Hans Papenbroock

RUWI nei pressi di Amburgo: Hans Papenbroock a Rellingen

In qualità di produttori di utensili della Foresta Nera, collaboriamo con rivenditori specializzati che distribuiscono i nostri prodotti. Alle porte di Amburgo si trova la Hans Papenbroock di Rellingen: un’azienda specializzata che dal 1949 rifornisce le imprese operanti nel settore della lavorazione del legno e della plastica – dalle macchine manuali agli utensili fino ai centri di lavorazione CNC – all’insegna del motto “Tutto da un unico fornitore”. In questa pagina troverai informazioni su cosa puoi trovare lì dei nostri prodotti e perché vale la pena andarci.

RUWI da Hans Papenbroock

Papenbroock offre le nostre fresatrici a pavimento nelle dimensioni S, M e L, complete di una vasta gamma di accessori: dai righelli di battuta e curvi all’unità 3D, fino alle prolunghe del piano di lavoro, alle piastre di serraggio e ai kit di fissaggio. Il piano di lavoro della fresatrice è già predisposto con gli utensili, così non devi più provvedere tu alla loro sostituzione.

L’offerta disponibile al momento a Rellingen varia: basta una telefonata prima di partire per chiarire la situazione, e in occasione della fiera aziendale annuale potrai comunque vedere i sistemi in funzione.

Dal 1949: dal negozio di latticini a Rellingen

La storia ha inizio il 1° maggio 1949, quando Hans Papenbroock, commerciante nato nel Meclemburgo, fondò un’azienda specializzata nella vendita di articoli per falegnameria in un negozio di latticini ormai chiuso nel quartiere Stellingen di Amburgo. All’inizio si recava dai clienti a piedi, poi in tram e infine in bicicletta, che utilizzava anche per le consegne. Durante la fase di ricostruzione, l’azienda crebbe rapidamente passando per diverse sedi ad Amburgo, fino a quando, nel 1972/73, fu realizzato il proprio capannone con ala amministrativa nella zona industriale di Rellingen – l’odierna sede centrale. Nel 1993 Hans Papenbroock realizzò un sogno con l’apertura della filiale a Lübz: un’azienda nella sua terra natale, il Meclemburgo. Nel 2016 la sede centrale è stata riaperta dopo sei mesi di lavori di ristrutturazione con uno spazio espositivo ampliato – oggi l’azienda vanta oltre 75 anni di attività.

La gamma: per aziende di ogni dimensione

Presso la sede centrale di Rellingen, circa 45 dipendenti assistono i clienti dei settori della falegnameria, della carpenteria, dell’arredamento d’interni e dell’industria. La gamma di prodotti spazia dalla sega circolare per tagli a formato alla sega verticale per il taglio di pannelli, passando per fresatrici da tavolo e a pavimento, piallatrici, trapani e macchine combinate, incollatrici per bordi, levigatrici e spazzolatrici, impianti di assemblaggio per l’edilizia in legno e attrezzature per l’incollaggio e la pressatura, fino ai centri di lavorazione CNC. A ciò si aggiungono sistemi di aspirazione, aria compressa, smaltimento dei rifiuti e tecnologia di riscaldamento, movimentazione dei materiali, software e gli utensili adeguati: macchine, sistemi di aspirazione e materiali di consumo da un unico referente, che conosce a fondo il legno massiccio, i pannelli e le materie plastiche grazie a decenni di esperienza.

Focus su HOMAG: dalla progettazione alla modernizzazione

Da oltre 30 anni Papenbroock è partner di HOMAG. La gamma di prodotti spazia dai centri di lavorazione CNC alle segatrici verticali per pannelli e alle bordatrici, fino alle tecnologie di foratura e tassellatura. Soprattutto quando si entra nel mondo della produzione CNC o del nesting, il contatto diretto con il produttore rappresenta un vantaggio pratico: progettazione, messa in funzione e successive modernizzazioni sono gestite da un unico fornitore. E poiché una macchina CNC è efficace solo quanto il team che la programma, sono inclusi corsi di formazione pratici sul software HOMAG woodWOP – affinché il tuo team possa sfruttare appieno il potenziale fin dal primo giorno, invece di dover affrontare costose curve di apprendimento in autonomia.

Acquistare macchinari: nuovi, usati o disponibili a magazzino – e l’assistenza post-vendita

Una macchina è un investimento nella competitività della tua azienda e non un semplice acquisto “pronto all’uso”. Papenbroock pone quindi la consulenza al primo posto, su richiesta direttamente presso la tua sede tramite un consulente tecnico di zona competente per Amburgo, lo Schleswig-Holstein o la Bassa Sassonia: quali pezzi da lavorare, quali materiali, quali quantità, quanto spazio, quale budget. Da qui nasce la proposta. La consegna, il montaggio e la messa in funzione vengono gestiti internamente; il sistema di aspirazione, l’aria compressa e lo smaltimento adeguati vengono pianificati fin dall’inizio.

