Frezarki podpodłogowe · „Made in Germany” z Fluorn-Winzeln
Częste zmiany frezów wiążą się z czasem przezbrajania: wyjmowanie frezu, mocowanie, regulacja wysokości, próba obrotu. Stół frezujący „ RUWI ” – w zależności od modelu – pozwala na jednoczesne przygotowanie do pracy od jednego do dziesięciu frezów. Wystarczy przejść do odpowiedniego silnika, zamiast dokonywać przebudowy. Jest to kompletna, samodzielna frezarka stołowa na kółkach z wbudowanymi silnikami frezującymi, a nie uchwyt do ręcznej frezarki górnowrzecionowej. Na tej stronie znajdziesz cztery modele, akcesoria oraz wszystko, czego potrzebujesz do podjęcia decyzji, łącznie z ograniczeniami.
Nie wiesz, ile wrzecion potrzebujesz? Zadzwoń pod numer: +49 7402 8414 – wyjaśnimy to w ciągu dziesięciu minut. Możesz też umówić się na spotkanie w warsztacie.
Porównanie czterech modeli
Główne pytanie: ile frezów chcesz mieć jednocześnie w gotowości? Więcej wrzecion oznacza mniej zmian narzędzi i mniej przygotowań. Każdy frez zachowuje przy tym ustawioną wysokość, nawet gdy jest opuszczony poniżej płyty: wystarczy go podnieść i kontynuować frezowanie.
Ceny zawierają podatek VAT, nie obejmują kosztów wysyłki. Druga liczba to cena netto dla przedsiębiorstw.
Dla większości warsztatów model Classic stanowi idealny kompromis: można w nim jednocześnie zamocować trzy frezy – na przykład do fazowania, zaokrąglania i wycinania rowków w serii desek do krojenia – co pozwala zaoszczędzić czas na przezbrajanie przy każdym zleceniu. Jest to nasz najlepiej sprzedający się model przeznaczony dla rzemiosła, szkolenia i produkcji małoseryjnej, dostępny na życzenie w pakiecie „bestseller” z regulacją precyzyjną i linijką ograniczającą. Jeśli zazwyczaj wystarcza Ci jeden frez, wybierz model Basic. Większą moc i narzędzia o średnicy do 55 mm oferuje model Classic Performance, a więcej wrzecion – model Premium.
Wszystkie cztery modele mają wspólną konstrukcję, osłonę narzędzi, podwójny system odsysania oraz wysokość roboczą wynoszącą 910 mm. Różnią się one rozmiarem stołu, liczbą wrzecion, mocą silnika oraz maksymalną średnicą narzędzia.
Przesuń tabelę w bok
| Model | Stół (mm) | Wysokość robocza (mm) | Wrzeciona | Silnik | Prędkość obrotowa (obr./min) | maks. średnica narzędzia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Podstawowe | 520 × 430 | 910 | 1 | 1.050 W | 8 000–25 000 | Ø 40 mm |
| Classic | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1 050 W | 8 000–25 000 | Ø 40 mm |
| Klasyczne osiągi | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1 600 W | 3 500–30 000 | Ø 55 mm |
| Premium | 1 070 × 500 | 910 | 5, z możliwością rozszerzenia do 10 | 5 × 1 050 W | 8 000–25 000 | Ø 40 mm |
A jeśli nie możesz się zdecydować między dwoma modelami: regulację precyzyjną, liniał oporowy, liniał łukowy i przedłużenie stołu można później zamontować we wszystkich czterech modelach. Tylko model Premium ma więcej wrzecion: fabrycznie przygotowano w nim punkty montażowe i gniazda dla maksymalnie dziesięciu jednostek napędowych. W modelu Classic jednostka napędowa zastępuje istniejące wrzeciono. Kto dziś zaczyna z trzema wrzecionami, a jutro będzie potrzebował pięciu, powinien więc od razu wybrać model Premium.
