RUWI Strumento di ricerca per prolunghe da tavolo
La prolunga è compatibile con la tua macchina?
Due modelli, quattro modalità di collegamento: il Finder ti guida, con pochi tocchi, verso la combinazione giusta tra prolunga, guida o adattatore. Senza registrazione, senza moduli.
Vai al strumento di ricerca per le prolunghe da tavolo →Circa 1 minuto
Proprio sotto: prolunghe, guide e adattatori disponibili a magazzino.
Più spazio di appoggio quando il piano della tua macchina è troppo corto
I pezzi di grandi dimensioni o lunghi tendono a ribaltarsi non appena il baricentro si sposta oltre il bordo del tavolo: durante il taglio a misura di listelli lunghi, il taglio dei fianchi dei mobili o la foratura in serie dei fianchi lunghi dei mobili. La prolunga per tavolo RUWI si collega direttamente al tavolo della macchina come tavolo aggiuntivo e offre al pezzo un appoggio continuo: a seconda della variante, 77 o 104 cm di lunghezza aggiuntiva, regolabile al millimetro con il piedino di supporto da 66 a 106 cm, a filo con la superficie.
Il montaggio e lo smontaggio non richiedono attrezzi; la prolunga può essere montata su quasi tutte le macchine e, quando non viene utilizzata, può essere ripiegata o appesa alla parete. Se ne metti diverse una dietro l’altra, un tavolo da lavoro corto si trasforma in un piano di appoggio continuo per pezzi molto lunghi.
Per Mafell Erika 60, 70 e 85
La prolunga del tavolo per Mafell Erika si inserisce direttamente nel profilo a coda di rondine ed è orientabile a 360°: nella versione corta da 77 cm o in quella lunga da 104 cm; la versione corta entra in uno Systainer XXL. Con Erika questa è sempre la soluzione preferibile: l’adattatore di fissaggio rimane la soluzione di ripiego.
Per RUWI : piano di fresatura e piano di foratura
La prolunga da tavolo per la guida di fissaggio si aggancia alla guida senza bisogno di attrezzi: nella versione corta da 77 cm o in quella lunga da 104 cm. La guida di fissaggio stessa è un accessorio molto apprezzato e non è di serie a bordo: una volta avvitata, d’ora in poi basterà solo agganciarla e sganciarla.
Per altre macchine fisse
Sega a nastro, circolare o circolare a formato, trapano a colonna, piallatrice, Festool MFT, Sauter Variobench: anche la versione per guida di fissaggio – più l’adattatore di fissaggio che si aggancia ai profili Item, Minitec e Nut-8 oppure viene avvitato direttamente. Per un posizionamento laterale libero, aggiungi la guida profilata.
AIGNER con battuta trasversale – per la fresatura ad incastro
Nella fresatura a incasso con la fresatrice da tavolo, il sistema di bloccaggio è fondamentale: la prolunga per tavolo AIGNER con battuta trasversale amplia il piano della macchina con un supporto in alluminio anodizzato di 1.100 × 172 mm. La guida trasversale in multistrato di faggio (400 mm) definisce il punto di inizio e quello di fine lavorazione e funge da protezione antirimbalzo: è regolabile in continuo, orientabile fino a 90° e, se necessario, completamente rimovibile. L’altezza di lavoro è regolabile in continuo da 75,5 a 100 cm; il piedino di supporto ribaltabile si blocca automaticamente una volta aperto; come semplice piano di appoggio, può essere utilizzato anche su seghe, piallatrici e levigatrici. AIGNER produce questa tecnologia di sicurezza in Germania. Senza battuta, è disponibile come semplice prolunga da tavolo AIGNER. Abbinabili: il gancio per la battuta trasversale e la barra di collegamento, che unisce più prolunghe AIGNER in un unico piano di appoggio continuo.
A seconda del compito, è opportuno utilizzare:
Riagganciare e tenere in linea
Posizionare e fissare i pezzi in modo sicuro: il set di guide di appoggio con rivestimento antiscivolo (fissabili senza attrezzi nella scanalatura del profilo) o le staffe di serraggio per il fissaggio.
Installazione a posteriori delle guide
Se sulla macchina manca una guida: montare la singola guida di fissaggio – nelle misure 330, 430 o 530 mm per diverse larghezze della macchina.
