Hans Papenbroock
RUWI perto de Hamburgo: Hans Papenbroock, em Rellingen
Como fabricantes de ferramentas da Floresta Negra, colaboramos com revendedores especializados que comercializam as nossas ferramentas. Nas imediações de Hamburgo, encontra-se a Hans Papenbroock, em Rellingen: uma empresa especializada que, desde 1949, equipa empresas ligadas ao setor da transformação de madeira e plástico – desde máquinas manuais e ferramentas até centros de usinagem CNC, sob o lema «Tudo num só local». Nesta página, podes ver o que podes encontrar lá da nossa parte e porque vale a pena visitar o local.
RUWI na casa de Hans Papenbroock
A Papenbroock comercializa as nossas fresadoras sub-piso nos tamanhos S, M e L, juntamente com uma vasta gama de acessórios – desde réguas de referência e réguas curvas, passando pela unidade 3D, até extensões de mesa, placas de fixação e conjuntos de fixação. A mesa de fresagem mantém as ferramentas pré-montadas à disposição, poupando-lhe o trabalho de as ter de trocar.
O que está disponível neste momento em Rellingen varia – basta ligar antes de ires para saberes ao certo e, na feira anual da empresa, poderás ver os sistemas em funcionamento.
Desde 1949: da loja de leite até Rellingen
A história começa a 1 de maio de 1949, quando o comerciante Hans Papenbroock, nascido em Meclemburgo, fundou uma empresa de comercialização de material para carpintaria numa loja de leite abandonada no bairro de Stellingen, em Hamburgo. No início, conquistava a sua clientela a pé; mais tarde, de elétrico; e, por fim, de bicicleta, que servia também para fazer as entregas. Durante o período de reconstrução, a empresa cresceu rapidamente, passando por várias localizações em Hamburgo, até que, em 1972/73, foi construído o seu próprio edifício com ala administrativa na zona industrial de Rellingen — a atual sede. Em 1993, Hans Papenbroock realizou um sonho com a abertura da filial em Lübz: uma empresa na sua terra natal, em Meclemburgo. Em 2016, a sede foi reaberta após seis meses de obras, com uma área de exposição ampliada – hoje, a empresa existe há mais de 75 anos.
A gama de produtos: para empresas de qualquer dimensão
Na sede em Rellingen, cerca de 45 colaboradores prestam assistência a clientes das áreas da marcenaria, carpintaria, acabamentos de interiores e indústria. A gama de produtos vai desde a serra circular de formato até à serra vertical para corte de painéis, passando por fresadoras de mesa e sub-piso, máquinas de aplainar, perfuradoras e máquinas combinadas, máquinas de colagem de bordas, máquinas de lixar e escovar, instalações de encaixe para a construção em madeira e equipamentos para colagem e prensagem, até aos centros de usinagem CNC. A isto acrescentam-se sistemas de aspiração, ar comprimido, gestão de resíduos e tecnologia de aquecimento, manuseamento de materiais, software e as ferramentas adequadas – máquinas, sistemas de aspiração e consumíveis fornecidos por um único interlocutor, que conhece a madeira maciça, os painéis e os plásticos graças a décadas de experiência.
Em destaque: a HOMAG – desde a conceção até à modernização
Há mais de 30 anos que a Papenbroock é parceira da HOMAG. A gama de produtos vai desde o centro de usinagem CNC, passando pela serra vertical de corte de painéis e pela coladora de cantos, até à tecnologia de perfuração e fixação com buchas. Especialmente na fase inicial da produção CNC ou de nesting, o contacto direto com o fabricante constitui uma vantagem prática: a conceção, a colocação em funcionamento e a modernização posterior são asseguradas por um único fornecedor. E como uma máquina CNC só é tão boa quanto a equipa que a programa, fazem parte do pacote formações práticas no software woodWOP da HOMAG – para que a sua equipa aproveite ao máximo o potencial desde o primeiro dia, em vez de ter de passar por dispendiosas curvas de aprendizagem por conta própria.
Comprar máquinas: novas, em segunda mão ou em stock – e o serviço pós-venda
Uma máquina é um investimento na competitividade da sua empresa e não uma compra em série. Por isso, a Papenbroock dá prioridade ao aconselhamento, que, se desejar, pode ser realizado nas suas instalações por um consultor especializado responsável pela região de Hamburgo, Schleswig-Holstein ou Baixa Saxónia: que peças, que materiais, que quantidades, quanto espaço, qual o orçamento. A partir daí, surge a recomendação. A entrega, a montagem e a colocação em funcionamento são realizadas pela nossa própria equipa, sendo que os sistemas adequados de aspiração, ar comprimido e eliminação de resíduos são planeados em simultâneo.