„Od 2011 roku używam frezarki podpodłogowej RUWI w celach komercyjnych i jestem bardzo zadowolony. Maszyna często pracuje przez kilka godzin, jest bardzo solidna i starannie wykonana. Krótki czas przygotowania do pracy oraz kompaktowa konstrukcja są świetne!”
Z warsztatu
W cyklu „Historie z warsztatów” odwiedzamy firmy i pytamy, co decyduje o ich sukcesie. Firma opowiada, a my słuchamy.
Obliczenia przed zakupem
Przed zakupem warto wziąć pod uwagę dwie kwoty: ile kosztuje cię obecnie zmiana rozstawu, a ile naprawdę kosztuje cię stół frezarski po opodatkowaniu.
Ile kosztuje cię dzisiaj zmiana napięcia?
Cztery liczby z Twojej codziennej pracy – wynik widać od razu. Zmiana oznacza: wyjęcie frezu, zamocowanie, regulacja wysokości, próba obrotowa.
Przestawianie narzędzi zajmuje Ci około 117 godzin rocznie. Przy Twojej stawce godzinowej daje to 7 627,00 €.Obliczono na podstawie 220 dni roboczych. To, ile czasu pozwala zaoszczędzić stół frezarski, zależy od tego, ile frezów pozostaje zamocowanych na stałe. W przypadku domowego warsztatu liczy się liczba godzin: czas, który poświęcasz na frezowanie, a nie na przestawianie narzędzi.
W koncepcji wielowrzecionowej najczęściej używane frezy pozostają zamocowane i wstępnie ustawione. Konfigurator dokonuje dalszych obliczeń z uwzględnieniem Twoich danych, z dokładnością do konkretnego modelu. Jeśli nie masz pod ręką swojej rzeczywistej stawki godzinowej, kalkulator stawki godzinowej obliczy ją na podstawie wynagrodzeń, godzin produktywnych i kosztów ogólnych.
Inwestycja zamiast zakupu
Stół frezarski RUWI to środek trwały, który amortyzujesz przez cały okres użytkowania – nie jest to pozycja kosztowa, która znika wraz z zakupem. Dzięki amortyzacji degresywnej i amortyzacji specjalnej zgodnie z § 7g część obciążenia podatkowego można przenieść na pierwsze lata. To, co ostatecznie pozostanie, zależy od Twojej działalności.
Przelicz kilka scenariuszy, ile będzie Cię kosztował stół frezarski po uwzględnieniu amortyzacji, i omów te liczby ze swoim doradcą podatkowym.
Doradca warsztatowy
Który stół frezarski najlepiej sprawdzi się w Twoim warsztacie?
Cztery modele, zaprojektowane i wyprodukowane we własnym zakładzie w Fluorn-Winzeln. Zadamy Ci pytania, o które zapytalibyśmy Cię również przez telefon: zadania, materiały, wielkość partii. Na koniec otrzymasz rekomendację wraz z uzasadnieniem, listą akcesoriów i kwotą. Zajmie to około minuty.
Stół frezarski, frezarka stołowa czy stół do frezarki górnowrzecionowej: czym jest stół frezarski RUWI
W sieci pojęcia te często mają różne znaczenia. Jako „stół do frezarki ręcznej” sprzedaje się zazwyczaj stół, pod którym mocuje się własną frezarkę ręczną: stół pełni rolę uchwytu, a frezarkę dostarczasz samodzielnie. „Frezarka stołowa” to pojęcie nadrzędne. Stół frezarski RUWI to frezarka podpodłogowa: samodzielna maszyna poruszająca się na kółkach, wyposażona w zamontowane na stałe silniki frezarek górnowrzecionowych wyprodukowane w Niemczech, w zależności od modelu z jednym do pięciu wrzecion, z możliwością rozbudowy do dziesięciu. Fazowanie, rowkowanie, zaokrąglanie, szlifowanie, gratowanie, frezowanie na równo z powierzchnią: w drewnie, materiałach płytowych, tworzywach sztucznych, takich jak pleksiglas, makrolon i GFK, a także w miękkich metalach, takich jak aluminium. Gdy nie jest używana, można ją odsunąć na kółkach.
