Polityka prywatności

1) Wstęp i dane kontaktowe administratora danych

1.1Cieszymy się, że odwiedzili Państwo naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie informacje, na podstawie których można Państwa zidentyfikować.

1.2Administratorem danych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest RUWI GmbH, Obercarsdorfer Strasse 10, 78737 Fluorn-Winzeln, Niemcy, tel.: +49 7402 8414, e-mail: info@ruwi.de. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.

2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

2.1W przypadku korzystania z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, czyli gdy użytkownik nie rejestruje się ani nie przekazuje nam żadnych innych informacji, gromadzimy jedynie dane, które przeglądarka użytkownika przesyła do serwera strony (tzw. „pliki dziennika serwera”). Gdy użytkownik odwiedza naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są nam niezbędne z technicznego punktu widzenia do wyświetlenia strony:

• Strona internetowa, którą odwiedziliśmy
• Data i godzina w momencie uzyskania dostępu
• Ilość przesłanych danych w bajtach
• Źródło/link, z którego trafiłeś na tę stronę
• Używana przeglądarka
• Używany system operacyjny
• Wykorzystany adres IP (w razie potrzeby: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane ani wykorzystywane w inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszej kontroli plików dziennika serwera, jeśli pojawią się konkretne przesłanki wskazujące na niezgodne z prawem korzystanie ze strony.

2.2Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań kierowanych do administratora) niniejsza strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu znaków „https://” oraz ikonie kłódki w pasku adresu przeglądarki.

3) Hosting i sieć dostarczania treści

3.1W zakresie hostingu naszej strony internetowej oraz wyświetlania jej treści korzystamy z usług dostawcy, który świadczy swoje usługi samodzielnie lub za pośrednictwem wybranych podwykonawców wyłącznie na serwerach znajdujących się na terenie Unii Europejskiej.

Wszystkie dane gromadzone na naszej stronie internetowej są przetwarzane na tych serwerach.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

3.2Shopify

Korzystamy z sieci dostarczania treści (CDN) następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. piętro, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia („Shopify”)

Dane można również przesłać do:

• Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
• Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA

Usługa ta pozwala nam szybciej dostarczać duże pliki multimedialne, takie jak grafiki, treści stron lub skrypty, za pośrednictwem sieci serwerów rozmieszczonych w różnych regionach. Przetwarzanie danych odbywa się w celu realizacji naszego uzasadnionego interesu polegającego na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych jest zagwarantowany na mocy decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych odbiorca danych przystąpił do unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych.

4) Pliki cookie

Aby uatrakcyjnić korzystanie z naszej strony internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, używamy plików cookie, czyli niewielkich plików tekstowych zapisywanych na Państwa urządzeniu. Część tych plików cookie jest automatycznie usuwana po zamknięciu przeglądarki (tzw. „sesyjne pliki cookie”), a część pozostaje na Państwa urządzeniu dłużej i umożliwia zapisanie ustawień strony (tzw. „trwałe pliki cookie”). W tym ostatnim przypadku czas przechowywania można sprawdzić w przeglądce internetowej w sekcji dotyczącej ustawień plików cookie.

W przypadku gdy poszczególne pliki cookie, z których korzystamy, służą również do przetwarzania danych osobowych, przetwarzanie to odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku wyrażenia zgody lub zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów związanych z zapewnieniem jak najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznym dla użytkownika i efektywnym kształtowaniem wizyty na stronie.

Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o zapisywaniu plików cookie i umożliwiała podejmowanie indywidualnych decyzji dotyczących ich akceptacji lub wyłączenie akceptacji plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie.

Prosimy pamiętać, że w przypadku odrzucenia plików cookie funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

5) Nawiązanie kontaktu

5.1Skrzynka odbiorcza Shopify

Ta strona internetowa korzysta z systemu czatu na żywo następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. piętro, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia

Przetwarzanie danych osobowych przekazanych za pośrednictwem czatu odbywa się albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ jest to niezbędne do nawiązania lub wykonania umowy, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na skutecznej obsłudze osób odwiedzających naszą stronę.
Przekazane w ten sposób dane zostaną usunięte, o ile nie istnieją sprzeczne ustawowe terminy przechowywania, po ostatecznym wyjaśnieniu danej sprawy.

