RUWI Søgefunktion til bordforlængere
Passer forlængeren til din maskine?
To modeller, fire tilslutningsmuligheder: Finder-funktionen hjælper dig med blot et par tryk med fingrene til at finde den rigtige kombination af forlænger, skinne eller adapter. Uden registrering, uden formular.
Til bordforlænger-søgemaskinen →Ca. 1 minut
Lige nedenunder: Forlængere, skinner og adaptere på lager.
Større støtteflade, når dit maskinbord ikke er langt nok
Store eller lange emner vælter, så snart tyngdepunktet bevæger sig ud over bordkanten – ved tilskæring af lange lister, ved udskæring af møbelsider eller ved rækkeboring i lange korpussider. RUWI -bordforlængeren tilsluttes som et påsætningsbord direkte til dit maskinbord og giver emnet en sammenhængende støtteflade: afhængigt af varianten 77 eller 104 cm ekstra længde, der via støttefoden kan indstilles fra 66 til 106 cm, så den flugter med overfladen ned til millimeteren.
Montering og demontering foregår uden værktøj; forlængeren kan monteres på næsten enhver maskine og klappes sammen eller hænges op på væggen, når den ikke er i brug. Hvis du sætter flere i række efter hinanden, bliver et kort maskinbord til en sammenhængende arbejdsflade til meget lange emner.
Til Mafell Erika 60, 70 og 85
Bordforlængeren til Mafell Erika sættes direkte ind i svalehale-profilen og kan drejes 360° – kort (77 cm) eller lang (104 cm); den korte version passer i en XXL-Systainer. På Erika er det altid den første løsning – fastgørelsesadapteren er kun en nødløsning.
Til RUWI -fræsebord og -borbord
Bordforlængeren til fastgørelsesskinnen kan du hænge ind i skinnen uden brug af værktøj – enten den korte på 77 cm eller den lange på 104 cm. Selve fastgørelsesskinnen er et populært tilbehør og følger ikke med som standardudstyr: Når den først er skruet fast, skal du fremover blot hænge den ind og ud.
Til andre stationære maskiner
Bånd-, cirkel- eller formatcirkelsav, søjleboremaskine, høvl, Festool MFT, Sauter Variobench: også versionen til fastgørelsesskinne – plus fastgørelsesadapteren, der griber fat i Item-, Minitec- og Nut-8-profiler eller skrues direkte fast. Til fri sideplacering supplerer du med profilskinnen.
AIGNER med tværanslag – til indfræsning
Når du udfører indsætningsfræsning på bordfræseren, er det afgørende, at emnet holdes fast: AIGNER-bordforlængeren med tværanslag udvider dit maskinbord med en eloxeret aluminiumsplade på 1.100 × 172 mm. Tværanslaget af bøg-multiplex (400 mm) fastlægger start- og slutpunktet og fungerer som tilbageslagsbeskyttelse – det kan justeres trinløst, drejes op til 90° og fjernes helt, hvis det er nødvendigt. Arbejdshøjden kan indstilles trinløst fra 75,5 til 100 cm, og den sammenklappelige støttefod låser sig automatisk fast, når den klappes ud; som ren bordplade kan den også bruges på sav-, høvle- og planmaskiner. AIGNER fremstiller denne sikkerhedsteknik i Tyskland. Uden anslag fås den som en ren AIGNER-bordforlænger. Til dette passer: ophænget til tværanslaget og forbindelsesbroen, der kobler flere AIGNER-forlængere sammen til en sammenhængende støtteflade.
I overensstemmelse hermed, afhængigt af opgaven:
Læg på og hold fast
Sikker placering og fastgørelse af emner: sættet med støtteskinner med skridsikker belægning (fastgøres uden værktøj i profilrillen) eller fastspændingsvinklerne til fastspænding.
Eftermontering af skinne
Hvis der mangler en skinne på maskinen: monter den enkelte fastgørelsesskinne – i 330, 430 eller 530 mm til forskellige maskinbredder.
