Rozszerzenia tabeli

Przedłużenia stołu, które specjalnie powiększają powierzchnię roboczą

Więcej powierzchni roboczej tam, gdzie stół maszyny jest za krótki

Duże lub długie elementy obrabiane przewracają się, gdy tylko wystają poza stół maszyny – podczas przycinania długich listew, cięcia boków mebli lub wiercenia w długich profilach. Przedłużenie stołu RUWI, jako stół doczepiany, łączy się bezpośrednio ze stołem maszyny i zapewnia elementowi obrabianemu ciągłe podparcie: w zależności od wersji 77 lub 104 cm dodatkowej długości, regulowanej co do milimetra za pomocą podpory od 66 do 106 cm, tak aby powierzchnia była idealnie wyrównana.

Montaż i demontaż odbywają się bez użycia narzędzi; przedłużenie można zamontować na niemal każdej maszynie, a gdy nie jest używane, można je złożyć lub zawiesić na ścianie. Jeśli ustawisz kilka takich przedłużeń jedno za drugim, krótki stół maszynowy zamieni się w ciągłą powierzchnię roboczą, na której zmieszczą się bardzo długie elementy.

  • Mafell Erika 70 lub 85: Przedłużenie stołu do modelu Mafell Erika montuje się bezpośrednio w profilu typu „jaskółczy ogon”, można je ustawić w dowolnej pozycji (360°), a dzięki długości 76 cm mieści się w skrzynce Systainer w rozmiarze XXL.
  • Stół frezarski lub wiertarski RUWI: przedłużenie stołu do szyny mocującej mocuje się bezpośrednio do jej szyn – w wersji krótkiej o długości 77 cm lub długiej o długości 104 cm.
  • Inne maszyny stacjonarne (piła taśmowa, piła tarczowa lub piła formatowa, wiertarka słupkowa, strugarka, Festool MFT, Sauter Variobench): również wersja z szyną mocującą – wraz z adapterem mocującym, który pasuje do profili Item, Minitec i Nut-8 lub jest przykręcany bezpośrednio. Aby umożliwić swobodne ustawianie w płaszczyźnie bocznej, należy dodać szynę profilową.

W zależności od zadania można do tego dobrać:

  • Bezpieczne układanie i mocowanie elementów: zestaw szyn podtrzymujących z powłoką antypoślizgową (mocowanych bez użycia narzędzi w rowku profilowym) lub kątowniki zaciskowe do mocowania.
  • Jeśli w maszynie brakuje szyny: należy zamontować pojedynczą szynę mocującą.
  • Mobilne zastosowanie na placu budowy: zestaw Systainer – przedłużki i szyny nośne zabezpieczone w pojemniku XXL-Systainer.

Krótkie czy długie?

Wersja krótka (77 cm) wystarcza do niewielkich wystających elementów – pojedynczych części mebli, boków szuflad, krótszych listew. Wersję długą (104 cm) wybierz, jeśli drzwi, ościeżnice schodów lub długie płyty z litego drewna znacznie wystają poza krawędź stołu. W razie wątpliwości wybierz wersję długą lub połącz dwa przedłużenia – zbyt duża powierzchnia podparcia nigdy nie przeszkadza, za mała natomiast już tak.

Montaż w trzech krokach

  • Rozłożyć podpórkę i zawiesić przedłużkę na szynie mocującej – lub zamocować ją za pomocą adaptera mocującego.
  • Regulacja wysokości: poluzować dźwignię zaciskową, ustawić na wysokości blatu (66–106 cm), zamknąć dźwignię.
  • Umieścić obrabiany element i w razie potrzeby zamocować go za pomocą szyn mocujących lub zacisków szybkomocujących. Gotowe – zupełnie bez użycia narzędzi.

Tak działa przedłużenie stołu RUWI

  • Montaż bez użycia narzędzi: rozłożyć podpórkę, wyregulować wysokość, zamontować przedłużkę – bez śrub.
  • Wysokość można płynnie regulować za pomocą dźwigni zaciskowej w zakresie od 66 do 106 cm, aż do momentu, gdy podłoże przylega równo z powierzchnią stołu maszyny – bez szczeliny, w której mógłby się przechylić obrabiany element.
  • Profil do mocowania: trzy rowki (Ø 8 mm) służą do mocowania szybkozacisków RUWI lub można użyć zacisków, takich jak Festool FSZ lub Bessey GTR, do bezpośredniego mocowania na przedłużce.
  • Szyny oporowe z powłoką antypoślizgową: montowane bez użycia narzędzi w rowku profilowym, zazwyczaj utrzymują obrabiany element bez konieczności dodatkowego mocowania.
  • Adapter mocujący pasujący do niemal każdej maszyny: do stołów z profilami Item, Minitec lub Nut-8, takich jak Festool MFT czy Sauter Variobench – lub do bezpośredniego przykręcenia, na przykład do stołu piły taśmowej.
  • Możliwość dowolnego łączenia: kilka przedłużeń można ustawić jedno za drugim, tworząc ciągłą powierzchnię podparcia, lub obok siebie w przypadku szerokich elementów.
  • Zajmuje mało miejsca: wystarczy złożyć podpórkę i zawiesić ją na ścianie; wersja Mafell zmieści się dodatkowo w skrzynce Systainer XXL.

