RUWI Sökverktyg för bordsförlängningar
Passar förlängningen till din maskin?
Två modeller, fyra anslutningssätt: Med Finder hittar du med några få klick rätt kombination av förlängning, skena eller adapter. Utan inloggning, utan formulär.
Till sökverktyget för bordsförlängningar →Cirka 1 minut
Direkt under: Förlängningar, skenor och adaptrar finns i lager.
Större stödyta där ditt maskinbord inte räcker till
Stora eller långa arbetsstycken välter så snart tyngdpunkten förflyttar sig utanför bordskanten – vid kapning av långa lister, tillskärning av möbelsidor eller vid radborrning av hål i långa korpussidor. RUWI -bordförlängningen ansluts som ett tilläggsbord direkt till ditt maskinbord och ger arbetsstycket ett genomgående stöd: beroende på variant 77 eller 104 cm extra längd, justerbar via stödbenet från 66 till 106 cm så att den ligger i nivå med ytan med millimeterprecision.
Montering och demontering sker utan verktyg; förlängningen kan monteras på nästan vilken maskin som helst och fällas undan eller hängas upp på väggen när den inte används. Om du placerar flera i rad blir ett kort maskinbord till ett sammanhängande underlag för mycket långa detaljer.
För Mafell Erika 60, 70 och 85
Bordsförlängningen till Mafell Erika sätts direkt i svansprofil och kan vridas 360° – kort (77 cm) eller lång (104 cm); den korta versionen får plats i en XXL-Systainer. På Erika är det alltid det första alternativet – fästadaptern är endast en nödlösning.
För RUWI Fräsbord och borrbord
Bordsförlängningen för fästskenan hänger du in i skenan utan verktyg – den korta på 77 cm eller den långa på 104 cm. Fästskenan i sig är ett populärt tillbehör och ingår inte som standardutrustning: när den väl är fastskruvad är det bara att hänga in och ta ut den framöver.
För andra stationära maskiner
Band-, cirkel- eller formatcirkelsåg, pelarborrmaskin, hyvelmaskin, Festool MFT, Sauter Variobench: även versionen för fästskena – plus fästadaptern som fästs i Item-, Minitec- och Nut-8-profiler eller skruvas fast direkt. För fri sidopositionering kompletterar du med profilskenan.
AIGNER med tväranslag – för insatsfräsning
Vid infälld fräsning på bordfräsen är det viktigt med ett bra stöd: AIGNER:s bordförlängning med tväranslag utökar ditt maskinbord med en yta av anodiserat aluminium på 1 100 × 172 mm. Tväranslaget i bokmultiplex (400 mm) fastställer start- och slutpunkt och fungerar som tillbakaslagsskydd – steglöst justerbart, svängbart upp till 90°, och kan vid behov tas bort helt. Arbetshöjden kan ställas in steglöst från 75,5 till 100 cm, det fällbara stödbenet låses automatiskt på plats när det fälls ut; som ren arbetsyta fungerar den även vid såg-, rätnings- och hyvelmaskiner. AIGNER tillverkar denna säkerhetsteknik i Tyskland. Utan anslag finns den som en ren AIGNER-bordförlängning. Passande till detta: upphängaren för tväranslaget och kopplingsbryggan, som kopplar samman flera AIGNER-förlängningar till ett sammanhängande stöd.
I enlighet med detta, beroende på uppgiften:
Lägg på och håll kvar
Placera och håll fast arbetsstycken på ett säkert sätt: satsen med stödskenor med halkskydd (fästs utan verktyg i profilspåret) eller klämvinklarna för fastspänning.
Eftermontera skena
Om det saknas en skena på maskinen: montera den enskilda fästskenan i efterhand – i längderna 330, 430 eller 530 mm för olika maskinbredder.
För byggarbetsplatsen
Mobil användning på byggarbetsplatsen: Systainer-setet – förlängningsstänger och stödskenor skyddade i en XXL-Systainer.
Kort eller långt?
Kort · 77 cm
Den korta varianten (77 cm) räcker till för måttliga överhäng – enskilda möbeldelar, lådsidor, kortare lister.
Lång · 104 cm
Den långa (104 cm) använder du när dörrar, trappstolpar eller långa massiva träskivor sticker ut långt utanför bordskanten.
Om du är osäker, välj den långa eller kombinera två förlängningar – för mycket tryck stör aldrig, men för lite gör det.
Monteras i tre steg
1
Fäll ut stödbenet och häng in förlängningen i fästskenan – eller sätt fast den med hjälp av fästadaptern.
2
Justera höjden: Lossa klämspaken, ställ in den så att den ligger i jämnhöjd med bordet (66–106 cm) och stäng spaken.
3
Placera arbetsstycket och säkra det vid behov med stödskenor eller snabbspännare. Klart – helt utan verktyg.
Så här fungerar bordsförlängningen ” RUWI ”
Montering
Montering utan verktyg: Fäll ut stödbenet, justera höjden, häng i förlängningen – utan skruvar.
Höjd
Höjden kan justeras steglöst med hjälp av klämspaken från 66 till 106 cm, tills underlaget ligger i jämnhöjd med maskinbordet – inga kanter där arbetsstycket kan fastna.
Spänning
Profil för fastspänning: tre spår (8 mm breda) passar till snabbspännare av typ RUWI, eller så kan du spänna fast direkt på förlängningen med klämmor som Festool FSZ eller Bessey GTR.
Stödskenor
Stödskenor med halkskydd: De sätts in i profilspåret utan verktyg och håller oftast fast arbetsstycket utan ytterligare fastspänning.
