RUWI Localizador de extensões de mesa
A extensão é compatível com a tua máquina?
Dois modelos, quatro formas de ligação: o Finder ajuda-te a encontrar, com apenas alguns toques, a combinação certa de extensão, calha ou adaptador. Sem necessidade de registo, sem formulários.
Para o localizador de extensões de mesa →Cerca de 1 minuto
Logo abaixo: prolongadores, calhas e adaptadores disponíveis em stock.
Mais espaço de apoio, quando a mesa da tua máquina fica curta demais
As peças grandes ou compridas inclinam-se assim que o centro de gravidade se desloca para além da borda da mesa – ao cortar ripas compridas à medida, ao cortar as laterais de móveis ou ao perfurar em série as laterais compridas de corpos de móveis. A extensão de mesa « RUWI » encaixa diretamente na mesa da sua máquina como uma mesa adicional e proporciona à peça de trabalho um apoio contínuo: dependendo da variante, 77 ou 104 cm de comprimento adicional, ajustável com precisão milimétrica através do pé de apoio, de 66 a 106 cm, de forma a ficar nivelada com a superfície.
A montagem e desmontagem fazem-se sem ferramentas; a extensão pode ser instalada em praticamente qualquer máquina e, quando não estiver a ser utilizada, pode ser dobrada ou pendurada na parede. Se colocares várias em fila, uma mesa de máquina curta transforma-se numa superfície de apoio contínua para peças muito longas.
Para os modelos Mafell Erika 60, 70 e 85
A extensão da mesa para a Mafell Erika encaixa diretamente no perfil em cauda de andorinha e pode ser posicionada em qualquer direção (360°) – na versão curta, com 77 cm, ou na versão longa, com 104 cm; a versão curta cabe num Systainer XXL. Na Erika, esta é sempre a primeira opção – o adaptador de fixação continua a ser a solução de emergência.
Para a mesa de fresagem e a mesa de perfuração da RUWI
A extensão de mesa para o trilho de fixação encaixa-se no trilho sem necessidade de ferramentas – na versão curta, com 77 cm, ou na longa, com 104 cm. O próprio trilho de fixação é um acessório muito apreciado e não vem de série: depois de aparafusado, basta encaixá-la e retirá-la sempre que for necessário.
Para outras máquinas fixas
Serra de fita, serra circular ou serra circular de formato, furadeira de coluna, plaina, Festool MFT, Sauter Variobench: também a versão para calha de fixação – além do adaptador de fixação, que se encaixa nos perfis Item, Minitec e Nut-8 ou é aparafusado diretamente. Para um posicionamento lateral livre, basta adicionar a calha perfilada.
AIGNER com batente transversal – para fresagem de encaixe
Na fresagem de encaixe na fresadora de mesa, a retenção é fundamental: a extensão de mesa AIGNER com batente transversal amplia a mesa da sua máquina com uma superfície de apoio em alumínio anodizado de 1 100 × 172 mm. O batente transversal em multiplex de faia (400 mm) define o ponto de início e o ponto final e funciona como proteção contra recuo – deslocável de forma contínua, inclinável até 90°, e totalmente removível, se necessário. A altura de trabalho é ajustável de forma contínua entre 75,5 e 100 cm; o pé de apoio rebatível encaixa automaticamente ao ser desdobrado; quando utilizada apenas como apoio, também funciona em serras, plainas e fresadoras. A AIGNER fabrica esta tecnologia de segurança na Alemanha. Sem o batente, está disponível como uma simples extensão de mesa AIGNER. A acompanhar: o suporte para o batente transversal e a barra de ligação, que une várias extensões AIGNER para formar uma superfície de apoio contínua.
A par disso, consoante a tarefa:
Desligar e manter a linha
Colocar e fixar as peças de trabalho com segurança: o conjunto de calhas de apoio com revestimento antiderrapante (fixadas na ranhura do perfil sem necessidade de ferramentas) ou os cantos de fixação para apertar as peças.
Instalar a calha
Se faltar um trilho à máquina: instale o trilho de fixação individual – em 330, 430 ou 530 mm, para diferentes larguras de máquina.