Podstawa z anodowanego aluminium, mocowanie ze stali ocynkowanej – przeznaczone do długotrwałego użytkowania.

Przedłużenie stołu czy stojak na materiały?

Wolnostojący stojak rolkowy lub stojak na materiał zapewnia punktowe podparcie długich elementów – jest to praktyczne rozwiązanie w przypadku bardzo długich lub ciężkich desek, jednak stojak ten stoi luźno w pomieszczeniu i rzadko znajduje się dokładnie na wysokości stołu. Przedłużenie stołu RUWI jest trwale połączone z maszyną jako stół doczepiany i przylega do niej równo z powierzchnią: element przesuwa się bez uskoku na ciągłą powierzchnię podparcia, którą można dodatkowo wykorzystać do mocowania. Jest to stabilniejsze rozwiązanie do precyzyjnego i powtarzalnego cięcia bezpośrednio przy maszynie; do sporadycznego podparcia elementów o długości kilku metrów stojak na materiał pozostaje prostszym wyborem. Jedno nie wyklucza drugiego.

Zastosowania i kompatybilność

Wersja z szyną mocującą pasuje bezpośrednio do stołu wiertniczo-frezarskiego RUWI oraz do wszystkich innych miejsc, w których znajduje się szyna mocująca. Dzięki adapterowi mocującemu przedłużkę można zamontować na wielu innych maszynach i stołach:

  • Piły stołowe, tarczowe i formatujące, piły taśmowe, piły uciągowe
  • Wiertarki słupowe i stołowe, wiertarki do wiercenia otworów w rzędach
  • Strugarki wyrównujące, grubościowe i wielostronne
  • Szlifierki krawędziowe i tarczowe
  • Festool MFT, Sauter Variobench, stół wielofunkcyjny Dictum

Typowe zadania: układanie długich boków mebli i elementów przyciętych pod kątem, precyzyjne przycinanie listew, kantówek i paneli sufitowych, przycinanie desek parkietowych i listew dopasowujących podczas montażu kuchni, wykonywanie cięć ukośnych w długich elementach, podpieranie dużych elementów obrabianych na wiertarce słupkowej. Przedłużenie stołu znajduje zastosowanie w stolarstwie i ciesielstwie, w produkcji mebli i przemyśle drzewnym, w warsztatach szkoleniowych oraz w placówkach dla osób niepełnosprawnych.

Najczęściej zadawane pytania

Wersja firmy Mafell jest dostosowana do profilu typu „jaskółczy ogon” piły podpodłogowej Erika 70 i 85 i ma długość 76 cm. Wersja do szyny mocującej pasuje do stołu frezarskiego i wiertarskiego RUWI, a także do każdej maszyny wyposażonej w szynę mocującą; jest dostępna w wersji krótkiej (77 cm) lub długiej (104 cm).

Bezpośrednio: Mafell Erika 70/85 oraz stół wiertarko-frezarski RUWI. Dzięki adapterowi mocującemu można dodatkowo podłączyć piły stołowe, tarczowe i formatowe, piły taśmowe i uciągowe, wiertarki słupkowe, stołowe i wiertarki z wiertłami rzędowymi, strugarki wyrównujące, grubościowe i wielostronne, szlifierki krawędziowe i talerzowe, a także Festool MFT i Sauter Variobench.

Tak, za pomocą dostępnego osobno adaptera mocującego. Łączy się on stabilnie z profilem zewnętrznym, a dzięki otworowi podłużnemu można regulować jego wysokość, dzięki czemu przedłużenie przylega równo z powierzchnią. Dzięki temu pasuje również do innych stołów wielofunkcyjnych lub stołów warsztatowych z bocznym rowkiem o szerokości od 8 do 10 mm.

Tak. Kilka z nich można ustawić jeden za drugim, tworząc ciągłą powierzchnię, lub obok siebie w przypadku szerokich elementów – na przykład wzdłuż dłuższego boku stołu Mafell Erika lub przy użyciu dwóch adapterów mocujących do stołu Festool MFT.

Bez użycia narzędzi: poluzować dźwignię zaciskową, ustawić przedłużenie w zakresie od 66 do 106 cm na wysokości stołu, a następnie ponownie zamknąć dźwignię.

Nie, oba elementy są dostępne osobno. Jeśli pracujesz wyłącznie na stole frezarsko-wiertniczym Mafell Erika lub – w wersji z szyną – wyłącznie na stole RUWI, adapter nie jest potrzebny. Jest on natomiast niezbędny w przypadku innych maszyn stacjonarnych; szyna profilowa stanowi jego uzupełnienie, zapewniając większą elastyczność w zakresie ustawiania w płaszczyźnie poprzecznej.

Złożyć nóżkę i zawiesić na ścianie za pomocą wbudowanego uchwytu. Wszystkie przedłużki mieszczą się w skrzynce Systainer XXL – pojedynczo lub w zestawie Systainer.

Tak, do lżejszych zadań, takich jak dodatkowe podparcie na prasie krawędziowej, szlifierce do metalu lub wiertarce słupowej. Nie jest przeznaczona do bardzo ciężkich elementów.