W porównaniu ze stołem do frezarki ręcznej z frezarką ręczną stół frezarski wyróżnia się trzema cechami, których nie da się odtworzyć przy użyciu płyty multiplex i wkładki: każda frezarka zachowuje swoją wysokość, nawet po opuszczeniu poniżej blatu. Silniki utrzymują stałą prędkość obrotową pod obciążeniem. Osłona narzędzia i podwójny system odsysania są testowane jako całość. W przypadku samodzielnej budowy maszyny do użytku w zakładzie lub warsztacie szkolnym należy zwrócić uwagę na jeszcze jedną kwestię: z prawnego punktu widzenia stajesz się producentem tej maszyny, co wiąże się z obowiązkiem przeprowadzenia oceny ryzyka i umieszczenia oznaczenia CE. Nie dotyczy to domowego garażu – tam liczy się wyłącznie to, jak często frezujesz.
Stół frezarski RUWI stanowi rozwiązanie pośrednie między ręczną frezarką górnowrzecionową, stacjonarną frezarką wrzecionową a maszyną CNC: umożliwia jednoczesne użycie kilku frezów, które są precyzyjnie ustawione z zachowaniem powtarzalności, pozwala na wykonywanie często zmieniających się zadań, produkcję mniejszych partii oraz dokonywanie poprawek bez konieczności programowania. W ten sposób stolarze i cieśle wykorzystują go do produkcji małych serii i pojedynczych egzemplarzy, od desek do krojenia z fazą, zaokrągleniem i wgłębieniem na uchwyt, po poręcze i stopnie schodów. Zakłady przemysłowe wykorzystują go do obróbki wykończeniowej i cięć specjalnych jako uzupełnienie maszyn CNC, warsztaty szkoleniowe i szkoły zawodowe jako maszynę z certyfikatem GS (test DGUV) z seryjną osłoną narzędzi, a firmy zajmujące się produkcją kamperów, przyczep kempingowych i modelarstwem – do obróbki mieszanych materiałów, takich jak drewno, tworzywa sztuczne i aluminium. Jeśli brzmi to jak Twoja codzienna praca, konfigurator pomoże Ci wybrać odpowiedni model.
Silnik frezujący, odciąg, bezpieczeństwo
Pod każdym wrzecionem znajduje się osobny silnik frezarki górnowrzecionowej, wyprodukowany w Niemczech i przystosowany do pracy ciągłej: w zależności od modelu o mocy 1 050 lub 1 600 W oraz z płynną regulacją prędkości obrotowej, dzięki czemu prędkość cięcia jest dostosowana do materiału. Płynny rozruch i elektronika regulacyjna utrzymują stałą prędkość obrotową pod obciążeniem, a gwint powrotny stalowego wrzeciona z podwójnym łożyskiem zapobiega przedostawaniu się pyłu do łożysk. Standardowy silnik mocuje frezy za pomocą tulei zaciskowej o średnicy 8 mm, natomiast silnik o podwyższonej wydajności – za pomocą tulei o średnicy 12 mm. Silnik frezujący jest również dostępny osobno jako silnik napędowy o mocy 1 050 W, przeznaczony do wymiany lub rozbudowy. Odpowiednie frezy znajdziesz w asortymencie narzędzi frezujących lub za pomocą doradcy ds. narzędzi frezujących.
Standardowa osłona narzędzia zakrywa frez nad blatem stołu. Plastikowy pierścień wkładkowy ogranicza szczelinę wokół narzędzia, a linia oporowa prowadzi obrabiany element, dzięki czemu ręce pozostają przy obrabianym elemencie. Pył i wióry są odsysane przez podwójny system odsysania umieszczony powyżej i poniżej blatu stołu za pomocą króćca o średnicy 120 mm, przeznaczonego do instalacji stacjonarnych i mobilnych. Jednostka odciągowa przesuwa się w kierunku pracującego silnika, a przegrody w dolnym kanale zapobiegają przedostawaniu się powietrza z zewnątrz. Każdy stół frezarski jest produkowany i testowany w Fluorn-Winzeln. Wszystkie pozostałe dane techniczne znajdują się na stronach produktów poświęconych czterem modelom.