Non tutti gli investimenti devono necessariamente riguardare macchinari nuovi: i macchinari usati vengono sottoposti a manutenzione, revisione e pulizia dai nostri tecnici dell’assistenza prima di tornare in officina. Chi ha fretta può optare per un macchinario a magazzino: ciò che è disponibile viene consegnato rapidamente. Se necessario, Papenbroock accetta il macchinario usato in permuta.

E in caso di problemi: circa dieci tecnici dell’assistenza interni sono in servizio sul territorio della Germania settentrionale per effettuare controlli e manutenzioni, riparazioni e forniture di pezzi di ricambio, trasferimenti di macchinari e ammodernamenti che ne prolungano la durata. A ciò si aggiunge un servizio di affilatura interno: l’affilatura è solitamente molto più conveniente rispetto alla sostituzione di utensili di alta qualità e mantiene costante la qualità di taglio.

Centro espositivo, fiera interna e negozio online

Su una superficie di circa 2.000 m² a Rellingen sono disponibili macchine fisse, macchine usate e macchine manuali, che è possibile visionare prima dell’acquisto e provare in funzione. Il momento clou dell’esposizione è rappresentato dalla fiera interna annuale, con novità, dimostrazioni dal vivo e condizioni fieristiche: l’occasione per confrontare diverse soluzioni in pochi giorni in condizioni reali.

Per chi ha bisogno di attrezzi e materiali in tempi rapidi, c’è il negozio online papenbroock24.de: lavorazione dei materiali, attrezzature per officina, mezzi di trasporto, utensili elettrici e manuali di Festool, Mafell, Makita, DeWalt e Fein, sistemi di aspirazione, aria compressa e fissaggio, oltre al marchio proprio Papenbroock. La spedizione è gratuita per ordini a partire da 199 euro; non è previsto un importo minimo d’ordine.

Contatti, sedi e orari di apertura

La sede centrale, che comprende il centro espositivo, gli uffici amministrativi, l’officina e il capannone dedicato alle macchine usate, si trova in Industriestraße 14 a Rellingen, alle porte di Amburgo, ed è facilmente raggiungibile dall’autostrada vicina da Amburgo, dallo Schleswig-Holstein e dalla Bassa Sassonia. La filiale di Lübz è dal 1993 il punto di riferimento per il Meclemburgo-Pomerania Anteriore; Papenbroock effettua consegne in tutta Europa di macchinari usati e progetti speciali.

Hans Papenbroock GmbH & Co. KG
Industriestraße 14
25462 Rellingen
Telefono: +49 4101 39070
E-mail: info@papenbroock.de
Sito web: papenbroock.de

Filiale di Lübz
Gewerbering 4
19386 Lübz
Telefono: +49 38731 20782

• Da lunedì a giovedì: dalle 07:30 alle 16:30
• Venerdì: dalle 07:30 alle 13:45
• Sabato, domenica e giorni festivi: chiuso

Domande frequenti

Il sistema di taglio “ RUWI ” è compatibile con la mia sega circolare da formato?

Per la maggior parte sì. Il nostro sistema di sicurezza per segatrici circolari da formato è progettato, tra l’altro, per Altendorf, Martin, Felder con X-Roll, Format 4 e Hammer, Panhans, SCM, Holzkraft e Minimax. È stato testato dall’ente assicurativo contro gli infortuni sul lavoro (BGHM) e ha ottenuto il marchio DGUV. Potrai chiarire quale versione è adatta alla tua sega durante un colloquio a Rellingen.

Posso vedere “ RUWI ” a Rellingen?

Chiama prima, così lo saprai. L’esposizione presso il centro espositivo di RUWI cambia continuamente: una telefonata al numero +49 4101 39070 ti eviterà un viaggio inutile. In occasione della fiera interna annuale, i sistemi sono comunque in funzione.

Papenbroock accetta la mia vecchia macchina in permuta?

Sì, se necessario. Parlane durante il colloquio di consulenza: soprattutto quando si passa a una macchina più grande o più recente, la permuta riduce l’investimento e ti evita di dover vendere da solo la macchina usata.

Non mi trovo al nord: dove altro posso trovare “ RUWI ”?

Collaboriamo con rivenditori specializzati in tutta la Germania, l’Austria, la Svizzera e i Paesi Bassi. Chiamaci al numero +49 7402 8414 e ti indicheremo chi, nelle tue vicinanze, vende i prodotti “ RUWI ”.