Ponadto w celu tworzenia pseudonimizowanych profili użytkowników za pomocą plików cookie mogą być gromadzone i analizowane dodatkowe informacje, które jednak nie służą do identyfikacji użytkownika i nie są łączone z innymi zestawami danych. Jeżeli informacje te mają charakter osobowy, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes w zakresie analizy statystycznej zachowań użytkowników w celach optymalizacyjnych.

Można zablokować zapisywanie plików cookie, zmieniając odpowiednie ustawienia przeglądarki. W takim przypadku funkcjonalność naszej strony internetowej może jednak ulec ograniczeniu.
W każdej chwili mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec gromadzenia i przechowywania danych w celu utworzenia pseudonimizowanego profilu użytkownika, ze skutkiem na przyszłość.

Dane są ponadto przekazywane do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych jest zagwarantowany na mocy decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.

5.2Loox

W celu wysyłania przypomnień o ocenach korzystamy z usług następującego dostawcy: Loox Online Ltd., Rehov Har Sinai 2, 6581602 Tel Awiw-Jafo, Izrael

Wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO przekazujemy Państwa adres e-mail oraz, w razie potrzeby, inne dane klienta dostawcy, aby mógł on skontaktować się z Państwem za pośrednictwem poczty elektronicznej w celu przypomnienia o wystawieniu opinii.

W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, zwracając się do nas lub do dostawcy.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do siedziby dostawcy odpowiedni poziom ochrony danych jest zagwarantowany na mocy decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.

5.3W ramach nawiązania kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej) przetwarzane są dane osobowe – wyłącznie w celu rozpatrzenia i udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie oraz tylko w zakresie niezbędnym do tego celu.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Państwa dane zostaną usunięte, jeśli z okoliczności wynika, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona i o ile nie stoją temu na przeszkodzie żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

6) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe będą nadal gromadzone i przetwarzane w niezbędnym zakresie, jeśli podasz nam je podczas zakładania konta klienta. Informacje o tym, jakie dane są wymagane do otwarcia konta, znajdziesz w polach formularza na naszej stronie internetowej.

Usunięcie konta klienta jest możliwe w dowolnym momencie i można tego dokonać, wysyłając wiadomość na podany powyżej adres administratora danych. Po usunięciu konta klienta dane użytkownika zostaną usunięte, o ile wszystkie zawarte w związku z nim umowy zostały w pełni zrealizowane, nie stoją temu na przeszkodzie żadne ustawowe terminy przechowywania danych oraz nie istnieje z naszej strony uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu tych danych.

7) Wykorzystanie danych klientów do celów marketingu bezpośredniego

7.1Zapisanie się do naszego newslettera

Jeśli zapiszą się Państwo do naszego newslettera, będziemy regularnie przesyłać Państwu informacje o naszych ofertach. Jedynym obowiązkowym polem wymaganym do otrzymywania newslettera jest adres e-mail. Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i służy do osobistego zwracania się do Państwa. Do wysyłania newslettera stosujemy tzw. procedurę double opt-in, która gwarantuje, że otrzymają Państwo newsletter dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzą Państwo swoją zgodę na jego otrzymywanie, klikając link weryfikacyjny wysłany na podany adres e-mail.

Klikając w link potwierdzający, wyrażają Państwo zgodę na wykorzystanie Państwa danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W tym celu zapisujemy Państwa adres IP podany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę rejestracji, aby w razie potrzeby móc później ustalić, czy doszło do nadużycia Państwa adresu e-mail. Dane zebrane przez nas podczas rejestracji w celu otrzymywania newslettera są wykorzystywane wyłącznie w określonym celu.

