Sikkerhedssystem til formatkredsav
Hænder og fingre er dit vigtigste redskab
Tryk, drej, fastgør: » RUWI «-spændings- og savsystemet holder emner i alle former fast på skydeslæden til din formatrundsav: uden brug af værktøj, på ca. 10 sekunder. Dine hænder forbliver uden for farezonen, også når du arbejder med små, smalle og skrå emner.
Godkendt af arbejdsulykkesforsikringsforeningen (BGHM) og tildelt DGUV-testmærket.
Passer til Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4 og Hammer Serie 3; andre producenter efter forespørgsel.
Afskæringssnit, fastspændt i to punkter. Det er hænderne, der styrer slæden, ikke træet.
Udvalget
Classic eller Premium?
Begge sæt spænder små, smalle og skrå emner sikkert fast på skubbeslæden. Forskellen ligger i afskæring af lange emner: Til dette kræves der to fastspændingspunkter.
Classic
€477,12
Indføringsanslag · Skråt hjælpeanslag · 1 svingklemme · 12,1 kg
Til udskæring af små, smalle og skrå emner. Sættet til at komme i gang med fastspænding i stedet for at holde fast.
Til Classic
Premium
€715,68
Indføringsanslag · Skråt hjælpeanslag · 2 smalle hjælpeanslag med fastgørelsesspidser · 2 svingbare spændere · 15,5 kg
Hvis du desuden skal skære lange emner og brædder til direkte på slæden: To fastspændingspunkter holder selv skævt træ på plads.
Til Premium
Du kan starte i det små: En ekstra svingklemme (190,85 €) gør det muligt at udvide Classic-modellen til kantning på et senere tidspunkt. Der er ingen dobbeltkøb.
Det er bygget til det
Tre snit, hvor hænderne hidtil har været for tæt på
Små dele og smalle lister
Lister under 30 mm, små klodser, afstandsstykker: alt det, du ellers fører med en skubbestang og spidse fingre. Du placerer hjælpeanslaget på skubbeslæden, indstiller vinklen og afstanden til savklingen, og fremføringsanslaget presser emnet mod den. Dine fingre forbliver uden for farezonen på 120 mm omkring savklingen, som BGHM angiver som grænse (Arbeitsschutz Kompakt nr. 060). Og det tiende snit bliver lige så præcist som det første.
Kiler, skråflader og vinkler
Alle, der skærer kiler, kender det: Flade emner bliver suget ind i spalten mellem savklingen og bordet med et ordentligt slag. Helt op til 5 mm-kiler, der flyver gennem værkstedet. Via fremføringsanslaget og det skrå hjælpeanslag kan du placere emner i enhver vinkel; spændecylinderen og trykpladen tilpasses emnets størrelse. Kilen er fastspændt under skæringen i stedet for at blive holdt i hånden.
Afskæring af lange og skæve brædder
Ved kantfræsning spænder du foran en spændecylinder med svingarm fast på skubbeslæden og fastgør brættet; bagtil presser fremføringsanslaget mod enden. Med Premium-sættet spænder du en svingbar spændeværk foran og en bagtil og placerer de to smalle hjælpestop med holdespidser imellem. På den måde kan du også dreje og fastspænde en skæv plade, indtil tilskæringen sidder rigtigt, uden at en anden person behøver at holde den.
Og dem, der arbejder med det i virksomheden, siger som regel det samme: Han vil ikke undvære det længere.
Sådan bruger du det
Sæt den ind i rillen, drej den 90°, og fastspænd den
Før spændecylinderen med sporen fra oven ind i sporet på skydeslæden: hvor som helst, også skråt eller i kombination.
En kvart omgang låser rillebolten fast i rillen uden brug af værktøj.
Placer og fastspænd emnet: Det er på plads på ca. 10 sekunder. Indføringsanslaget holder det fast mod hjælpeanslaget.
Premium-sættet med alle komponenter. Der følger et billede set ovenfra af saven.
Systemet leveres færdigmonteret. Spændecylinderen sidder på ethvert sted i rillen. Indføringsanslaget holder emnet mod hjælpeanslaget; afstand og vinkel i forhold til savklingen indstilles via spændehåndtaget. Trykpladen tilpasser sig form og størrelse via et kugleled og en gummipude uden at beskadige overfladen. Svingarmen kan drejes 360° og spændes fast via håndtaget. Vægpanelet af pulverlakeret stål holder alle komponenter inden for rækkevidde ved siden af saven, så den sikre løsning er lige så hurtigt tilgængelig som den usikre.