Adapter
Fästadapter för nästan alla maskiner: för bord med Item-, Minitec- eller Nut-8-profil, såsom Festool MFT eller Sauter Variobench – eller för direkt skruvmontering, till exempel på ett bandsågbord.
Kopplingar
Kan kopplas ihop på valfritt sätt: flera förlängningar i rad för att bilda en sammanhängande stödyta eller bredvid varandra för breda arbetsstycken.
Förvara
Utrymmesbesparande förvaring: Fäll in stödbenet och häng upp den på väggen; den korta Mafell-versionen får dessutom plats i en XXL-Systainer.
Underlag av anodiserat aluminium, fäste av galvaniserat stål – konstruerat för kontinuerlig användning.
Bordsförlängning eller materialställ?
Materialställ / rullställ
En fristående rullställning eller materialställning ger punktvis stöd åt långa arbetsstycken – praktiskt för mycket långa eller tunga brädor, men den står löst i rummet och hamnar sällan exakt i bordshöjd.
RUWI Bihängsbord
RUWI -bordförlängningen är fast monterad på maskinen som ett tilläggsbord och ansluter i jämnhöjd med ytan: Arbetsstycket glider utan avsats på ett sammanhängande stöd, som du dessutom kan använda för fastspänning.
För exakta och repeterbara tillskärningar direkt vid maskinen är detta det stabilare alternativet; för att då och då stödja meterlånga detaljer är materialstället det enklare valet. De båda alternativen utesluter inte varandra.
Användningsområden och kompatibilitet
Versionen för fästskena passar direkt på RUWI borr- och fräsbord samt överallt där det finns en fästskena. Med fästadaptern kan förlängningen användas på många fler maskiner och bord:
Bords-, cirkel- och formatsågar, bandsågar, kap- och sågar
Stativ- och bordsborrmaskiner, radborrmaskiner
Rät- och tjockhyvlar samt flersidiga hyvlar
Kantslip- och skivslipmaskiner
Festool MFT, Sauter Variobench, Dictum multifunktionsbord
Typiska arbetsuppgifter: lägga på långa möbelsidor och kapskärningar, kapa lister, kantvirke och takpaneler med hög precision, kapa anpassningslister vid köksinstallation, kapa parkettgolv vid inredningsarbeten, utföra geringsskärningar på långa delar, stödja stora arbetsstycken vid pelarborrmaskinen. Bordsförlängningen används inom snickeri och möbelindustrin, vid möbel tillverkning och inom träindustrin, i lärlingsverkstäder samt på arbetsplatser för personer med funktionsnedsättning.
Vanliga frågor om bordsförlängningen
Vad är skillnaden mellan de två bordsförlängningarna?
Mafell-versionen passar direkt i svansprofilerna på Erika 60, 70 och 85 och finns i kort (77 cm) eller lång (104 cm) utförande; den korta versionen ryms i en XXL-Systainer. Versionen för fästskena passar till fräs- och borrbordet ” RUWI ” samt till alla maskiner med fästskena – även den i längderna 77 eller 104 cm.
Vilka maskiner är kompatibla?
Direkt: Mafell Erika 60, 70 och 85 samt RUWI borr- och fräsbord. Med fästadaptern även bord-, cirkel- och formatcirkelsågar, band- och kap-sågar, pelar-, bord- och radborrmaskiner, rät-, tjockleks- och flersidighyvlar, kant- och skivslipmaskiner samt Festool MFT och Sauter Variobench.
Passar förlängningen till Festool MFT?
Ja, med hjälp av den separat tillgängliga fästadaptern. Den fästs stadigt vid den yttre profilen och kan höjdjusteras via det långa hålet, så att förlängningen ansluter i jämnhöjd med ytan. På så sätt passar den även till andra multifunktionsbord eller arbetsbänkar med ett sidospår på 8 till 10 mm.
Kan jag använda flera förlängningar samtidigt?
Ja. Flera av dem kan placeras i rad för att bilda en sammanhängande yta, eller ställas bredvid varandra för breda arbetsstycken – till exempel längs långsidan på Mafell Erika eller med två fästadaptrar på Festool MFT.
Hur ställer jag in höjden?
Utan verktyg: Lossa klämspaken, justera förlängningen steglöst mellan 66 och 106 cm till bordshöjd och stäng spaken igen.
Ingår fästadaptrar och profilskenor i leveransen?
Nej, båda säljs separat. Den som endast arbetar på Mafell Erika eller – i skenversionen – endast på RUWI fräs- och borrbord behöver ingen adapter. För andra stationära maskiner krävs den; profilskenan kompletterar den för en mer flexibel sidopositering.
Hur förvarar man bordsförlängningen?
Fäll in stödbenet och häng upp den på väggen med hjälp av den inbyggda upphängningen. De korta förlängningarna (77 cm) får plats i en XXL-Systainer – antingen enskilt eller i ett Systainer-set.
Kan förlängningen även användas i metallverkstaden?
Ja, för enklare uppgifter som extra stöd vid kantpress, metallslipmaskin eller pelarborrmaskin. Den är inte avsedd för mycket tunga komponenter.
Är du fortfarande osäker? Prata med oss
Med hjälp av verktyget för att hitta bordsförlängningar kan du med några få klick ta reda på vilken kombination av förlängning, skena eller adapter som passar just din maskin – utan att behöva registrera dig eller fylla i något formulär.
Eller ring: +49 7402 8414 – inget säljsamtal, utan ett verkstadssamtal på lika villkor.
För ett ingående samtal – personligen, via video eller per telefon – bokar du ett verkstadssamtal.