W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji newslettera, korzystając z linku przeznaczonego do tego celu w treści newslettera lub wysyłając odpowiednią wiadomość do administratora danych wskazanego na początku. Po rezygnacji Państwa adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy mailingowej, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie Państwa danych lub nie zastrzegliśmy sobie prawa do dalszego wykorzystywania danych, które jest dozwolone przez prawo i o którym informujemy Państwa w niniejszym oświadczeniu.

7.2Powiadomienie o dostępności towaru wysyłane pocztą elektroniczną

W przypadku produktów chwilowo niedostępnych mogą Państwo zapisać się do powiadomień e-mailowych o ich dostępności. W takim przypadku wyślemy Państwu jednorazową wiadomość e-mail z informacją o dostępności wybranego przez Państwa produktu. Jedynym wymaganym danymi do wysłania tego powiadomienia jest Państwa adres e-mail. Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i może zostać wykorzystane w celu osobistego zwracania się do Państwa. Do wysyłania wiadomości e-mail stosujemy tzw. procedurę double opt-in, która gwarantuje, że otrzymają Państwo powiadomienie dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzą Państwo swoją zgodę, klikając link weryfikacyjny wysłany na podany adres e-mail.

Aktywując link potwierdzający, wyrażają Państwo zgodę na wykorzystanie Państwa danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W tym celu zapisujemy Państwa adres IP podany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę rejestracji, aby w razie potrzeby móc później ustalić, czy doszło do nadużycia Państwa adresu e-mail. Dane zebrane przez nas podczas rejestracji w naszym serwisie powiadomień e-mailowych o dostępności towarów są wykorzystywane wyłącznie w określonym celu.

W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania powiadomień o dostępności, wysyłając odpowiednią wiadomość do osoby odpowiedzialnej wskazanej na początku niniejszego dokumentu. Po rezygnacji Państwa adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy mailingowej utworzonej w tym celu, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie Państwa danych lub nie zastrzegliśmy sobie prawa do ich wykorzystania w szerszym zakresie, co jest dozwolone przez prawo i o czym informujemy Państwa w niniejszym oświadczeniu.

7.3Przypomnienia o zawartości koszyka wysyłane pocztą elektroniczną

Jeśli przed sfinalizowaniem zamówienia zrezygnujesz z zakupów w naszym sklepie, możesz poprosić o jednorazowe przypomnienie treści Twojego wirtualnego koszyka, które zostanie wysłane na Twój adres e-mail.

Jedynym obowiązkowym polem do wysłania tego przypomnienia jest Państwa adres e-mail. Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i może zostać wykorzystane w celu osobistego zwracania się do Państwa. Do wysyłania wiadomości e-mail stosujemy tzw. procedurę double opt-in, która gwarantuje, że otrzymają Państwo powiadomienie dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzą Państwo swoją zgodę, klikając link weryfikacyjny wysłany na podany adres e-mail.

Klikając link potwierdzający, wyrażają Państwo zgodę na wykorzystanie Państwa danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu wysłania przypomnienia o zawartości koszyka. W tym celu zapisujemy adres IP podany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę rejestracji, aby w późniejszym czasie móc wykryć ewentualne nadużycie Twojego adresu e-mail. Dane zebrane przez nas podczas rejestracji w naszej usłudze powiadomień e-mailowych są wykorzystywane wyłącznie w określonym celu.

W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania przypomnień o zawartości koszyka, wysyłając odpowiednią wiadomość do osoby odpowiedzialnej wskazanej na początku niniejszego dokumentu. Po rezygnacji Państwa adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy mailingowej utworzonej w tym celu, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie Państwa danych lub nie zastrzegliśmy sobie prawa do ich wykorzystania w szerszym zakresie, co jest dozwolone przez prawo i o czym informujemy Państwa w niniejszym oświadczeniu.

8) Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia

8.1O ile jest to konieczne do realizacji umowy w zakresie dostawy i płatności, zebrane przez nas dane osobowe są przekazywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO do wybranego przedsiębiorstwa transportowego oraz wybranej instytucji kredytowej.

