System bezpieczeństwa piły tarczowej formatowej
Ręce i palce to twoje najważniejsze narzędzia
Naciśnij, obróć, zamocuj: system mocujący i tnący „ RUWI ” utrzymuje elementy o dowolnym kształcie na suwaku piły formatowej – bez użycia narzędzi, w około 10 sekund. Twoje ręce pozostają poza strefą zagrożenia, nawet w przypadku małych, wąskich i ukośnych elementów.
Produkt został przetestowany przez Stowarzyszenie Ubezpieczeń Od wypadków przy Pracy (BGHM) i otrzymał znak jakości DGUV.
Pasuje do produktów firmy Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4 oraz Hammer serii 3; produkty innych producentów na zapytanie.
Cięcie wzdłużne, napinane w dwóch punktach. To ręce prowadzą sanki, a nie drewno.
Wybór
Classic czy Premium?
Oba zestawy pozwalają na bezpieczne zamocowanie małych, wąskich i skośnych elementów na suwaku. Różnica polega na obróbce krawędzi długich elementów: w tym przypadku potrzebne są dwa punkty mocowania.
Classic
€477,12
Ogranicznik podający · Ogranicznik pomocniczy ukośny · 1 zacisk obrotowy · 12,1 kg
Do wycinania małych, wąskich i ukośnych elementów. Zestaw dla początkujących, pozwalający przejść od przytrzymywania do napinania.
Do wersji Classic
Premium
€715,68
Ogranicznik podający · Ogranicznik pomocniczy ukośny · 2 wąskie ograniczniki pomocnicze z końcówkami mocującymi · 2 zaciski obrotowe · 15,5 kg
Jeśli dodatkowo przycinasz długie elementy i deski bezpośrednio na sankach: dwa punkty mocowania utrzymają nawet wypaczone drewno.
Do wersji Premium
Możesz zacząć od czegoś niewielkiego: drugi zacisk obrotowy (190,85 €) pozwoli później dostosować model Classic do przycinania krawędzi. Nie trzeba kupować niczego podwójnie.
Właśnie do tego został zbudowany
Trzy ujęcia, w których dotychczas ręce znajdowały się zbyt blisko
Drobne elementy i wąskie listwy
Listwy poniżej 30 mm, klocki, podkładki dystansowe: wszystko, co zazwyczaj przesuwasz za pomocą suwaka i czubków palców. Wystarczy umieścić prowadnicę pomocniczą na suwaku, ustawić kąt i odległość od brzeszczotu, a prowadnica podająca dociska obrabiany element do niej. Palce pozostają poza strefą zagrożenia o promieniu 120 mm wokół brzeszczotu, którą BGHM określa jako granicę (Arbeitsschutz Kompakt nr 060). Dzięki temu dziesiąte cięcie jest tak samo precyzyjne jak pierwsze.
Kliny, skosy i kątowniki
Każdy, kto tnie kliny, dobrze to zna: płaskie fragmenty wpadają z impetem w szczelinę między ostrzem piły a stołem. Aż do klinów o grubości 5 mm, które przelatują przez warsztat. Dzięki ogranicznikowi podajowemu i ukośnemu ogranicznikowi pomocniczemu można ustawić obrabiane elementy pod dowolnym kątem; siłownik mocujący i płyta dociskowa dostosowują się do rozmiaru obrabianego elementu. Podczas cięcia klin jest mocowany na zasadzie połączenia kształtowego, a nie trzymany ręcznie.
Przycinanie długich i wypaczonych desek
Podczas przycinania krawędzi należy zamocować z przodu siłownik napinający z ramieniem obrotowym na suwaku i unieruchomić deskę; z tyłu ogranicznik podający dociska ją do czoła. Dzięki zestawowi Premium mocujesz z przodu i z tyłu po jednym zaciskaczu obrotowym, a pomiędzy nimi umieszczasz dwa wąskie ograniczniki pomocnicze z końcówkami mocującymi. W ten sposób możesz również obrócić i zaciśnąć wypaczoną deskę, aż do uzyskania odpowiedniego przycięcia, bez konieczności pomocy drugiej osoby.