Silnik
- Moc znamionowa
- 1 050 W – wersja standardowa, 1 600 W – wersja o zwiększonej wydajności
- Napięcie robocze
- 230 V / 50 Hz, wtyczka Schuko
- Prędkość obrotowa
- Standard 8 000–25 000, Performance 3 500–30 000 obr./min
- Płynny rozruch
- tak, z ograniczeniem prądu rozruchowego
- Objęcie zaciskowe
- Ø 43 mm
- Standardowa tuleja zaciskowa
- Ø 8 mm, alternatywnie 6 / 6,35 / 9,5 / 10 mm
- Tuleja zaciskowa Performance
- Ø 12 mm, z możliwością dostosowania do średnic od 3 do 12,7 mm, w tym rozmiary w calach
- Przechowywanie
- podwójne łożyska kulkowe, gwint powrotny chroniący przed kurzem
Odciąg i kontrola
- Przyłącze odsysające
- Ø 120 mm, do instalacji stacjonarnych i mobilnych
- Odciąg
- podwójnie, powyżej i poniżej blatu stołu
- Osłona narzędzia
- w standardzie
- Pierścienie wkładkowe
- Tworzywo sztuczne, zapewniające niewielką szczelinę wokół narzędzia
- Wysokość robocza
- 910 mm we wszystkich modelach
- Zgodność
- Oznakowanie CE, oświadczenie producenta
- Egzamin
- Znak GS (DGUV Test), przetestowany pod kątem pyłu drzewnego

Akcesoria: lepiej wymienić niż kupować nowe
Stół frezarski ma budowę modułową. Prawie wszystkie elementy można później doposażyć, gdy wzrosną Twoje potrzeby, a zużyte części można nabyć osobno jako części zamienne.
Rozbudowa
Jednostką napędową jest kompletna głowica frezarska z regulacją wysokości: w wersji Premium rozbudowa do maksymalnie dziesięciu wrzecion, w wersji Classic wymiana jednego z istniejących wrzecion. Regulacja precyzyjna pozwala dostosować wysokość frezu w krokach co 0,1 mm; w wersji Classic Performance jest to wyposażenie standardowe, natomiast w wersjach Basic, Classic i Premium dostępna jest jako zestaw modernizacyjny do stołów wyprodukowanych od października 2024 r. – po jednym zestawie na każdy wrzeciono; starsze stoły modernizujemy we własnym zakresie. Liniał oporowy umożliwia wykonywanie prac prostoliniowych, takich jak fazowanie, rowkowanie i zaokrąglanie, liniał łukowy frezuje promienie wewnętrzne i zewnętrzne w sposób płynny, a zespół frezujący 3D obrabia elementy o wielokrotnych krzywiznach za pomocą dwóch ruchomych podpórek do obrabianych elementów. W przypadku większych elementów obrabianych przedłużenie stołu montuje się bez użycia narzędzi z boku lub z przodu za pomocą odpowiedniego zestawu mocującego.
Jednostka napędowa do stołu frezarskiego RUWI 954,25 € 801,89 € netto
RUWI Regulacja precyzyjna stołu frezarskiego (zestaw modernizacyjny)146,11 € 122,78 € netto
Liniał przymiarowy do stołu frezarskiego RUWI od 364,69 € od 306,46 € netto
Liniał łukowy do stołów frezarskich RUWI 283,28 € 238,05 € netto
Jednostka frezująca 3D do stołu frezującego RUWI 1 565,55 € 1 315,59 € netto
RUWI Przedłużka stołu do szyny mocującejod 198,60 € od 166,89 € netto
Zestaw mocujący do przedłużenia stołu frezarskiegood 272,86 € od 229,29 € netto
Drobne elementy i części zamienne
Tuleje zaciskowe, hartowane nakrętki nakładkowe i plastikowe pierścienie dystansowe zapewniają bezpieczne mocowanie frezów i minimalizują szczelinę wokół narzędzia. Silniki o wysokiej wydajności posiadają własne tuleje zaciskowe i pierścienie dystansowe. Części podlegające zużyciu są dostępne osobno: węglowe elementy zapasowe, sprężyny gazowe oraz oryginalny silnik napędowy o mocy 1 050 W. Jeśli silnik przestaje działać płynnie, naprawiamy go bezpośrednio w naszej firmie.