Jeżeli na podstawie odpowiedniej umowy jesteśmy zobowiązani do dostarczania Państwu aktualizacji dotyczących towarów zawierających elementy cyfrowe lub produktów cyfrowych, przetwarzamy dane kontaktowe przekazane przez Państwa podczas składania zamówienia w celu osobistego poinformowania Państwa w ramach naszych ustawowych obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Państwa dane kontaktowe są wykorzystywane wyłącznie w tym konkretnym celu, tj. do przekazywania informacji o należnych aktualizacjach, i są przez nas przetwarzane w tym zakresie tylko w stopniu niezbędnym do przekazania danej informacji.

W celu realizacji Państwa zamówienia współpracujemy ponadto z poniższymi usługodawcami, którzy wspierają nas w całości lub w części przy realizacji zawartych umów. Do tych usługodawców przekazywane są pewne dane osobowe zgodnie z poniższymi informacjami.

8.2Przekazywanie danych osobowych dostawcom usług kurierskich

- DHL

Jako dostawca usług transportowych korzystamy z usług następującego dostawcy: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Niemcy

Przed dostarczeniem towaru przekazujemy dostawcy Państwa adres e-mail i/lub numer telefonu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu uzgodnienia terminu dostawy lub powiadomienia o dostawie, o ile wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę podczas składania zamówienia. W przeciwnym razie, w celu realizacji dostawy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, przekazujemy dostawcy jedynie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy. Przekazanie danych następuje wyłącznie w zakresie niezbędnym do dostarczenia towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z dostawcą lub powiadomienie o dostawie nie jest możliwe.

Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, zwracając się do wyżej wymienionego administratora danych lub do dostawcy.
- DPD

Jako dostawca usług transportowych korzystamy z usług następującego dostawcy: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Niemcy

Przed dostarczeniem towaru przekazujemy dostawcy Państwa adres e-mail i/lub numer telefonu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu uzgodnienia terminu dostawy lub powiadomienia o dostawie, o ile wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę podczas składania zamówienia. W przeciwnym razie, w celu realizacji dostawy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, przekazujemy dostawcy jedynie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy. Przekazanie danych następuje wyłącznie w zakresie niezbędnym do dostarczenia towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z dostawcą lub powiadomienie o dostawie nie jest możliwe.

Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, zwracając się do wyżej wymienionego administratora danych lub do dostawcy.

8.3Korzystanie z usług dostawców usług płatniczych (usługi płatnicze)

- Shopify Payments

Na tej stronie internetowej dostępne są jedna lub więcej metod płatności online oferowanych przez następującego dostawcę: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia

W przypadku wyboru formy płatności oferowanej przez dostawcę, która wymaga dokonania płatności z góry (np. płatność kartą kredytową), przekazywane są mu dane dotyczące płatności podane przez Ciebie w trakcie procesu składania zamówienia (w tym imię i nazwisko, adres, dane bankowe i karty płatniczej, waluta oraz numer transakcji), a także informacje o treści Twojego zamówienia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W tym przypadku przekazanie Państwa danych odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności u dostawcy i tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne.

9) Usługi analityki internetowej

9.1Google Analytics 4

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę sposobu korzystania z naszej strony internetowej.

Podczas odwiedzania strony internetowej Google Analytics 4 domyślnie umieszcza pliki cookie, które są zapisywane na Państwa urządzeniu jako niewielkie fragmenty tekstu i służą do gromadzenia określonych informacji. Wśród tych informacji znajduje się również Państwa adres IP, z którego Google usuwa ostatnie cyfry, aby wykluczyć możliwość bezpośredniego powiązania z konkretną osobą.

Informacje są przekazywane do serwerów Google i tam przetwarzane. W tym kontekście możliwe jest również przekazywanie danych do firmy Google LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.