Til byggepladsen
Mobil anvendelse på byggepladsen: Systainer-sættet – forlænger og støtteskinner beskyttet i en XXL-Systainer.
Kort eller langt?
Kort · 77 cm
Den korte variant (77 cm) er tilstrækkelig til moderate fremspring – enkelte møbeldele, skuffesider, kortere lister.
Lang · 104 cm
Den lange (104 cm) skal du bruge, når døre, trappesider eller lange massivtræplader rager langt ud over bordkanten.
I tvivlstilfælde skal du vælge den lange eller kombinere to forlængelser – for meget støtte er aldrig et problem, men for lidt er det.
Monteres i tre trin
1
Klapp støttefoden ud, og hæng forlængeren ind i fastgørelsesskinnen – eller sæt den på via fastgørelsesadapteren.
2
Justering af højden: Løsn fastspændingshåndtaget, indstil det, så det flugter med bordet (66–106 cm), og luk håndtaget.
3
Placer emnet og fastgør det om nødvendigt med støtteskinner eller hurtigspændere. Færdig – helt uden værktøj.
Sådan fungerer bordforlængeren fra RUWI
Montering
Montering uden værktøj: Klap støttefoden ud, juster højden, sæt forlængeren på plads – uden skruer.
Højde
Højden kan justeres trinløst via klemhåndtaget fra 66 til 106 cm, indtil underlaget flugter med maskinbordet – ingen kant, hvor emnet kan hænge fast.
Spænding
Profil til fastspænding: Tre riller (8 mm brede) passer til RUWI-hurtigspændere, eller du kan spænde fast direkte på forlængeren med klemmer som f.eks. Festool FSZ eller Bessey GTR.
Støtteskinner
Støtteskinner med skridsikker belægning: De sættes uden brug af værktøj ind i profilrillen og holder som regel emnet på plads uden yderligere fastspænding.
Adapter
Fastgørelsesadapter til næsten enhver maskine: til borde med Item-, Minitec- eller Nut-8-profil, såsom Festool MFT eller Sauter Variobench – eller skruet direkte fast, f.eks. på et båndsavsbord.
Kobling
Kan kombineres efter behov: flere forlængere efter hinanden til en sammenhængende støtteflade eller side om side til brede emner.
Opbevaring
Pladsbesparende opbevaring: Klap støttefoden ind og hæng den op på væggen; den korte Mafell-version kan desuden være i en XXL-Systainer.
Plade af anodiseret aluminium, fastgørelse af galvaniseret stål – konstrueret til kontinuerlig brug.
Bordforlænger eller materialestativ?
Materialestativ / rulleholder
En fritstående rulleholder eller materialestativ understøtter lange emner punktvist – praktisk til meget lange eller tunge brædder, men den står løst i rummet og er sjældent nøjagtigt i bordhøjde.
RUWI Udvidelsesbord
RUWI -bordforlængelsen er fast forbundet med maskinen som et påsætningsbord og flugter fuldstændigt med overfladen: Emnet glider uden trin ned på en sammenhængende støtteflade, som du også kan bruge til fastspænding.
Til præcise, gentagelsesnøjagtige tilskæringer direkte ved maskinen er dette den mest stabile metode; til lejlighedsvis afstivning af meterlange emner er materialestativet det enkleste valg. De to metoder udelukker ikke hinanden.