A ci, którzy korzystają z tego w pracy, zazwyczaj powtarzają to samo: nie wyobrażają sobie już życia bez tego.
Jak z tego korzystać
Włożyć w rowek, obrócić o 90°, zaciśnąć
Wsunąć cylinder napinający wraz z nakrętką rowkową od góry do rowka suwaka: w dowolnym miejscu, również pod kątem lub w kombinacji.
Wystarczy ćwierć obrotu, aby blokada zablokowała się w rowku dzięki połączeniu kształtowemu, całkowicie bez użycia narzędzi.
Umieszczenie i zamocowanie przedmiotu obrabianego: trwa to około 10 sekund. Ogranicznik podający przytrzymuje go przy ograniczniku pomocniczym.
Zestaw premium zawierający wszystkie elementy. Poniżej znajduje się zdjęcie przedstawiające piłę z góry.
System jest dostarczany w stanie wstępnie zmontowanym. Cylinder napinający znajduje się w dowolnym miejscu rowka. Ogranicznik podający przytrzymuje obrabiany element przy ograniczniku pomocniczym; odległość i kąt względem brzeszczotu reguluje się za pomocą dźwigni zaciskowej. Talerz dociskowy dostosowuje się do kształtu i rozmiaru dzięki przegubowi kulowemu i gumowej podkładce, nie uszkadzając przy tym powierzchni. Ramię obrotowe można obracać o 360° i napinać za pomocą uchwytu. Panel ścienny ze stali malowanej proszkowo utrzymuje wszystkie elementy w zasięgu ręki obok piły, dzięki czemu bezpieczne rozwiązanie jest tak samo szybko dostępne jak to niebezpieczne.
Nie ma to wpływu na działanie osłony ochronnej: jak dotychczas jest ona opuszczana do wysokości obrabianego elementu, a klin rozdzielający pozostaje zamontowany. System ten stanowi uzupełnienie urządzeń ochronnych Twojej piły, ale nie zastępuje żadnego z nich.
Dlaczego napinanie?
Znajomość zasad – bez poświęcania czasu
Przepis DGUV nr 109-606 wyraźnie wymienia urządzenia do napinania i podawania, takie jak „Fritz i Franz”, popychacz, dociskacz i urządzenie do przycinania, jako odpowiednie pomoce robocze (rozdział 3.1.1, kwiecień 2019 r.); BGHM uzupełnia ten wymiar: strefa zagrożenia o szerokości 120 mm wokół brzeszczotu (Bezpieczeństwo Pracy Kompakt nr 060). System pił właśnie realizuje tę logikę: tak szybko, że dyskusja typu „ach, da się tak” w ogóle nie ma szans się rozpocząć. O tym, że warto to robić, świadczy analiza BGHM: gdyby wąskie listwy były cięte bezpiecznie, a osłony konsekwentnie opuszczane, można by uniknąć około 67 procent wypadków przy piłach stołowych i formatowych, a także 80 procent kosztów związanych z wypadkami (magazyn BGHM 4/2023).
System przeszedł pomyślnie dobrowolną kontrolę typu w ramach programu DGUV Test i posiada znak DGUV Test: sprawdzony przez jednostkę kontrolno-certyfikacyjną ds. drewna i metalu zgodnie z normą GS-HM-01 „Maszyny do obróbki drewna”, certyfikat HM 260078, odnowiony w lipcu 2026 r. i ważny do lipca 2031 r. Znak certyfikacyjny nie wyklucza ryzyka wypadku; potwierdza on jedynie, że urządzenie działa zgodnie z przeznaczeniem: utrzymuje obrabiany element i chroni dłonie przed strefą zagrożenia.
Rzetelne porównanie
Fritz i Franz, AIGNER, systemy kamerowe – i gdzie obecnie się znajdujemy
„Fritz i Franz” to klasyk – mówimy to otwarcie.