Google wykorzystuje zebrane informacje w naszym imieniu w celu analizy korzystania z witryny przez użytkownika, sporządzania dla nas raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny i Internetu. Skrócony adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Dane zebrane w ramach korzystania z Google Analytics 4 są przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania danych, w szczególności umieszczanie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Bez Państwa zgody usługa Google Analytics 4 nie będzie wykorzystywana podczas Państwa wizyty na stronie. W każdej chwili mogą Państwo cofnąć udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, prosimy o wyłączenie tej usługi za pomocą „narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej.

Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Więcej informacji prawnych dotyczących Google Analytics 4 można znaleźć na stronach https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites i

Cechy demograficzne
Google Analytics 4 wykorzystuje specjalną funkcję „cechy demograficzne” i może na jej podstawie tworzyć statystyki, które dostarczają informacji na temat wieku, płci i zainteresowań osób odwiedzających stronę. Odbywa się to poprzez analizę reklam i informacji od dostawców zewnętrznych. Dzięki temu można zidentyfikować grupy docelowe dla działań marketingowych. Zebrane dane nie mogą jednak zostać przypisane do konkretnej osoby i są usuwane po upływie dwóch miesięcy od ich zapisania.

Google Signals
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie internetowej może być wykorzystywana usługa Google Signals w celu generowania raportów obejmujących różne urządzenia. Jeśli włączyłeś spersonalizowane reklamy i połączyłeś swoje urządzenia z kontem Google, Google może, pod warunkiem wyrażenia przez Ciebie zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, analizować Twoje zachowania użytkownika na różnych urządzeniach oraz tworzyć modele baz danych, między innymi dotyczące konwersji na różnych urządzeniach. Nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeśli chcesz wyłączyć analizę na różnych urządzeniach, możesz wyłączyć funkcję „Reklamy spersonalizowane” w ustawieniach swojego konta Google. W tym celu postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Więcej informacji na temat Google Signals można znaleźć pod poniższym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
W ramach rozszerzenia Google Analytics 4 na tej stronie internetowej można korzystać z funkcji „UserIDs”. Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś konto na tej stronie internetowej i logujesz się na nim na różnych urządzeniach, Twoja aktywność, w tym konwersje, może być analizowana na wszystkich urządzeniach.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych.

9.2Prawdopodobne

Ta strona internetowa korzysta z „Plausible”, narzędzia do analizy ruchu w sieci opracowanego przez firmę Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403, Tartu, Estonia.

W ten sposób rejestrowane i analizowane są w sposób anonimowy interakcje losowo wybranych, poszczególnych użytkowników ze stroną internetową w celu zebrania informacji dotyczących korzystania ze strony (takich jak liczba odwiedzających, wyświetlenia stron, współczynniki odrzuceń oraz czas przebywania na stronie).

W żadnym momencie nie dochodzi do przetwarzania danych osobowych. Podczas korzystania z tej strony internetowej firma Plausible gromadzi wyłącznie dane nieosobowe, takie jak informacje o przeglądarce i agencie użytkownika. Dane te są przechowywane w formie uniemożliwiającej identyfikację osób i wykorzystywane do celów statystycznych. Usuwanie danych następuje, gdy tylko przestaną być one potrzebne do naszych celów analitycznych.

W przypadku gdy w konkretnym przypadku dochodzi jednak do przetwarzania danych osobowych, odbywa się to w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na analizie statystycznej zachowań użytkowników w celu optymalizacji serwisu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

10) Retargeting/remarketing i śledzenie konwersji

Meta Pixel

W ramach naszej oferty internetowej korzystamy z usługi „Meta Pixel” następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia („Meta”)

Gdy użytkownik kliknie reklamę zamieszczoną przez nas na Facebooku i/lub Instagramie, za pomocą „Meta Pixel” do adresu URL naszej strony docelowej dodawany jest parametr. Po przekierowaniu parametr ten jest zapisywany w przeglądarce użytkownika za pomocą pliku cookie, który ustawia sama nasza strona docelowa.