Tuleja zaciskowa do stołu frezarskiego Basic, Classic, Premium z nakrętką nakładkowąod 65,59 € od 55,12 € netto
Tuleja zaciskowa do stołu frezarskiego Performance z nakrętką nakładkową70,07 € 58,88 € netto
Nakrętka nakładkowa26,10 € 21,93 € netto
Nakrętka nakładkowa Performance26,10 € 21,93 € netto
Plastikowy pierścień wkładany do stołu frezarskiego „ RUWI ” w wersjach Basic, Classic i Premium3,74 € 3,14 € netto
Plastikowy pierścień ustalający do stołu frezarskiego Performance firmy RUWI 7,08 € 5,95 € netto
Zestaw zapasowych węgli do stołu frezarskiego „ RUWI ” w wersjach Basic, Classic i Premium19,68 € 16,54 € netto
Zestaw węgli zapasowych do stołu frezarskiego Performance firmy RUWI 25,94 € 21,80 € netto
Sprężyna gazowa do stołu frezarskiego RUWI od 19,68 € od 16,54 € netto
RUWI Stół frezarski – silnik napędowy 1050 W523,68 € 440,07 € netto
Naprawa silnika napędowego stołu frezarskiego „ RUWI ”Cena po sprawdzeniu
Partnerzy
AIGNER Contermax to imadło z napinaniem poprzecznym przeznaczone do profili i kontrprofilów na końcu czołowym: drewniana podkładka wzmacnia krawędź wyjściową, długi uchwyt utrzymuje dłoń w bezpiecznej odległości od narzędzia, a wymiana obrabianego elementu odbywa się bez użycia narzędzi.
Co pasuje do którego modelu
Przesuń tabelę w bok
| Akcesoria | Podstawowe | Classic | Klasyczne osiągi | Premium |
|---|---|---|---|---|
| linijka przymiarowa | tak, wersja Basic | tak, wersja Classic | tak, wersja Classic | tak, wersja Premium |
| Precyzyjna regulacja | Zestaw modernizacyjny, po jednym na każdą wrzecionę | Zestaw modernizacyjny, po jednym na każdą wrzecionę | w standardzie | Zestaw modernizacyjny, po jednym na każdą wrzecionę |
| Dodatkowe jednostki napędowe | nie | wyłącznie jako wymiana wrzeciona | nie | do 10 wrzecion, przygotowane fabrycznie |
| linijka łukowa | tak | tak | tak | tak |
| Jednostka frezująca 3D | tak | tak | tak | tak |
| Przedłużka do stołu z zestawem mocującym | Zestaw Basic | Zestaw Classic | Zestaw Classic | Zestaw Premium |
| Tuleje zaciskowe, nakrętka nakładkowa, pierścień wkładkowy | Standard | Standard | Wydajność | Standard |
| Węgiel zapasowy | Standard | Standard | Wydajność | Standard |
| Sprężyny gazowe | Zestaw Basic | Zestaw Classic | Zestaw Classic | Pakiet Premium |
Liniał łukowy wymaga zastosowania liniału oporowego. W przypadku modelu Classic Performance liniał oporowy i zestaw mocujący pasują do wersji Classic, ponieważ oba stoły mają ten sam blat.
Oto jak stół frezarski trafi do Ciebie
Trzy rzeczy, o których warto wiedzieć przed złożeniem zamówienia: jak odbywa się dostawa, co jest potrzebne do podłączenia i co się dzieje w razie zgłoszenia serwisowego.