Urządzenie wspomagające cięcie, opracowane przez dawną Stowarzyszenie Zawodowe Przemysłu Drzewnego (obecnie BGHM), można samodzielnie wykonać za kilka euro lub kupić w postaci gotowego produktu. Stanowi ono proste i niedrogie rozwiązanie do bezpiecznego przycinania małych i wąskich elementów. Kto dobrze się nim posługuje, nie potrzebuje niczego więcej. Nasz system wkracza tam, gdzie Fritz i Franz osiągają swoje granice: napina się bez użycia narzędzi w ciągu kilku sekund zamiast za pomocą śrub, utrzymuje elementy nawet ukośne i klinowate oraz samodzielnie przycina długie, wypaczone deski.
W skład tego rozwiązania wchodzą jeszcze dwa inne elementy. Nasz partner, firma AIGNER z Reisbach, realizuje inne zadanie: jej produkty prowadzą i odprowadzają obrabiane elementy od prowadnicy równoległej, a my mocujemy je na suwaku. Oba programy wzajemnie się uzupełniają i nie zastępują się nawzajem. Dlatego też odprowadzacz firmy AIGNER umieszczony obok systemu piłowego stanowi sensowne połączenie.
A systemy kamer producentów maszyn, takie jak Altendorf Hand Guard i Felder PCS, to imponujące rozwiązania techniczne na innym poziomie bezpieczeństwa: zatrzymują one arkusz, ale są powiązane z konkretną maszyną. Nasze rozwiązanie od samego początku utrzymuje dłonie z dala od strefy zagrożenia: na piły, która już stoi w Twoim warsztacie, niezależnie od tego, od jakiego producenta pochodzi.
Jeśli prowadzisz szkolenie
Pierwszy praktykant przy piły to naprawdę wyjątkowa okazja
Wiele zakładów nie modernizuje wyposażenia po wypadku, ale wtedy, gdy pojawia się nowa odpowiedzialność: pierwszy praktykant przy piły formatowej, chęć zapewnienia pracownikom wyższego poziomu bezpieczeństwa. Właśnie w tym momencie system pokazuje swoją wartość: proces roboczy jest tak zorganizowany, że ręce w ogóle nie muszą znajdować się w strefie zagrożenia. A kto dokonuje zakupów na potrzeby szkolenia lub personelu, niemal zawsze wybiera od razu zestaw premium – od warsztatu szkoleniowego po warsztat dla osób niepełnosprawnych.
Obliczenia przed zakupem
Ile kosztuje ta inwestycja w przeliczeniu na
System Classic kosztuje 477,12 € brutto (400,94 € netto): to około jedna dziewiąta średnich kosztów bezpośrednich wynoszących 3 631 €, jakie powoduje pojedynczy wypadek przy piły stołowej lub formatowej (BGHM, dane z 2019 r.); do tego dochodzą wynagrodzenie za czas nieobecności, koszt zastępstwa oraz zaniechane zlecenia. Nie jest to rachunek gwarancyjny, ale proporcja, w jakiej przedsiębiorstwo może myśleć.
Amortyzacja i wsparcie
Obie opcje mieszczą się poniżej progu dla środków trwałych o niskiej wartości, wynoszącego 800 € netto (§ 6 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym – EStG). Możesz więc od razu i w całości odpisać je w roku nabycia. Jak to wpłynie na Twoje planowanie podatkowe, skonsultuj ze swoim doradcą podatkowym; tutaj możesz to obliczyć, wprowadzając kilka danych.
I szczere „nie” dla dotacji: BGHM nie wypłaca dopłat do zakupu sprzętu BHP. Premie BHP przyznawane przez BG BAU dotyczą wyłącznie przedsiębiorstw będących jej członkami, a premia na piły formatowe obejmowała systemy rozpoznające dłoń przy piły i zatrzymujące ją, a nie mechaniczne systemy mocujące; ponadto od lipca 2026 r. program premiowy został zrewidowany. Informujemy o tym, zanim złożysz wniosek.
To nie jest rozmowa sprzedażowa, tylko rozmowa w warsztacie
Reiner Ruggaber, mistrz stolarski i założyciel
Czy pasuje do Twojej piły? Zapytaj tego, kto to zaprojektował
Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4, Hammer seria 3: Mamy gotowe odpowiednie ramiona obrotowe do tych maszyn. W przypadku maszyn Panhans, SCM, Holzkraft, Minimax i innych z rowkiem w suwaku udzielamy informacji na zapytanie: podaj nam nazwę maszyny i wymiar rowka, a my powiemy Ci, czy pasuje, zanim złożysz zamówienie. Reiner Ruggaber sam jest mistrzem stolarstwa i poświęci na to dziesięć minut.
