La soluzione per i professionisti del legno: le fresatrici da banco mobili di RUWI

Versatile, flessibile, sicuro: il tavolo da fresa RUWI è un vero e proprio tuttofare per la lavorazione del legno e della plastica. Smussatura, scanalatura, arrotondamento, levigatura, sbavatura, fresatura a filo: con il banco fresa mobile RUWI lavorate su un tavolo da lavoro stabile e beneficiate allo stesso tempo di un'elevata flessibilità. Potete lavorare un'ampia varietà di materiali esattamente dove vi conviene di più.

Offriamo inoltre un'ampia gamma di accessori per tutte le applicazioni possibili. Sia come complemento di una fresa da tavolo o di una fresa CNC esistente, sia come soluzione versatile indipendente per il commercio e l'industria: le frese da tavolo RUWI si adattano a ogni sfida.

• Panoramica dei modelli di tavoli di fresatura RUWI
• I tavoli di fresatura RUWI in dettaglio
• Motore di fresatura RUWI
• Sistema di aspirazione doppio RUWI
• Accessori e aggiornamenti
• Aree di applicazione
• Qualità e Made in Germany
• Confronto e consigli per gli acquisti

Tavoli di fresatura RUWI: panoramica dei quattro modelli

Le tavole di fresatura RUWI sono fresatrici da banco mobili con frese sotto il piano di lavoro che consentono di eseguire fresature professionali con un elevato grado di flessibilità. Sono disponibili in quattro versioni: Basic, Classic, Classic Performance e Premium. Coprono una gamma di modelli da uno a cinque mandrini (espandibili fino a dieci). Tutte le varianti si distinguono per la robusta qualità "Made in Germany", le sofisticate funzioni di sicurezza e l'espandibilità modulare.

Modello e panoramica dei dati

8.000-25.000 (variabile all'infinito)

Modello	Dimensioni del tavolo (mm)	Unità di trasmissione	Potenza del motore	Velocità (giri/min)	Corsa di fresatura (mm)
Base	520 × 430	1	1050 W (standard)	8.000-25.000 (variabile all'infinito)	43
Classico	640 × 500	3	1050 W (standard)	8.000-25.000 (variabile all'infinito)	43
Prestazioni classiche	640 × 500	3	circa 1600 W (prestazioni)	3.000-30.000 (variabile all'infinito)	55
Premium1070 × 500	5 (espandibile a 10)	1050 W (standard)	43

Il modello Basic (1 mandrino) è un modo economico e compatto per iniziare. Il modello Classic (3 mandrini) è dotato di tre frese a richiesta. La Classic Performance è un'edizione speciale con motori più potenti, una corsa di fresatura maggiore e una regolazione fine integrata. L'ammiraglia Premium (5 mandrini) può essere ampliata fino a dieci mandrini, ideale per compiti complessi o per un uso industriale continuo.

I tavoli di fresatura RUWI in dettaglio

1° tavolo di fresatura RUWI Basic (1 mandrino)

La RUWI Basic è una macchina versatile ed economica, dotata di una sola unità di azionamento e di una dimensione del tavolo di 520 × 430 mm. È particolarmente adatto per pezzi di piccole dimensioni o come integrazione mobile in officine anguste. Nonostante la sua struttura semplice, consente di eseguire tutte le comuni operazioni di fresatura: dalla smussatura alla arrotondatura, fino alla fresatura a filo. Due rulli di trasporto integrati facilitano lo spostamento nell'area di lavoro.

2. Tavolo di fresatura RUWI Classic (3 mandrini)

La RUWI Classic è dotata di tre motori di fresatura (ciascuno da 1050 W) e offre la massima efficienza per diversi compiti di fresatura su una superficie del tavolo da 640 × 500 mm. Si tratta di un utensile versatile collaudato per l'artigianato, la formazione e la piccola produzione: le frese utilizzate di frequente possono rimanere fissate in modo permanente, riducendo al minimo i tempi di attrezzaggio. Quattro ruote piroettanti lo rendono completamente mobile.

3. Tavolo di fresatura RUWI Classic Performance (3 mandrini, Performance)

Anche la versione Classic Performance ha tre mandrini, ma con ca. 1600 W per motore e un intervallo di velocità da 3.000 a 30.000 giri/min. Le pinze fino a 12 mm consentono l'uso di utensili di fresatura più grandi, mentre una corsa di fresatura di 55 mm crea più spazio per pezzi più spessi. La regolazione fine integrata su tutti i mandrini garantisce la massima precisione e ripetibilità. Questo rende il Classic Performance il modello ideale per gli utenti con elevate esigenze in termini di prestazioni e precisione.

4. Tavolo di fresatura RUWI Premium (5 mandrini, allungabile)

Il modello RUWI Premium è il modello di punta, dotato di cinque motori (ciascuno da 1050 W) su un tavolo da 1070 × 500 mm. L'espandibilità fino a dieci mandrini è eccezionale: perfetta per lavorazioni complesse senza cambio utensile. Nonostante le dimensioni, il modello Premium rimane mobile (quattro ruote piroettanti). È particolarmente consigliato per le aziende altamente produttive che lavorano frequentemente con molti profili diversi e per l'industria che desidera sfruttare in modo efficace i tempi morti nella produzione.