Dzięki temu firma Meta może z jednej strony określić odwiedzających naszą stronę internetową jako grupę docelową do wyświetlania reklam (tzw. „Ads”). W związku z tym korzystamy z tej usługi, aby wyświetlać nasze reklamy na Facebooku i/lub Instagramie wyłącznie tym użytkownikom, którzy wykazali zainteresowanie naszą ofertą online lub posiadają określone cechy (np. zainteresowania konkretnymi tematami lub produktami, określane na podstawie odwiedzanych stron internetowych), które przekazujemy firmie Meta (tzw. „Custom Audiences”).

Z drugiej strony dzięki „Meta Pixel” można sprawdzić, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę internetową po kliknięciu reklamy oraz jakie działania tam wykonują (tzw. „śledzenie konwersji”).

Zebrane dane są dla nas anonimowe, co oznacza, że nie pozwalają nam one na identyfikację użytkowników. Dane te są jednak przechowywane i przetwarzane przez Meta, co umożliwia powiązanie ich z profilem danego użytkownika i pozwala Meta na wykorzystanie tych danych do własnych celów reklamowych.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania danych, w szczególności umieszczanie plików cookie w celu odczytu informacji z używanego urządzenia końcowego, są realizowane wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W każdej chwili mogą Państwo wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „narzędziu zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Informacje generowane przez Meta są zazwyczaj przesyłane na serwer Meta i tam przechowywane; w związku z tym mogą one być również przekazywane na serwery Meta Platforms Inc. w Stanach Zjednoczonych.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych.

11) Funkcje strony

11.1YouTube

Ta strona internetowa korzysta z wtyczek służących do wyświetlania i odtwarzania filmów wideo następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia

Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC., USA

Gdy wyświetlasz stronę naszej witryny internetowej zawierającą taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy najpóźniej w momencie rozpoczęcia odtwarzania wideo w celu załadowania treści. W tym celu do dostawcy przekazywane są określone informacje, w tym Twój adres IP.

Jeśli odtwarzanie osadzonych filmów zostanie uruchomione za pomocą wtyczki, dostawca wykorzystuje również pliki cookie w celu gromadzenia informacji o zachowaniach użytkowników, tworzenia statystyk odtwarzania oraz zapobiegania nadużyciom.

Jeśli podczas odwiedzania strony jesteś zalogowany na koncie użytkownika u dostawcy, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta po kliknięciu w film. Jeśli nie chcesz, aby dane zostały przypisane do Twojego konta, musisz się wylogować przed naciśnięciem przycisku odtwarzania.

Wszystkie wyżej wymienione operacje przetwarzania danych, w szczególności umieszczanie plików cookie w celu odczytu informacji z używanego urządzenia końcowego, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych.

11.2Mapy Google

Ta strona internetowa korzysta z internetowej usługi mapowej następującego dostawcy: Google Maps (API) firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).

Google Maps to serwis internetowy służący do wyświetlania interaktywnych map (lądowych) w celu wizualnej prezentacji informacji geograficznych. Dzięki temu serwisowi wyświetlana jest nasza lokalizacja, co ułatwia dotarcie do nas.

Już w momencie wywołania podstron, na których umieszczona jest mapa Google Maps, informacje dotyczące korzystania z naszej strony internetowej (np. adres IP) są przekazywane na serwery Google i tam zapisywane; może to również wiązać się z przekazaniem danych na serwery Google LLC. w Stanach Zjednoczonych. Odbywa się to niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na którym jesteś zalogowany, czy też takie konto w ogóle istnieje. Jeśli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane zostaną bezpośrednio przypisane do Państwa konta. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane te zostały przypisane do Państwa profilu w Google, muszą Państwo wylogować się przed aktywacją przycisku. Google zapisuje Państwa dane (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) jako profile użytkowania i je analizuje.

Gromadzenie, przechowywanie i analiza danych odbywają się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o uzasadniony interes Google w wyświetlaniu spersonalizowanych reklam, prowadzeniu badań rynkowych i/lub dostosowywaniu stron internetowych Google do potrzeb użytkowników. Użytkownikowi przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy zwrócić się do Google. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na przekazywanie Państwa danych do Google w przyszłości w ramach korzystania z Google Maps, istnieje również możliwość całkowitego wyłączenia usługi Google Maps poprzez wyłączenie obsługi JavaScript w Państwa przeglądarce. W takim przypadku nie będzie można korzystać z Google Maps, a tym samym z wyświetlania map na tej stronie internetowej.