Albo obejrzyj to na żywo
Kilku partnerów handlowych prezentuje narzędzia „ RUWI ” na swoich wystawach. Tutaj znajdziesz adres w swojej okolicy:
Mapa się nie ładuje? Tutaj można przejść bezpośrednio do mapy partnerskiej.
Najczęściej zadawane pytania
Najczęściej zadawane pytania dotyczące systemu pił
Nie mam modeli Altendorf, Martin ani Felder – czy ten system i tak będzie pasował?
Jeśli Twoja piła tarczowa do cięcia wzdłużnego jest wyposażona w suwak z rowkiem, na przykład marki Panhans, Robland, SCM, Minimax lub Holzkraft, w wielu przypadkach będzie pasować. Podaj nam nazwę maszyny i wymiar rowka, a my to sprawdzimy i damy Ci znać: +49 7402 8414.
Czy to się opłaca – czy może lepiej sam coś takiego zbudować?
Szczerze mówiąc: do sporadycznych cięć wystarczy konstrukcja własna lub gotowe zestawy typu „Fritz i Franz”, a kto lubi budować urządzenia, może złożyć je z pojedynczych elementów, takich jak zaciski i nakrętki rowkowe. Gotowy system oferuje trzy zalety, których nie ma konstrukcja własna: beznarzędziowe napinanie w ciągu kilku sekund, potwierdzoną zgodność z typem (znak kontrolny DGUV) oraz odpowiednie ramiona obrotowe dostosowane do danego typu maszyny. W przypadku działalności gospodarczej dochodzi jeszcze jedno: przed użyciem każdego narzędzia roboczego musisz ocenić zagrożenia (§ 3 BetrSichV). W przypadku zakupionego systemu możesz opierać się na informacjach producenta, natomiast w przypadku konstrukcji własnej sam ponosisz za to odpowiedzialność.
Czy nadaje się do przycinania ciężkich, mocno wypaczonych desek?
Zestaw Premium mocuje deski w dwóch punktach i zapewnia ich stabilność nawet w przypadku wypaczenia – właśnie do tego został zaprojektowany. W przypadku bardzo ciężkich, mocno wypaczonych desek najlepiej skonsultuj się z nami telefonicznie przed złożeniem zamówienia.
Jak szybko będzie gotowe do użycia – i w jaki sposób do mnie trafi?
System jest dostarczany w kartonie w postaci wstępnie zmontowanej przez firmę DHL lub DPD, zazwyczaj w ciągu 3–5 dni roboczych, z możliwością śledzenia przesyłki za pośrednictwem poczty elektronicznej. Montaż na pilarce odbywa się bez użycia narzędzi: wystarczy wsunąć cylinder mocujący w rowek, obrócić o 90° i zaciśnąć – w ciągu około 10 sekund element jest już zamocowany. Dołączony panel ścienny pozwala na przechowywanie wszystkich elementów w zasięgu ręki, tuż obok pilarki.
Co dokładnie oznacza znak certyfikacyjny DGUV?
Jest to dobrowolny znak certyfikacyjny przyznawany przez jednostki kontrolne i certyfikacyjne w ramach programu DGUV Test. System „ RUWI ” przeszedł pomyślnie badanie typu zgodnie z normą GS-HM-01 „Maszyny do obróbki drewna”; aktualny certyfikat HM 260078 został odnowiony w lipcu 2026 r. i jest ważny do lipca 2031 r. Znak certyfikacyjny nie wyklucza wystąpienia wypadków. Obowiązkiem użytkownika pozostaje przeprowadzenie oceny ryzyka oraz przeszkolenie pracowników (§ 3 i § 12 BetrSichV).
Napinaj zamiast trzymać – wybierz swój zestaw
Bezpośrednio od producenta · Indywidualne doradztwo: +49 7402 8414 · Firma rodzinna od 2000 roku · Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.