Extensões de mesa

Localizador de extensões de mesa RUWI

A extensão adapta-se à tua máquina?

Duas formas construtivas, quatro vias de ligação: com alguns cliques, o localizador guia-te até à combinação certa de extensão, calha ou adaptador. Sem registo, sem formulário.

Para o localizador de extensões de mesa →Cerca de 1 minuto

Logo abaixo: extensões, calhas e adaptadores em stock.

Mais superfície de apoio onde a tua mesa de máquina se torna curta

Peças grandes ou compridas inclinam-se assim que o centro de gravidade passa a orla da mesa – ao cortar réguas compridas a comprimento, ao cortar lados de móveis ou ao fazer furos em série em lados compridos de caixas. A extensão de mesa RUWI liga-se como mesa adicional diretamente à tua mesa de máquina e dá à peça um apoio contínuo: dependendo da variante, 77 ou 104 cm de comprimento adicional, ajustada à superfície ao milímetro através do pé de apoio de 66 a 106 cm.

A montagem e desmontagem realizam-se sem ferramentas, a extensão pode ser montada em quase todas as máquinas e, quando não for utilizada, dobrada ou pendurada na parede. Se colocares várias em fila, uma mesa de máquina curta transforma-se num apoio contínuo para peças muito compridas.

Extensão de mesa RUWI para Mafell Erika

Para Mafell Erika 60, 70 e 85

A extensão de mesa para Mafell Erika assenta diretamente no perfil de cauda de andorinha e pode ser posicionada a 360° – curta com 77 cm ou longa com 104 cm; a versão curta cabe num Systainer XXL. Na Erika, este é sempre o primeiro caminho – o adaptador de fixação continua a ser a solução de recurso.

RUWI Table Extension para calha de fixação

Para mesa de fresar e mesa de berbequim RUWI

A extensão de mesa para calha de fixação engata-se sem ferramentas na calha – curta com 77 cm ou longa com 104 cm. A calha de fixação propriamente dita é um acessório popular e não vem de série: uma vez aparafusada, no futuro só tens de engatar e desengatar.

Adaptador de fixação para extensões de mesa RUWI

Para outras máquinas estacionárias

Serra de fita, circular ou de esquadria, berbequim de coluna, plaina, Festool MFT, Sauter Variobench: igualmente a versão para calha de fixação – mais o adaptador de fixação, que engata em perfis Item, Minitec e ranhura 8 ou é aparafusado diretamente. Para posicionamento lateral livre, podes acrescentar a calha perfilada.

Extensão de mesa AIGNER com batente transversal

AIGNER com batente transversal – para fresagem em recesso

Na fresagem em recesso na tupia, a retenção conta: a extensão de mesa AIGNER com batente transversal expande a tua mesa de máquina com um apoio de alumínio anodizado de 1.100 × 172 mm. O batente transversal em multiplex de faia (400 mm) define a entrada e o ponto final e atua como proteção contrarrecuo – deslocável de forma contínua, inclinável até 90°, totalmente amovível se necessário. A altura de trabalho ajusta-se de forma contínua de 75,5 a 100 cm, o pé de apoio dobrável engata automaticamente ao abrir; como mero apoio, também funciona na serra, desengrossadora e plaina. A AIGNER fabrica esta tecnologia de segurança na Alemanha. Sem batente, existe como mera extensão de mesa AIGNER. A combinar com isto: o suporte para o batente transversal e a travessa de ligação, que acopla várias extensões AIGNER num apoio contínuo.

A combinar com isto, consoante a tarefa:

Apoiar e segurar

Colocar e segurar peças em segurança: o conjunto de calhas de apoio com revestimento antiderrapante (fixado na ranhura do perfil sem ferramentas) ou os esquadros de aperto para fixar.

Instalar calha posteriormente

Se faltar uma calha na máquina: instalar a calha de fixação individual – em 330, 430 ou 530 mm para diferentes larguras de máquina.

Para a obra

Utilização móvel na obra: o conjunto Systainer – extensão e calhas de apoio protegidas num Systainer XXL.

Curta ou longa?

Curta · 77 cm

A variante curta (77 cm) chega para saliências moderadas – peças de mobiliário individuais, lados de gavetas, réguas mais curtas.

Longa · 104 cm

Utilizas a longa (104 cm) quando portas, madres de escadas ou painéis longos de madeira maciça sobressaem muito para além da borda da mesa.

Na dúvida, escolhe a longa ou acopla duas extensões – demasiada superfície de apoio nunca atrapalha, pouca é que sim.

Montagem em três passos

1

Desdobrar o pé de apoio e encaixar a extensão na calha de fixação – ou aplicar através do adaptador de fixação.

2

Ajustar a altura: soltar a alavanca de aperto, colocar nivelada com a altura da mesa (66–106 cm), fechar a alavanca.

3

Colocar a peça e, se necessário, fixar com calhas de apoio ou grampo rápido. Pronto – inteiramente sem ferramentas.

Como funciona a extensão de mesa RUWI

Montagem

Montagem sem ferramentas: desdobrar o pé de apoio, ajustar a altura, encaixar a extensão – sem parafusos.

Altura

Altura com ajuste contínuo através da alavanca de aperto de 66 a 106 cm, até que o apoio fique alinhado com a mesa da máquina – sem arestas onde a peça possa ficar presa.

Apertar

Perfil para fixação: três ranhuras (8 mm de largura) aceitam grampos rápidos RUWI, ou fixas diretamente na extensão com sargentos como Festool FSZ ou Bessey GTR.

Calhas de apoio

Calhas de apoio com revestimento antiderrapante: enfiadas na ranhura do perfil sem ferramentas, seguram a peça na maioria das vezes sem aperto adicional.