Per il cantiere
Utilizzo mobile in cantiere: il set Systainer – prolunghe e guide di appoggio al riparo all’interno del Systainer XXL.
Corto o lungo?
Corto · 77 cm
La versione corta (77 cm) è sufficiente per sporgenze moderate: singoli elementi d’arredo, fianchi dei cassetti, listelli più corti.
Lunghezza: 104 cm
Usa quella lunga (104 cm) quando porte, montanti delle scale o lunghi pannelli in legno massello sporgono di molto oltre il bordo del tavolo.
In caso di dubbio, scegliete quella più lunga oppure unite due prolunghe: un appoggio eccessivo non dà mai fastidio, mentre uno insufficiente sì.
Si monta in tre passaggi
1
Aprire il piedino di appoggio e agganciare la prolunga alla guida di fissaggio – oppure fissarla tramite l'adattatore di fissaggio.
2
Regolazione dell'altezza: allentare la leva di bloccaggio, regolare l'altezza in modo che sia a filo con il tavolo (66–106 cm), chiudere la leva.
3
Posizionare il pezzo da lavorare e, se necessario, fissarlo con guide di appoggio o dispositivi di bloccaggio rapido. Fatto – senza bisogno di attrezzi.
Ecco come funziona la prolunga per tavolo “ RUWI ”
Montaggio
Montaggio senza attrezzi: aprire il piedino di appoggio, regolare l’altezza, agganciare la prolunga – senza viti.
Altezza
L'altezza è regolabile in modo continuo tramite la leva di bloccaggio da 66 a 106 cm, fino a quando il piano di appoggio non è a filo con il tavolo della macchina: nessun bordo su cui il pezzo possa impigliarsi.
Tensionare
Profilo per il fissaggio: tre scanalature (larghe 8 mm) consentono di inserire i dispositivi di fissaggio rapid RUWI, oppure è possibile fissare direttamente sulla prolunga utilizzando morsetti come il Festool FSZ o il Bessey GTR.
Guide di appoggio
Guide di appoggio con rivestimento antiscivolo: inserite nella scanalatura del profilo senza bisogno di attrezzi, trattengono il pezzo in lavorazione nella maggior parte dei casi senza bisogno di un ulteriore serraggio.
Adattatore
Adattatore di fissaggio per quasi tutte le macchine: per tavoli con profilo Item, Minitec o Nut-8, come il Festool MFT o il Sauter Variobench – oppure da avvitare direttamente, ad esempio sul tavolo della sega a nastro.
Accoppiamento
Combinabili a piacere: più prolunghe in serie per formare un piano di appoggio continuo oppure affiancate per pezzi di grandi dimensioni.
Riporre
Riponibile in poco spazio: ripiegare il piedino di appoggio e appenderlo alla parete; la versione corta di Mafell trova posto anche in uno Systainer XXL.
Base in alluminio anodizzato, fissaggio in acciaio zincato – progettata per un uso continuativo.
Prolunga per tavolo o supporto per materiali?
Portamateriali / Carrello
Un carrello a rotelle indipendente o un supporto per materiali sostiene i pezzi lunghi in punti specifici: è pratico per assi molto lunghe o pesanti, ma rimane libero nella stanza e raramente si trova esattamente all’altezza del tavolo.
RUWI Tavolo da appoggio
La prolunga del tavolo “ RUWI ” è fissata saldamente alla macchina come tavolo aggiuntivo e si integra a filo con la superficie: il pezzo da lavorare scivola senza gradini su un appoggio continuo, che puoi utilizzare anche per il serraggio.
Per tagli precisi e ripetibili direttamente sulla macchina, questa è la soluzione più stabile; per sostenere occasionalmente pezzi lunghi diversi metri, il supporto per il materiale rimane la scelta più semplice. Le due opzioni non si escludono a vicenda.