W zakresie wymaganym przez prawo uzyskaliśmy Państwa zgodę na opisane powyżej przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do wycofania zgody, prosimy postępować zgodnie z opisaną powyżej procedurą wniesienia sprzeciwu.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych.

Więcej informacji na temat zasad ochrony danych osobowych Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.3Czcionki internetowe Google

W celu zapewnienia spójnego wyświetlania czcionek niniejsza strona korzysta z tzw. czcionek internetowych dostarczanych przez następującego dostawcę: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia

Podczas wyświetlania strony przeglądarka pobiera niezbędne czcionki internetowe do pamięci podręcznej, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki, oraz nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. W tym procesie do dostawcy przekazywane są określone informacje dotyczące przeglądarki, w tym adres IP użytkownika.

Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC, USA

Przetwarzanie danych osobowych w ramach nawiązywania połączenia z dostawcą czcionek odbywa się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość, wyłączając tę usługę za pomocą „narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej. Jeśli Państwa przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, zostanie użyta czcionka domyślna z Państwa komputera.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych.

Więcej informacji na temat zasad ochrony danych osobowych Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.4Weglot

Niniejsza strona internetowa korzysta z usługi tłumaczeniowej następującego dostawcy za pośrednictwem interfejsu API: Weglot SAS, 7 cité Paradis, 75010 Paryż, Francja

Aby automatycznie wyświetlić tłumaczenie na wybrany przez Ciebie język, przeglądarka, z której korzystasz, nawiązuje połączenie z serwerami dostawcy. W tym celu dostawca wykorzystuje tzw. „pliki cookie”, czyli pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez pliki cookie dotyczące korzystania z tej witryny (w tym skrócony adres IP) są zazwyczaj przesyłane na serwer dostawcy i tam przechowywane.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania danych, w szczególności umieszczanie plików cookie w celu odczytu informacji z używanego urządzenia końcowego, są realizowane wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W każdej chwili mogą Państwo wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „narzędziu zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

12) Narzędzia i inne

12.1weclapp

Do prowadzenia księgowości korzystamy z oprogramowania księgowego w chmurze następującego dostawcy: weclapp GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 28, 97318 Kitzingen

Dostawca przetwarza faktury przychodzące i wychodzące, a w razie potrzeby również ruchy bankowe naszej firmy, aby automatycznie rejestrować faktury, dopasowywać je do transakcji i na tej podstawie sporządzać księgi finansowe w ramach częściowo zautomatyzowanego procesu.

W przypadku przetwarzania danych osobowych przetwarzanie to odbywa się w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na skutecznej organizacji i dokumentacji naszych procesów biznesowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

12.2Narzędzie do uzyskiwania zgody na pliki cookie

W celu uzyskania ważnej zgody użytkowników na pliki cookie wymagające zgody oraz aplikacje oparte na plikach cookie niniejsza strona internetowa wykorzystuje tzw. „narzędzie do uzyskiwania zgody na pliki cookie”. „Narzędzie do wyrażania zgody na pliki cookie” jest wyświetlane użytkownikom po wejściu na stronę w formie interaktywnego interfejsu użytkownika, na którym poprzez zaznaczenie odpowiednich pól można wyrazić zgodę na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie. Dzięki zastosowaniu tego narzędzia wszystkie pliki cookie/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik wyrazi odpowiednią zgodę poprzez zaznaczenie odpowiednich pól. W ten sposób zapewniono, że takie pliki cookie są umieszczane na urządzeniu końcowym użytkownika tylko w przypadku wyrażenia zgody.

Narzędzie to wykorzystuje pliki cookie niezbędne z technicznego punktu widzenia w celu zapisania preferencji użytkownika dotyczących plików cookie. Dane osobowe użytkowników nie są przy tym w żadnym wypadku przetwarzane.