Beskyttelseskappen fungerer som hidtil: Den sænkes som altid ned til emnets højde, og spaltkilen forbliver monteret. Systemet supplerer din savs sikkerhedsanordninger, men erstatter ingen af dem.
Hvorfor spænding?
Bliv fortrolig med reglerne – uden at det koster dig tid
DGUV-regel 109-606 nævner udtrykkeligt fastspændings- og fremføringshjælpemidler som »Fritz og Franz«, skubbestok, nedholder og kantafskæringshjælp som egnede arbejdsredskaber (kapitel 3.1.1, april 2019); BGHM supplerer målet: 120 mm farezone omkring savklingen (Arbeitsschutz Kompakt nr. 060). Savsystemet implementerer netop denne logik: så hurtigt, at diskussionen om »åh, det går da nok« slet ikke kommer i gang. En BGHM-analyse viser, at det kan betale sig: Hvis smalle lister blev skåret sikkert, og beskyttelseskapperne konsekvent sænket, kunne ca. 67 procent af ulykkerne ved bord- og formatkredsave undgås, samt 80 procent af ulykkesomkostningerne (BGHM-Magazin 4/2023).
Systemet har bestået den frivillige typeprøvning hos DGUV Test og bærer DGUV Test-mærket: godkendt af prøvnings- og certificeringsorganet for træ- og metalbranchen i henhold til GS-HM-01 »Træbearbejdningsmaskiner«, certifikat HM 260078, fornyet i juli 2026 og gyldigt indtil juli 2031. Et prøvemærke er ikke en garanti mod ulykker; det bekræfter, at anordningen gør det, den skal: holde emnet fast og holde dine hænder ude af farezonen.
Ærligt sammenlignet
Fritz og Franz, AIGNER, kamerasystemer – og hvor vi står
»Fritz og Franz« er stadig en klassiker – det indrømmer vi gerne.
Den savhjælp, der er udviklet af det tidligere Holz-Berufsgenossenschaft (i dag BGHM), kan man selv bygge for få euro eller købe færdiglavet. Den er det enkle og billige valg til sikker tilskæring af små og smalle emner. Hvis man arbejder godt med den, behøver man ikke mere. Vores system tager over, hvor Fritz og Franz når deres grænser: Det spændes fast på få sekunder uden værktøj i stedet for med skruer, holder emnerne på plads, selv når de er skrå eller kileformede, og afkorter lange, skæve brædder helt på egen hånd.
Der hører yderligere to metoder til. AIGNER fra Reisbach, vores partner, løser en anden opgave: Produkterne fører emnerne og afleder dem ved parallelanslaget, mens vi spænder dem fast på skubbeslæden. De to systemer supplerer hinanden og erstatter ikke hinanden. AIGNER-aflederen ved siden af savsystemet er derfor en fornuftig kombination.
Og maskinproducenternes kamerasystemer, såsom Altendorf Hand Guard og Felder PCS, er imponerende teknologi på et andet sikkerhedsniveau: De stopper pladen, men er bundet til en bestemt maskine. Vores løsning holder hænderne ude af farezonen fra starten: på den sav, der allerede står i dit værksted, uanset hvilken producent den er fra.
Hvis du er uddannelsesansvarlig
Den første lærling ved saven er den mest oprigtige anledning
Mange virksomheder skifter ikke udstyr efter en ulykke, men når der kommer nyt ansvar: den første lærling ved formatsavmaskinen, ønsket om at give medarbejderne et bedre sikkerhedsniveau. Det er netop her, systemet viser sin værdi: Arbejdsgangen er indrettet således, at hænderne slet ikke behøver at komme ind i farezonen. Og når man køber udstyr til uddannelse eller medarbejderne, vælger man næsten altid direkte premium-sættet – lige fra lærlingeværkstedet til værkstedet for mennesker med handicap.
Regn lidt på det, før du køber
Hvad investeringen koster i forhold til det samlede beløb
Classic-systemet koster 477,12 € brutto (400,94 € netto): cirka en niendedel af de gennemsnitlige direkte omkostninger på 3.631 €, som et enkelt uheld ved bord- eller formatrundsaven medfører (BGHM, data fra 2019); hertil kommer løn under sygefravær, vikarer og udgåede ordrer. Ingen garantiregning, men det forhold, som en virksomhed kan tænke ud fra.