Nem todos os investimentos têm de ser máquinas novas: as máquinas usadas são submetidas a manutenção, revisão e limpeza pelos nossos próprios técnicos de assistência antes de voltarem a entrar numa oficina. Quem tem pressa pode optar por uma máquina em stock – o que estiver disponível é entregue rapidamente. Se necessário, a Papenbroock aceita a máquina antiga como parte do pagamento.
E se algo não estiver a funcionar bem: cerca de dez técnicos de assistência próprios estão em serviço no norte da Alemanha – para inspeção e manutenção, reparação e peças sobressalentes, transferência de máquinas e modernizações que prolongam a vida útil de uma máquina. A isto acrescenta-se um serviço próprio de afiação: a afiação é, na maioria das vezes, significativamente mais económica do que a substituição de ferramentas de alta qualidade e mantém a qualidade de corte constante.
Centro de exposições, feira interna e loja online
Numa área de cerca de 2 000 m² em Rellingen, encontram-se máquinas fixas, máquinas usadas e máquinas manuais, que podem ser vistas e testadas em funcionamento antes da compra. O ponto alto da exposição é a feira interna anual, com novidades, demonstrações ao vivo e condições especiais de feira – a oportunidade de comparar várias soluções em poucos dias, em condições reais.
Para as necessidades urgentes de ferramentas e materiais, existe a loja online papenbroock24.de: processamento de materiais, equipamento para oficinas, meios de transporte, ferramentas elétricas e manuais das marcas Festool, Mafell, Makita, DeWalt e Fein, tecnologia de aspiração, ar comprimido e fixação, bem como a marca própria Papenbroock. A partir de 199 euros de valor de encomenda, a entrega é gratuita; não há um valor mínimo de encomenda.
Contacto, locais e horário de funcionamento
A sede, que inclui o centro de exposições, a administração, a oficina e o pavilhão de máquinas usadas, situa-se na Industriestraße 14, em Rellingen, mesmo às portas de Hamburgo, e é facilmente acessível a partir de Hamburgo, do Schleswig-Holstein e da Baixa Saxónia através da autoestrada próxima. A filial em Lübz é, desde 1993, o ponto de contacto para a região de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental; a Papenbroock fornece máquinas usadas e projetos especiais em toda a Europa.
Hans Papenbroock GmbH & Co. KG
Industriestraße 14
25462 Rellingen
Telefone: +49 4101 39070
E-mail: info@papenbroock.de
Site: papenbroock.de
Sucursal de Lübz
Gewerbering 4
19386 Lübz
Telefone: +49 38731 20782
- De segunda a quinta-feira: das 07h30 às 16h30
- Sexta-feira: das 07h30 às 13h45
- Sábados, domingos e feriados: encerrado
Perguntas frequentes
O sistema de serra « RUWI » é compatível com a minha serra circular de formato?
Na maioria dos casos, sim. O nosso sistema de segurança para serras circulares de formato está concebido, entre outras, para as marcas Altendorf, Martin, Felder com X-Roll, Format 4 e Hammer, Panhans, SCM, bem como Holzkraft e Minimax. Foi testado pela Associação Profissional de Segurança e Saúde no Trabalho (BGHM) e recebeu o selo DGUV. Poderás esclarecer qual a versão adequada para a tua serra numa conversa em Rellingen.
Posso ver o filme « RUWI » em Rellingen?
Liga antes, assim ficas a saber. O que a RUWI tem atualmente em exposição no centro de exposições muda constantemente – uma chamada para o número +49 4101 39070 poupa-te uma viagem em vão. Na feira interna anual, os sistemas estão, de qualquer forma, em funcionamento.
A Papenbroock aceita a minha máquina antiga como parte do pagamento?
Sim, se for necessário. Aborda esse assunto na reunião de aconselhamento – especialmente ao mudar para uma máquina maior ou mais recente, a retoma reduz o investimento e poupa-te o trabalho de teres de vender tu mesmo a máquina antiga.
Não estou no Norte – onde mais posso encontrar o site RUWI ?
Trabalhamos em parceria com revendedores especializados em toda a Alemanha, Áustria, Suíça e Países Baixos. Liga-nos para o número +49 7402 8414 e indicamos-te quem, na tua zona, comercializa o « RUWI ».