevatori " RUWI" — Prototipo di edificio con le nostre piattaforme elevatrici

Ottobre 2024

Dopo un'intensa fase di progettazione, a ottobre è finalmente arrivato il momento: insieme al sindaco Rainer Betschner e ai nostri architetti dello studio W:Architekten (oggi Arc+) di Freudenstadt, abbiamo festeggiato l'inizio ufficiale dei lavori.

Cerimonia ufficiale di inaugurazione dei lavori con il sindaco, gli architetti e gli appaltatori — Cerimonia di inaugurazione dei lavori con lo studio W:Architekten, gli appaltatori e la Volksbank

novembre 2024

Lo strato di humus è stato rimosso con cura. Ora cinque autocarri con cassone ribaltabile operano a ritmo serrato, trasportando il materiale di scavo alla vicina discarica.

Lavori di scavo visti dall'alto — Inizio dei lavori di scavo visto dall'alto

Dicembre 2024

I professionisti dell'edilizia stanno scavando le fondamenta a striscia e il primo carico di calcestruzzo sta arrivando in cantiere. Abbiamo prestato particolare attenzione affinché le fondamenta siano in grado di sopportare i carichi delle nostre macchine e delle attrezzature dell'officina.

Gettata delle fondamenta a strisce — Getto delle fondamenta

Gennaio 2025 (attivazione del nucleo in calcestruzzo)

Prima di gettare il calcestruzzo, abbiamo posato circa 4.000 metri lineari di tubi flessibili nell’armatura. In seguito, il sistema di attivazione del nucleo in calcestruzzo utilizzerà questi tubi per riscaldare e raffreddare l’edificio; insieme alle pompe di calore ad aria, fornirà all’edificio calore proveniente da fonti rinnovabili.

Attivazione del nucleo in calcestruzzo: tubi posati nell'armatura — Attivazione del nucleo in calcestruzzo

Febbraio 2025 (soletta)

I nostri partner edili, la ditta Sieber, hanno gettato il calcestruzzo per la soletta in tre fasi. Il risultato è una superficie piana e resistente: la base per tutto ciò che verrà realizzato in seguito.

Getto della soletta in più sezioni — Getto della soletta

Maggio 2025

Per noi è stato chiaro fin dall’inizio: il nostro legno proviene dalla nostra terra. La scelta degli elementi CLT della falegnameria Schwarzwald è stata una decisione consapevole, dettata dalle brevi distanze, dal nostro legame con la Foresta Nera e dal senso di responsabilità nei confronti della regione. Pezzo dopo pezzo, i carpentieri (della falegnameria Ginter) assemblano gli elementi e il nostro nuovo edificio sta prendendo forma.

Montaggio degli elementi in legno CLT a cura della ditta di carpenteria Ginter — Inizia a costruire in legno con la falegnameria Ginter

Giugno 2025 (tetto e impianto fotovoltaico)

Il tetto è stato completato: sono stati posati sette semirimorchi pieni di elementi di copertura. L'impianto fotovoltaico dovrebbe coprire il più possibile il nostro fabbisogno energetico con l'energia elettrica.

Luglio 2025

I lavori di finitura interna richiedono abilità artigianale e soluzioni creative. Sono ora presenti in cantiere serramentisti, elettricisti, esperti di riscaldamento e ventilazione, nonché specialisti in cartongesso. Abbiamo scelto consapevolmente di avvalerci di artigiani locali e abbiamo avuto con loro numerosi colloqui per assicurarci che fossero in sintonia con la nostra azienda. Gli interni stanno prendendo forma rapidamente e in cantiere c’è grande fermento.

Vogliamo trasferirci alla fine dell'anno. I preparativi sono già in corso, ogni fase è stata pianificata con cura affinché possiamo avviare l'attività senza intoppi. Non vediamo l'ora di riempire il nuovo edificio di vita e passione per l'artigianato.

Allestimento interno: impianto elettrico — Allestimento interno – Impianto elettrico

Cantiere – Le diverse maestranze al lavoro — I sindacati in azione

Installazione della facciata a montanti e traversi

Agosto 2025

Il cantiere è in continua evoluzione. In questo momento stanno prendendo forma le opere esterne. 34 carichi di ghiaia trasportati da autocarri costituiscono la base per i vialetti e le aree esterne: solida e resistente, è il fondamento su cui verrà posato l’asfalto.

Realizzazione di opere esterne: strato di base in ghiaia — Lavori in corso all'esterno

Area esterna già asfaltata intorno all'edificio — Superficie asfaltata finita

Settembre 2025

Anche all’interno ci sono diversi cambiamenti: il magazzino si sta trasferendo e stanno nascendo nuove strutture. In questo momento si sta montando una scaffalatura in grado di ospitare fino a 260 pallet: una parte importante della futura logistica.

Montaggio della nuova scaffalatura a pallet nel magazzino — Montaggio della nuova scaffalatura a pallet

Ottobre 2025

Dopo una breve pausa, i lavori sono proseguiti all’esterno. I parcheggi sono stati pavimentati, i carpentieri hanno montato le ultime lamelle esterne e sono stati completati gli ultimi lavori di lamieristica. Dall’esterno l’edificio è ormai praticamente finito: il progetto sta entrando nella fase finale.

Posti auto pavimentati intorno all'edificio — Posti auto pavimentati

Vista aerea del nuovo edificio completato con gli spazi esterni — Foto aerea del nuovo edificio completato

novembre 2025

Ci siamo. La nuova sede di RUWI si trova in Obercarsdorfer Straße 10, 78737 Fluorn-Winzeln. Dal primo schizzo del 2022 è nato un edificio in legno, dove oggi si lavora.

Nuova sede dell’impresa di finiture “ RUWI ”, con facciata in legno scuro e insegna aziendale a Fluorn-Winzeln — La nuova sede di “ RUWI ” a Fluorn-Winzeln

Dietro la facciata in legno le macchine sono in funzione, il magazzino è riorganizzato e il reparto sviluppo continua a lavorare alla prossima idea. Il soffitto in legno locale, che abbiamo visto realizzare, ora sostiene la nostra officina.

Sala macchine della nuova officina “ RUWI ” con impianto di aspirazione sotto un soffitto a travi a vista — L'officina è in funzione – sotto il soffitto in legno locale

E proprio qui entra in gioco il nostro attrezzo: il tavolo elevatore 400 XL a batteria, che solleva elettricamente fino a 400 kg all’altezza di lavoro. È proprio per questo che abbiamo fondato RUWI : attrezzi dall’officina per l’officina.

RUWI Tavolo elevatore 400 XL a batteria in uso nella nuova officina — I nostri macchinari e utensili, proprio nel cuore dell’azienda

Non vediamo l'ora di iniziare questo nuovo capitolo e di vivere il periodo che ci aspetta.