Jeżeli w konkretnym przypadku w celu zapisania, przypisywania lub rejestrowania ustawień plików cookie dochodzi jednak do przetwarzania danych osobowych (takich jak adres IP), odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes w zakresie zgodnego z prawem, dostosowanego do użytkownika i przyjaznego dla użytkownika zarządzania zgodami na pliki cookie, a tym samym w zakresie zgodnego z prawem kształtowania naszej strony internetowej.

Dodatkową podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator danych podlegamy prawnemu obowiązkowi uzależnienia stosowania plików cookie, które nie są technicznie niezbędne, od wyrażenia zgody przez danego użytkownika.

W razie potrzeby zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Więcej informacji na temat operatora oraz opcji konfiguracji narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie można znaleźć bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie internetowej.

13) Prawa osoby, której dane dotyczą

13.1Obowiązujące przepisy o ochronie danych osobowych przyznają Państwu wobec administratora danych następujące prawa osoby, której dane dotyczą (prawa do informacji i prawa do interwencji) w odniesieniu do przetwarzania Państwa danych osobowych; w sprawie warunków ich wykonywania odsyła się do wskazanej podstawy prawnej:

• Prawo do uzyskania informacji zgodnie z art. 15 RODO;
• Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
• Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO;
• Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
• Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO;
• Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
• Prawo do cofnięcia udzielonej zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
• Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.

13.2PRAWO DO WNIESIENIA SPRZECIWU

JEŚLI W RAMACH WYWAŻENIA INTERESÓW PRZETWARZAMY PAŃSTWA DANE OSOBOWE NA PODSTAWIE NASZEGO NADRZĘDNEGO UZASADNIONEGO INTERESU, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDYM MOMENCIE DO WNIESIENIA SPRZECIWU WOBEC TEGO PRZETWARZANIA Z PRZYSZŁĄ SKUTECZNOŚCIĄ Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO WNIOSKU O ZAPRZESTANIE PRZETWARZANIA, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA PRZEDMIOTOWYCH DANYCH. ZASTRZEGAMY SOBIE JEDNAK PRAWO DO DALSZEGO PRZETWARZANIA, JEŚLI BĘDZIEMY W STANIE WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH, WARTOŚCIOWYCH PRZYCZYN PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD PAŃSTWA INTERESAMI, PRAWA I WOLNOŚCI, LUB JEŚLI PRZETWARZANIE SŁUŻY DO DOCHODZENIA, WYKONYWANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH.

CZY PRZETWARZAMY PAŃSTWA DANE OSOBOWE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDYM MOMENCIE WNIOSKUJĄCEGO O ZAPRZESTANIE PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH W CELACH TAKIEJ REKLAMY. MOGĄ PAŃSTWO SKORZYSTAĆ Z TEGO PRAWA W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

SKORZYSTAJ Z PRAWA DO WNIESIENIA SPRZECIWU, A MY ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA TYCH DANYCH W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNEGO.

14) Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych zależy od odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – w stosownych przypadkach – od odpowiednich ustawowych terminów przechowywania (np. terminów określonych w przepisach prawa handlowego i podatkowego).

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane te będą przechowywane do momentu cofnięcia przez Państwa zgody.

Jeżeli istnieją ustawowe terminy przechowywania danych przetwarzanych w ramach zobowiązań wynikających z czynności prawnych lub zbliżonych do nich na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są rutynowo usuwane po upływie tych terminów, o ile nie są one już niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań zmierzających do zawarcia umowy i/lub nie istnieje z naszej strony uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu tych danych.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez Państwa z prawa do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych i uzasadnionych powodów przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

W przypadku przetwarzania danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez Państwa z prawa do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

O ile z pozostałych informacji zawartych w niniejszym oświadczeniu dotyczących konkretnych przypadków przetwarzania nie wynika inaczej, zapisane dane osobowe są usuwane, gdy nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.