Para o estaleiro
Utilização móvel no estaleiro: o conjunto Systainer – extensão e calhas de apoio protegidas no Systainer XXL.
Curto ou comprido?
Curto · 77 cm
A versão curta (77 cm) é suficiente para saliências moderadas – peças avulsas de mobiliário, laterais de gavetas, ripas mais curtas.
Comprimento · 104 cm
Deves utilizar a versão longa (104 cm) quando as portas, os batentes das escadas ou as placas longas de madeira maciça se estendem muito para além da borda da mesa.
Em caso de dúvida, opte pela mais comprida ou junte duas extensões – o apoio a mais nunca é demais, mas o apoio a menos já é.
Montagem em três passos
1
Desdobrar o pé de apoio e encaixar a extensão no trilho de fixação – ou encaixá-la através do adaptador de fixação.
2
Ajustar a altura: soltar a alavanca de fixação, ajustar à altura da mesa (66–106 cm) de forma a ficar nivelada com a superfície e fechar a alavanca.
3
Coloque a peça e, se necessário, fixe-a com calhas de apoio ou fechos rápidos. Pronto – sem necessidade de ferramentas.
É assim que funciona a extensão de mesa « RUWI »
Montagem
Montagem sem ferramentas: desdobrar o pé de apoio, ajustar a altura, encaixar a extensão – sem parafusos.
Altura
A altura é ajustável de forma contínua através da alavanca de fixação, entre 66 e 106 cm, até que a superfície de apoio fique nivelada com a mesa da máquina – sem qualquer borda onde a peça possa ficar presa.
Tensar
Perfil para fixação: três ranhuras (8 mm de largura) aceitam os sistemas de fixação rápida d RUWI, ou podes fixar diretamente na extensão com grampos como o Festool FSZ ou o Bessey GTR.
Trilhos de apoio
Trilhos de apoio com revestimento antiderrapante: encaixados na ranhura do perfil sem necessidade de ferramentas, mantêm a peça de trabalho na maioria das vezes sem necessidade de fixação adicional.
Adaptador
Adaptador de fixação para praticamente qualquer máquina: para mesas com perfil Item, Minitec ou Nut-8, como a Festool MFT ou a Sauter Variobench – ou aparafusado diretamente, por exemplo, na mesa da serra de fita.
Acoplar
Podem ser acopladas à vontade: várias extensões em sequência para formar uma superfície de apoio contínua ou lado a lado para peças largas.
Arrumar
Armazenamento que poupa espaço: rebata o pé de apoio e pendure-o na parede; a versão curta da Mafell cabe ainda numa Systainer XXL.
Base em alumínio anodizado, fixação em aço galvanizado – concebida para utilização contínua.
Prolongamento de mesa ou suporte para materiais?
Suporte para materiais / Carro com rodas
Um suporte com rodas independente ou um suporte para materiais apoia peças longas em pontos específicos – o que é prático para tábuas muito longas ou pesadas, mas fica solto na sala e raramente fica exatamente à altura da mesa.
RUWI Mesa extensível
A extensão de mesa « RUWI » está firmemente ligada à máquina como uma mesa adicional e encaixa-se ao nível da superfície: a peça de trabalho desliza sem degraus sobre um apoio contínuo, que pode ser utilizado adicionalmente para a fixação.
Para cortes precisos e repetíveis diretamente na máquina, esta é a opção mais estável; para apoiar ocasionalmente peças com vários metros de comprimento, o suporte de material continua a ser a escolha mais simples. Uma coisa não exclui a outra.