Afskrivning og tilskud
Begge varianter ligger under grænsen for mindre værdifulde aktiver på 800 € netto (§ 6, stk. 2, i EStG). Du kan derfor afskrive dem straks og fuldt ud i anskaffelsesåret. Du bør drøfte med din skatterådgiver, hvordan dette passer ind i din skatteplanlægning; her kan du beregne det ved at indtaste et par oplysninger.
Og et klart nej til tilskud: BGHM yder ikke købstilskud til arbejdsmiljøudstyr. BG BAU’s arbejdsmiljøpræmier gælder kun for deres medlemsvirksomheder, og præmien for formskæresave støttede systemer, der registrerer en hånd ved savklingen og standser, ikke mekaniske fastspændingssystemer; desuden blev præmieprogrammet omlagt pr. juli 2026. Vi fortæller dig dette, inden du ansøger om det.
Ikke en salgssamtale, men en samtale på værkstedet
Reiner Ruggaber, snedkermester og grundlægger
Passer det til din sav? Spørg den, der har udviklet det
Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4, Hammer Serie 3: Til disse maskiner har vi de passende svingarme på lager. Panhans, SCM, Holzkraft, Minimax og andre maskiner med rille i skubbeslæden afklarer vi på forespørgsel: Du oplyser os om maskinen og rillemålet, så fortæller vi dig, om det passer, inden du bestiller. Reiner Ruggaber er selv snedkermester og tager sig gerne de ti minutter.
Eller se det live
Flere forhandlere udstiller værktøj fr RUWI . Her kan du finde en forhandler i nærheden af dig:
Kan kortet ikke indlæses? Klik her for at gå direkte til partnerkortet.
Ofte stillede spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål om savsystemet
Jeg har hverken en Altendorf, en Martin eller en Felder – passer systemet alligevel?
Hvis din formatrundsav har en skydeslæde med rille, f.eks. fra Panhans, Robland, SCM, Minimax eller Holzkraft, passer den i mange tilfælde. Fortæl os, hvilken maskine du har, og rillens mål, så tjekker vi det og giver dig besked: +49 7402 8414.
Er det pengene værd – eller skal jeg bygge sådan en selv?
Ærligt talt: Til lejlighedsvise skæringer er en hjemmelavet løsning eller et billigt mærke som Fritz og Franz nok, og hvis man gerne bygger anordninger, kan man også sammensætte enkeltdele af klemmer og notsten. Det købte system har tre fordele, som den hjemmelavede løsning ikke har: værktøjsfri fastspænding på få sekunder, godkendt typeoverensstemmelse (DGUV-testmærke) og de passende svingarme til den enkelte maskintype. I erhvervsmæssig drift kommer der desuden følgende til: Før brug af ethvert arbejdsredskab skal du vurdere risiciene (§ 3 BetrSichV). Ved det købte system kan du stole på producentens oplysninger, mens du ved en hjemmelavet konstruktion selv bærer ansvaret.
Er den egnet til at afkante tunge, stærkt skæve brædder?
Premium-sættet spænder brædderne fast på to punkter og holder dem sikkert på plads, selvom de er skæve – det er netop det, det er konstrueret til. Ved meget tunge brædder, der er stærkt skæve, bør vi helst drøfte dit materiale på forhånd over telefonen.
Hvor hurtigt er den klar til brug – og hvordan får jeg den?
Systemet leveres formonteret i en karton via DHL eller DPD, som regel inden for 3–5 arbejdsdage, med sporingsoplysninger via e-mail. Du monterer det på saven uden brug af værktøj: Sæt spændecylinderen i rillen, drej den 90°, og fastspænd den: På cirka 10 sekunder er emnet klar. Det medfølgende vægpanel holder alle komponenter inden for rækkevidde ved siden af saven.
Hvad betyder DGUV-testmærket helt præcist?
Det er det frivillige prøvemærke fra prøvnings- og certificeringsorganerne i DGUV Test. » RUWI «-systemet har bestået typegodkendelsen i henhold til GS-HM-01 »Træbearbejdningsmaskiner«; det aktuelle certifikat HM 260078 blev fornyet i juli 2026 og gælder indtil juli 2031. Et prøvemærke er ingen garanti mod ulykker. Risikovurderingen og instruktionen af dit personale er fortsat driftsherrens ansvar (§ 3 og § 12 i BetrSichV).
Spænd i stedet for at holde – vælg dit sæt
Direkte fra producenten · Personlig rådgivning: +49 7402 8414 · Familievirksomhed siden 2000 · Alle priser er inkl. moms.