Anvendelsesområder og kompatibilitet
Versionen til fastgørelsesskinnen passer direkte til RUWI bore- og fræsebordet og alle andre steder, hvor der er monteret en fastgørelsesskinne. Med fastgørelsesadapteren kan forlængeren monteres på mange andre maskiner og borde:
Bord-, cirkel- og formatcirkelsave, båndsave, afkortningssave
Stativ- og bordboremaskiner, rækkehulsboremaskiner
Afretnings-, tykkelses- og flersidede høvlemaskiner
Kantslibemaskiner og skiveslibemaskiner
Festool MFT, Sauter Variobench, Dictum multifunktionsbord
Typiske opgaver: at lægge lange møbelsider og afkortningsstykker på plads, at afkorte lister, kanttræ og loftspaneler med høj gentagelsesnøjagtighed, at tilskære tilpasningslister ved montering af køkken, at afkorte parketbrædder i indretningsarbejde, at udføre geringssnit på lange emner samt at afstive store emner på søjleboremaskinen. Bordforlængeren anvendes i snedkeri og tømrerarbejde, i møbelproduktion og i træindustrien, i læreværksteder samt i institutioner for mennesker med handicap.
Ofte stillede spørgsmål om bordforlængere
Hvad er forskellen mellem de to bordforlængere?
Mafell-versionen sidder direkte i svalehale-profilen på Erika 60, 70 og 85 og fås i en kort (77 cm) eller lang (104 cm) udgave; den korte passer i en XXL-Systainer. Versionen til fastgørelsesskinne passer til fræse- og bor RUWI -bord samt til enhver maskine med fastgørelsesskinne – ligeledes i 77 eller 104 cm.
Hvilke maskiner er kompatible?
Direkte: Mafell Erika 60, 70 og 85 samt RUWI bore- og fræsebord. Med fastgørelsesadapteren kan der desuden anvendes bord-, cirkel- og formatkredsave, bånd- og afkortningssave, søjle-, bord- og rækkehulsboremaskiner, høvle, tykkelseshøvle og flersidede høvle, kant- og skiveslibemaskiner samt Festool MFT og Sauter Variobench.
Passer forlængeren til Festool MFT?
Ja, via den separat tilgængelige monteringsadapter. Den fastgøres stabilt til den ydre profil og kan justeres i højden via det aflange hul, så forlængelsen flugter med overfladen. På den måde passer den også til andre multifunktionsborde eller arbejdsborde med en sidekanal på 8 til 10 mm.
Kan jeg bruge flere forlængere på samme tid?
Ja. Flere af dem kan stilles op efter hinanden til en sammenhængende arbejdsflade eller placeres side om side til brede emner – for eksempel langs den lange side af Mafell Erika eller med to fastgørelsesadaptere på Festool MFT.
Hvordan indstiller jeg højden?
Uden værktøj: Løsn fastspændingshåndtaget, indstil forlængelsen trinløst til en højde mellem 66 og 106 cm i forhold til bordhøjden, og luk håndtaget igen.
Er monteringsadapteren og profilskinnen inkluderet i leveringen?
Nej, begge dele kan købes separat. Hvis man kun arbejder på Mafell Erika eller – i skinneversionen – kun på RUWI fræse- og borbord, behøver man ingen adapter. Til andre stationære maskiner er den nødvendig; profilskinnen supplerer den for at give en mere fleksibel sideplacering.
Hvordan opbevares bordforlængeren?
Klapp støttefoden ind, og hæng den op på væggen ved hjælp af den indbyggede ophængsanordning. De korte forlængere (77 cm) passer i en XXL-Systainer – enten enkeltvis eller som en del af et Systainer-sæt.
Kan forlængeren også bruges i metalværkstedet?
Ja, til lettere opgaver som f.eks. ekstra støtte på en kantbænk, en metalslibemaskine eller en søjleboremaskine. Den er ikke beregnet til meget tunge komponenter.
Er du stadig i tvivl? Så kontakt os
Med bordforlængelses-finderen kan du med et par tryk med fingrene finde ud af, hvilken kombination af forlænger, skinne eller adapter der passer til din maskine – uden at skulle logge ind og uden at udfylde et skema.
Eller ring til os: +49 7402 8414 – ingen salgssamtale, men en samtale på lige fod om værkstedet.
For at få en uddybende samtale – ansigt til ansigt, via video eller over telefonen – kan du aftale et værkstedssamtale.