Áreas de aplicação e compatibilidade
A versão para calha de fixação adapta-se diretamente à mesa de perfuração e fresagem « RUWI » e a qualquer outro local onde exista uma calha de fixação. Com o adaptador de fixação, a extensão pode ser utilizada em muitas outras máquinas e mesas:
Serras de mesa, serras circulares e serras circulares de formato, serras de fita, serras de corte
Furadeiras de coluna e de mesa, furadeiras de furos em série
Plainas de alinhamento, de espessura e multifacetadas
Lixadoras de bordas e lixadoras de disco
Festool MFT, Sauter Variobench, mesa multifunções Dictum
Tarefas típicas: posicionar laterais longas de móveis e peças cortadas em ângulo, cortar com precisão e repetição listões, vigas e painéis de teto, cortar listões de encaixe para a instalação de cozinhas, cortar tábuas de parquet em trabalhos de acabamento de interiores, efetuar cortes em esquadria em peças longas e apoiar peças de grandes dimensões na furadeira de coluna. A extensão de mesa é utilizada em marcenaria e carpintaria, na fabricação de mobiliário e na indústria da madeira, em oficinas de formação, bem como em instituições para pessoas com deficiência.
Perguntas frequentes sobre a extensão da mesa
Qual é a diferença entre as duas extensões de mesa?
A versão da Mafell encaixa diretamente no perfil em cauda de andorinha das Erika 60, 70 e 85 e está disponível em versão curta (77 cm) ou longa (104 cm); a versão curta cabe num Systainer XXL. A versão para calha de fixação é compatível com as mesas de fresagem e de perfuraçã RUWI , bem como com qualquer máquina com calha de fixação – também disponível em 77 ou 104 cm.
Que máquinas são compatíveis?
Diretamente: Mafell Erika 60, 70 e 85, bem como a mesa de perfuração e fresagem « RUWI ». Com o adaptador de fixação, também serras de mesa, circulares e de formato, serras de fita e de corte, furadeiras de coluna, de mesa e de furos em série, plainas de alisamento, de espessura e multifacetadas, esmeriladoras de bordas e de discos, bem como a Festool MFT e a Sauter Variobench.
A extensão é compatível com a Festool MFT?
Sim, através do adaptador de fixação, disponível separadamente. Este encaixa de forma estável no perfil exterior e pode ser ajustado em altura através do orifício oblongo, de modo a que a extensão fique nivelada com a superfície. Assim, adapta-se também a outras mesas multifuncionais ou bancadas de trabalho com uma ranhura lateral de 8 a 10 mm.
Posso utilizar várias extensões ao mesmo tempo?
Sim. É possível alinhá-las em sequência para formar uma superfície de apoio contínua ou colocá-las lado a lado para peças largas – por exemplo, no lado longitudinal da Mafell Erika ou com dois adaptadores de fixação na Festool MFT.
Como é que se ajusta a altura?
Sem necessidade de ferramentas: solte a alavanca de fixação, ajuste a extensão de forma contínua entre 66 e 106 cm à altura da mesa e volte a fechar a alavanca.
Os adaptadores de fixação e o trilho perfilado estão incluídos no fornecimento?
Não, ambos estão disponíveis separadamente. Quem trabalhar apenas com a Mafell Erika ou — na versão com calha — apenas com a mesa de fresagem e perfuração « RUWI », não precisa de adaptador. Para outras máquinas fixas, o adaptador é necessário; a calha perfilada complementa-o para um posicionamento lateral mais flexível.
Como se guarda a extensão da mesa?
Dobre o pé de apoio e pendure-o na parede através do sistema de suspensão integrado. As extensões curtas (77 cm) cabem num Systainer XXL – individualmente ou no conjunto de Systainers.
A extensão também pode ser utilizada na oficina de metalurgia?
Sim, para tarefas mais leves, como um apoio adicional numa prensa-dobra, numa esmeriladora de metal ou numa furadeira de coluna. Não foi concebida para peças muito pesadas.
Ainda não tens a certeza? Fala connosco
O localizador de extensões para mesas verifica, com apenas alguns toques, qual a combinação de extensão, calha ou adaptador que se adequa à tua máquina – sem necessidade de registo, sem formulários.
Ou liga para o número: +49 7402 8414 – não se trata de uma conversa de vendas, mas sim de uma conversa sobre a oficina, de igual para igual.
Para uma conversa aprofundada – pessoalmente, por vídeo ou por telefone –, marca uma reunião no workshop.