Całkowicie zmontowane, dostarczane przez firmę spedycyjną
Twój stół frezarski zostanie dostarczony w stanie gotowym do montażu na palecie; model Classic ma wymiary 1 200 × 800 × 1 000 mm i waży 109 kg. Firma spedycyjna Schenker zazwyczaj dostarcza przesyłkę w ciągu około trzech dni roboczych, a na życzenie – w wybranym przez Ciebie terminie, który możesz uzgodnić telefonicznie bezpośrednio z firmą.
Podłącz i zacznij frezować
Zdejmowanie z palety, wkładanie, frezowanie: silniki zasilane są napięciem 230 V, nie jest wymagane podłączenie do sieci trójfazowej. Króciec odciągowy o średnicy 120 mm pasuje do urządzeń stacjonarnych i mobilnych. Modele Classic, Classic Performance i Premium są wyposażone w cztery kółka skrętne z hamulcami, a model Basic – w dwa kółka transportowe.
Usługi z Fluorn-Winzeln
Części zamienne przechowujemy przez co najmniej dziesięć lat od daty produkcji, a w praktyce nawet dłużej. Części zużywające się, takie jak węglowe wkłady i sprężyny gazowe, są dostępne osobno. Jeśli silnik nie działa już prawidłowo, naprawiamy go bezpośrednio w naszym zakładzie. Po upływie dwuletniego okresu gwarancji ustawowej szukamy rozwiązania w poszczególnych przypadkach. Nie jest to gwarancja w sensie prawnym, a Twoje prawa ustawowe pozostają nienaruszone.
Zaopatrzenie w zakładach pracy i szkołach
Kto przygotowuje zakup na wewnętrznym poziomie, potrzebuje dokumentów, a nie argumentów. Oto, czego potrzebujesz dla szefa, stowarzyszenia wspierającego lub izby, oraz krótki przewodnik po sporządzeniu pisemnej oferty.
Ścieżki i dokumenty
- Wszystkie cztery modele są dostępne w magazynie, a dostawa realizowana jest przez firmę spedycyjną w ciągu około trzech dni roboczych
- Prezentacja u partnera handlowego w Twojej okolicy, poprzez wideorozmowę lub u nas w Fluorn-Winzeln
- Zakup bezpośrednio od producenta, w sklepach specjalistycznych lub hurtowniach
- Kartę techniczną, certyfikat GS oraz instrukcję obsługi otrzymasz na żądanie
- Oferta pisemna dla przedsiębiorstw, szkół i warsztatów szkoleniowych
- Od dwóch stołów – specjalne warunki po uzgodnieniu
Poproś o ofertę
Powiedz nam, jakie masz plany. Skontaktujemy się z Tobą w ciągu jednego dnia roboczego, przedstawiając szczerą ocenę sytuacji, nawet jeśli inne rozwiązanie będzie bardziej odpowiednie.

To nie jest rozmowa sprzedażowa, tylko rozmowa w warsztacie
Porozmawiaj z mistrzem stolarstwa, który opracował stół frezarski
Pierwszy stół frezarski „ RUWI ” Reiner Ruggaber skonstruował dla własnej stolarni, aby usprawnić procesy w swoim warsztacie. To, ile wrzecion, jaka moc i jakie akcesoria najlepiej pasują do Twojej działalności, ustala z Tobą na podstawie Twojej pracy, a nie na podstawie arkusza technicznego: na miejscu w Fluorn-Winzeln, podczas wideorozmowy lub w pobliskim sklepie specjalistycznym. Przynieś ze sobą wyniki z konfiguratora, a nie będziemy zaczynać od zera.
Albo obejrzyj go w specjalistycznym sklepie
Chcesz obejrzeć i dotknąć stół frezarski, zanim podejmiesz decyzję? Na mapie zaznaczone są nasze punkty sprzedaży. Często tę samą sprawę można załatwić bez konieczności dalekiej podróży.