Motore di fresatura RUWI - Potente e resistente

Ogni tavolo di fresatura RUWI è dotato di un motore di fresatura ad alte prestazioni "Made in Germany". A seconda del modello (Standard o Performance), sono disponibili potenze da 1050 W a 1600 W, pensate per un uso industriale continuativo. Grazie al controllo continuo della velocità (8.000–25.000 giri/min o 3.000–30.000 giri/min) è possibile lavorare un'ampia gamma di materiali a velocità costante.

I vostri vantaggi con il motore di fresatura RUWI

• Gamma di velocità flessibile: ideale per frese da piccole a grandi.
• Avvio morbido e protezione da sovraccarico: nessun avvio a scatti, velocità costante sotto carico.
• Design robusto: La filettatura di ritorno protegge i cuscinetti dalla polvere, doppi cuscinetti a sfera per la massima concentricità.

Velocità ottimale per varie applicazioni

• Levigatura di bordi in legno tenero (ø15 mm): ca. 8.000 giri/min (evita segni di bruciatura).
• Fresatura a filo multiplex (ø19 mm): 18.000–22.000 giri/min.
• Scanalatura Lamello nel pannello truciolare (ø40 mm): max. 18.000 giri al minuto.
• Arrotondamento/smussatura dei bordi in plastica: ca. 12.000 giri/min (evita sbavature).

Dati tecnici

Potenza nominale	1050 W (standard) o 1600 W (prestazioni)
Tensione di esercizio	220–230 V / 50 Hz (collegamento Schuko)
Velocità	Standard: 8.000-25.000 / Prestazioni: 3.000-30.000
Avvio graduale	Sì, compresa la limitazione della corrente di avviamento
Collo di serraggio	43 mm (misura standard)
Pinze di serraggio	8 mm (opzioni: 3,175 / 6 / 6,35 / 10 / 12 mm)
Filo di ritorno	Controrotante, protegge da polvere e sporco
Cuscinetto a sfera	Doppi cuscinetti a sfera per la massima concentricità

Sistema di aspirazione doppio RUWI - aria pulita per lavorare in sicurezza

Un'efficiente aspirazione della polvere è essenziale per ridurre al minimo la polvere e la sporcizia del legno. I tavoli da fresatura RUWI estraggono la polvere e i trucioli direttamente dove vengono prodotti, sopra e sotto il piano del tavolo.

Funzionalità e punti salienti

• Bocchetta di aspirazione da 120 mm: Compatibile con i sistemi di aspirazione fissi e mobili.
• Unità di aspirazione mobile: si adatta automaticamente al motore di fresatura attivo.
• Separatori nel condotto inferiore: Impediscono l'ingresso di aria secondaria.
• Accensione automatica (opzionale): Avvia il sistema di aspirazione automaticamente con il router.

Vantaggi del sistema a doppia estrazione RUWI

• Protezione della salute: riduce la polvere di legno e protegge dalle malattie respiratorie.
• Pulizia: meno polvere sui pezzi, sulle macchine e sul pavimento dell'officina.
• Protezione dell'utensile: riduce al minimo gli effetti della polvere sul motore, sui cuscinetti e sull'elettronica.
• Testato DGUV: Soddisfa gli elevati standard di sicurezza per uso commerciale.

Dati tecnici in sintesi

Attacco di aspirazione	Ø 120 mm (standard)
Potenza d'aria (circa)	170–230 m³/h a 20 m/s
Pressione negativa (20 m/s)	< 1000 Pa (hohe Absaugleistung)

Questo non solo rende il lavoro più sicuro, ma anche molto più piacevole: trucioli e polvere vengono rimossi efficacemente, la visibilità rimane chiara e i risultati del lavoro sono di qualità superiore.

Accessori e aggiornamenti - modulari e retrofittabili

Uno dei principali vantaggi delle tavole di fresatura RUWI è la loro struttura modulare: È possibile integrare in un secondo momento ulteriori accessori e parti aggiuntive in base alle crescenti esigenze applicative. Ad eccezione del modulo di regolazione fine (ex fabbrica o installabile a posteriori sui modelli più recenti), tutto può essere integrato anche in un secondo momento.

Modulo di regolazione fine

Ciò consente di regolare l'altezza della fresa con incrementi di 0,1 mm. Con il Classic Performance, questa regolazione precisa è di serie su tutti e tre i motori. È possibile installarli anche sui modelli Basic, Classic e Premium (a partire dall'anno modello 2024).

Unità di azionamento aggiuntive

Il modello Premium, in particolare, è predestinato a questo scopo: È possibile aggiungere fino a cinque motori di fresatura supplementari per utilizzare un totale di dieci mandrini in parallelo. Tuttavia, anche Classic e Basic possono essere ampliate in misura limitata. I punti di montaggio e le prese Schuko sono già predisposti in modo che l'aggiornamento sia facile da realizzare.