Campi di applicazione e compatibilità
La versione per guida di fissaggio si adatta direttamente al tavolo di foratura e fresatura RUWI e a qualsiasi superficie su cui sia presente una guida di fissaggio. Grazie all’adattatore di fissaggio, la prolunga può essere montata su molte altre macchine e tavoli:
Seghe da tavolo, seghe circolari e seghe circolari per tagli di formato, seghe a nastro, troncatrici
Trapani a colonna e da banco, foratrici in serie
Piallatrici a filo, spessatrici e piallatrici multilato
Levigatrici per bordi e levigatrici a disco
Festool MFT, Sauter Variobench, tavolo multifunzione Dictum
Compiti tipici: posizionare i lati lunghi dei mobili e i tagli trasversali, tagliare a misura con precisione ripetibile listelli, travi squadrate e pannelli per soffitti, tagliare a misura i listelli di raccordo per l’installazione di cucine, tagliare a misura le doghe del parquet nelle finiture interne, eseguire tagli obliqui su pezzi lunghi, sostenere pezzi di grandi dimensioni sul trapano a colonna. La prolunga da banco trova impiego nelle falegnamerie e nelle officine di ebanisteria, nella produzione di mobili e nell’industria del legno, nei laboratori di formazione professionale e nelle strutture per persone con disabilità.
Domande frequenti sulla prolunga per tavolo
Qual è la differenza tra le due prolunghe per tavolo?
La versione Mafell si inserisce direttamente nel profilo a coda di rondine dei modelli Erika 60, 70 e 85 ed è disponibile nella versione corta (77 cm) o lunga (104 cm); quella corta entra in uno Systainer XXL. La versione per guida di fissaggio è compatibile con i tavoli di fresatura e foratur RUWI , nonché con qualsiasi macchina dotata di guida di fissaggio – anch’essa disponibile nelle lunghezze da 77 o 104 cm.
Quali macchine sono compatibili?
Direttamente: Mafell Erika 60, 70 e 85, nonché RUWI Tavolo da foratura e fresatura. Con l’adattatore di fissaggio, anche seghe da tavolo, circolari e da formato, seghe a nastro e troncatrici, trapani a colonna, da tavolo e a fori in serie, piallatrici a filo, a spessore e multifacciali, levigatrici per bordi e a disco, nonché Festool MFT e Sauter Variobench.
Il prolungamento è compatibile con il Festool MFT?
Sì, tramite l’adattatore di fissaggio disponibile separatamente. Si collega in modo stabile al profilo esterno e può essere regolato in altezza tramite il foro oblungo, in modo che la prolunga risulti a filo con la superficie. In questo modo si adatta anche ad altri tavoli multifunzione o banchi da lavoro con una scanalatura laterale da 8 a 10 mm.
Posso utilizzare più proroghe contemporaneamente?
Sì. È possibile allinearne diversi uno dietro l’altro per formare un piano di appoggio continuo oppure disporli uno accanto all’altro per pezzi di grandi dimensioni – ad esempio sul lato longitudinale della Mafell Erika o con due adattatori di fissaggio sulla Festool MFT.
Come si regola l'altezza?
Senza attrezzi: allentare la leva di bloccaggio, regolare la prolunga in modo continuo tra 66 e 106 cm all’altezza del tavolo e richiudere la leva.
L'adattatore di fissaggio e la guida profilata sono inclusi nella fornitura?
No, entrambi sono disponibili separatamente. Chi lavora solo con la Mafell Erika o – nella versione con guida – solo con il tavolo di fresatura e foratur RUWI , non ha bisogno di un adattatore. Per altre macchine fisse è necessario; la guida profilata lo integra per un posizionamento laterale più flessibile.
Come si ripone la prolunga del tavolo?
Ripiegare il piedino di appoggio e appendere il tutto alla parete tramite il sistema di sospensione integrato. Le prolunghe corte (77 cm) trovano posto in un Systainer XXL, sia singolarmente che nel set Systainer.
È possibile utilizzare la prolunga anche nell'officina metallurgica?
Sì, per lavori più leggeri, come un supporto aggiuntivo su una piegatrice, una smerigliatrice per metalli o un trapano a colonna. Non è progettata per componenti molto pesanti.
Non sei ancora sicuro? Parla con noi
Il “Tischverlängerungs-Finder” verifica, con pochi tocchi, quale combinazione di prolunga, guida o adattatore è adatta alla tua macchina – senza registrazione, senza moduli.
Oppure chiama il numero: +49 7402 8414 – non si tratta di una chiacchierata di vendita, ma di un colloquio in officina tra pari.
Per un colloquio approfondito – di persona, in videoconferenza o al telefono – puoi fissare un appuntamento presso il nostro laboratorio.