Adaptador

Adaptador de fixação para quase todas as máquinas: para mesas com perfil Item, Minitec ou ranhura 8 como Festool MFT ou Sauter Variobench – ou aparafusado diretamente, por exemplo na mesa da serra de fita.

Ligar

Possibilidade de ligação ilimitada: várias extensões em fila para formar um apoio contínuo ou lado a lado para peças largas.

Arrumar

Arrumação compacta: basta recolher o pé de apoio e pendurar na parede; a versão curta Mafell cabe também num Systainer XXL.

Apoio em alumínio anodizado, fixação em aço galvanizado – concebido para uso contínuo.

Extensão de mesa ou cavalete?

Cavalete / suporte de rolos

Um cavalete ou suporte de rolos independente apoia peças longas apenas num ponto – útil para pranchas muito compridas ou pesadas, mas fica solto no espaço e raramente coincide exatamente com a altura da mesa.

Mesa complementar RUWI

A extensão de mesa RUWI está firmemente ligada à máquina como mesa complementar e fica perfeitamente nivelada: a peça desliza sem ressalto para um apoio contínuo, que podes utilizar adicionalmente para fixar.

Para cortes precisos e repetíveis diretamente na máquina, esta é a opção mais estável; para um apoio ocasional de peças com metros de comprimento, o cavalete continua a ser a escolha mais simples. Uma coisa não exclui a outra.

Áreas de aplicação e compatibilidade

A versão para calha de fixação encaixa diretamente na mesa de furar e fresar RUWI e em qualquer local onde exista uma calha de fixação. Com o adaptador de fixação, a extensão serve para muitas outras máquinas e mesas:

Serras de mesa, circulares e de esquadria, serras de fita, serras de corte transversal Berbequins de coluna e de mesa, berbequins de múltiplos fusos Desempenadeiras, plainas e desengrossadeiras Lixadoras de cantos e de disco Festool MFT, Sauter Variobench, mesa multifunções Dictum

Tarefas típicas: apoiar painéis compridos de móveis e cortes de esquadria, cortar réguas, barrotes e painéis de teto com precisão repetível, cortar réguas de ajuste na instalação de cozinhas, cortar soalho flutuante em trabalhos de interiores, cortes em meia-esquadria em peças compridas, apoiar peças grandes no berbequim de coluna. A extensão de mesa é utilizada em carpintarias e marcenarias, no fabrico de móveis e na indústria da madeira, em oficinas de formação e em instituições para pessoas com deficiência.

Perguntas frequentes sobre a extensão de mesa

Qual é a diferença entre as duas extensões de mesa?

A versão Mafell encaixa diretamente no perfil em cauda de andorinha da Erika 60, 70 e 85 e está disponível em versão curta (77 cm) ou longa (104 cm); a curta cabe num Systainer XXL. A versão para calha de fixação serve para a mesa de fresar e de furar RUWI, bem como para qualquer máquina com calha de fixação – igualmente em 77 ou 104 cm.

Que máquinas são compatíveis?

Diretamente: Mafell Erika 60, 70 e 85, bem como a mesa de furar e fresar RUWI. Com o adaptador de fixação, também serras de mesa, circulares e de esquadria, serras de fita e de corte transversal, berbequins de coluna, de mesa e de múltiplos fusos, desempenadeiras, plainas e desengrossadeiras, lixadoras de cantos e de disco, bem como Festool MFT e Sauter Variobench.

A extensão encaixa na Festool MFT?

Sim, através do adaptador de fixação disponível em separado. Liga-se de forma estável ao perfil exterior e permite ajustar a altura através do furo oblongo, para que a extensão fique perfeitamente nivelada. Desta forma, também se adapta a outras mesas multifunções ou bancadas de trabalho com uma ranhura lateral de 8 a 10 mm.

Posso utilizar várias extensões em simultâneo?

Sim. Várias extensões podem ser alinhadas consecutivamente para formar um apoio contínuo ou colocadas lado a lado para peças largas – por exemplo, no lado longitudinal da Mafell Erika ou com dois adaptadores de fixação na Festool MFT.

Como ajusto a altura?

Sem ferramentas: desaperta a alavanca de aperto, ajusta a extensão de forma contínua entre 66 e 106 cm à altura da mesa e volta a fechar a alavanca.

O adaptador de fixação e a calha perfilada estão incluídos no material fornecido?

Não, ambos são vendidos em separado. Se trabalhas apenas na Mafell Erika ou – na versão com calha – apenas na mesa de fresagem e furação RUWI, não precisas de adaptador. É necessário para outras máquinas estacionárias; a calha perfilada complementa-o para um posicionamento lateral mais flexível.

Como se guarda a extensão de mesa?

Dobra o pé de apoio e pendura na parede através da suspensão integrada. As extensões curtas (77 cm) cabem num Systainer XXL – individualmente ou num conjunto de Systainers.

A extensão também pode ser utilizada na oficina de metal?

Sim, para tarefas mais leves, como apoio adicional numa quinadeira, máquina de rebarbar metal ou berbequim de coluna. Não foi concebida para componentes muito pesados.

Ainda tens dúvidas? Fala connosco

O localizador de extensões de mesa verifica em poucos cliques qual a combinação de extensão, calha ou adaptador adequada à tua máquina – sem registo, sem formulário.

Ou liga: +49 7402 8414 – sem conversa de vendas, mas sim uma conversa de oficina de igual para igual.

Para uma conversa detalhada – pessoalmente, por vídeo ou ao telefone – ages com marcação de uma conversa de oficina.