Estensioni della tabella

Le prolunghe del tavolo sono disponibili come accessori per pezzi più grandi o per aumentare lo spazio di archiviazione. È possibile fissarle al lato o alla parte anteriore del tavolo da fresatura RUWI senza bisogno di attrezzi. Anche i pezzi più ingombranti possono essere lavorati in modo più stabile - il sistema rimane comunque mobile.

Sistemi di arresto e guida

Righello di arresto: per lavori di fresatura in linea retta (smussi, scanalature, arrotondamenti). Con Classic e Premium con regolazione fine della profondità.
Righello ad arco: consente la fresatura continua di raggi interni ed esterni. Perfetto per lavori di sagomatura o profilatura.
Unità 3D: lavorazione di pezzi multicurvi grazie a due supporti mobili per i pezzi e a un coperchio utensile regolabile. Ideale per forme complesse.

Sistema di sgancio rapido e altri accessori

RUWI offre morsetti speciali a sgancio rapido, bulloni di serraggio e morsetti per fissare rapidamente i pezzi in lavorazione. Diverse pinze di serraggio (6 / 6,35 / 8 / 10 / 12 mm) e dadi di raccordo temprati garantiscono una tenuta sicura delle frese. Un anello di inserimento in plastica può ridurre lo spazio attorno alla fresa: maggiore sicurezza e lavorazione perfetta di pezzi di piccole dimensioni.

Settori di applicazione: Chi trae vantaggio dal tavolo di fresatura RUWI?

La tavola di fresatura RUWI è estremamente versatile grazie al concetto di multimandrino, alla mobilità e alla struttura robusta. Ecco alcuni dei settori in cui si dimostra particolarmente efficace:

Imprese artigiane (falegnameria, carpenteria, arredamento)

• Piccole serie e prodotti personalizzati: Smussatura, arrotondamento, scanalatura, fresatura a copiare
• Processi efficienti senza continui ritocchi
• Poco ingombrante, si può semplicemente arrotolare quando non è in uso
• Ideale come complemento di una fresatrice da banco fissa o di un CNC

Aziende industriali (costruzione di mobili, produzione in serie)

• Funzionamento in parallelo con i sistemi CNC per la finitura e l'ulteriore lavorazione
• Motori robusti a funzionamento continuo per il funzionamento a turni
• Facilità di ricollocazione in caso di conversione delle linee di produzione

Istituzioni educative (scuole professionali, centri di formazione)

• Imparare diversi processi di fresatura su un'unica macchina (smusso, scanalatura, arrotondamento, ecc.).
• Struttura logica, funzionamento semplice e sicuro
• Testato GS e DGUV, ideale per i workshop di formazione

Costruzione di camper e caravan, modellismo, lavorazione della plastica

• Mix di materiali: legno, plastica (ad es. Plexiglas®, Makrolon®, vetroresina), alluminio
• Sbavatura, profilatura, scanalatura, levigatura - tutto in un unico posto
• Mobile e flessibile per lavori di assemblaggio

Vantaggi dell'acquisto di un router da banco mobile da RUWI

• Qualità e sicurezza: costruzione solida, testata DGUV, componenti durevoli.
• Facilità di utilizzo: tecnologia a bassa manutenzione, funzionamento intuitivo.
• Ampia gamma di applicazioni: per legno, plastica, alluminio, materiali compositi.
• Risparmio di tempo: utensili di fresatura preimpostati, meno tempo di impostazione, quasi nessuna fresatura di prova.
• Innovazione e modularità: l'unico fornitore di fresatrici da banco mobili multimandrino in Germania. Made in Germany.

Qualità "Made in Germany" e sicurezza

RUWI è sinonimo di qualità meccanica affidabile da Dornhan (Baden-Württemberg). La produzione regionale e l'elevato livello di integrazione verticale consentono di effettuare rigorosi controlli di qualità. Ogni tavolo di fresatura viene testato prima della consegna e soddisfa tutti gli standard UE (test CE, GS, BG/DGUV).

• Struttura robusta: telaio e tavolo in acciaio o in profili di alluminio resistenti alla torsione.
• Motori di alta qualità: Azionamenti di livello industriale con avviamento graduale, protezione PTC e basse vibrazioni.
• Funzionamento sicuro: cuffiette di protezione, copriutensili, anelli di inserimento, doppio sistema di estrazione.
• Regionalità: responsabilità per la regione, parti di fornitori da partner locali.

Confronto con altre soluzioni di tavoli di fresatura e consigli per l'acquisto

Rispetto ai tavoli da fresatura convenzionali, RUWI si distingue per il suo concetto di multimandrino: è possibile utilizzare più fresatrici contemporaneamente, riducendo così drasticamente i tempi di allestimento. Anche la mobilità (ruote) e il design compatto sono punti di forza unici. Sebbene le tradizionali fresatrici a mandrino fisso siano avvantaggiate dalle teste di fresatura di grandi dimensioni, richiedono più spazio e processi di allestimento complessi. La RUWI combina il meglio di entrambi i mondi, rendendola ideale per attività di fresatura che cambiano frequentemente e per lotti di dimensioni ridotte.