Rozwiązanie dla profesjonalistów z branży drzewnej: mobilne frezarki stołowe RUWI

Wszechstronny, elastyczny, bezpieczny: Stół frezarski RUWI to prawdziwie wszechstronne urządzenie do obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Fazowanie, rowkowanie, zaokrąglanie, szlifowanie, usuwanie zadziorów, frezowanie w płaszczyźnie - dzięki mobilnemu stołowi frezarskiemu RUWI pracujesz na stabilnym stole roboczym i jednocześnie korzystasz z wysokiego stopnia elastyczności. Możesz obrabiać różnorodne materiały dokładnie tam, gdzie najbardziej Ci to odpowiada.

Oferujemy również szeroką gamę akcesoriów do wszystkich możliwych zastosowań. Niezależnie od tego, czy jest to uzupełnienie istniejącego stołu lub routera CNC, czy też wszechstronne samodzielne rozwiązanie dla handlu i przemysłu: routery stołowe RUWI dostosowują się do każdego wyzwania.

• Przegląd modeli stołów frezarskich RUWI
• Stoły frezarskie RUWI w szczegółach
• Silnik frezujący RUWI
• Podwójny system odpylania RUWI
• Akcesoria i ulepszenia
• Obszary zastosowania
• Jakość i produkcja w Niemczech
• Porównanie i porady dotyczące zakupu

Stoły frezarskie RUWI: Przegląd czterech modeli

Stoły frezarskie RUWI to mobilne frezarki stołowe z frezarkami dolnowrzecionowymi, które umożliwiają profesjonalne frezowanie o wysokim stopniu elastyczności. Dostępne są w czterech wersjach: Basic, Classic, Classic Performance i Premium. Obejmują one zakres od modeli jedno- do pięciowrzecionowych (z możliwością rozbudowy do dziesięciu). Wszystkie warianty wyróżniają się solidną jakością "Made in Germany", zaawansowanymi funkcjami bezpieczeństwa i możliwością modułowej rozbudowy.

Przegląd modelu i danych

8,000-25,000 (bezstopniowo)

Model	Rozmiar stołu (mm)	Jednostki napędowe	Moc silnika	Prędkość (obr./min)	Skok frezowania (mm)
Podstawowy	520 × 430	1	1050 W (standard)	8,000-25,000 (bezstopniowo)	43
Klasyczny	640 × 500	3	1050 W (standard)	8,000-25,000 (bezstopniowo)	43
Klasyczna wydajność	640 × 500	3	ok. 1600 W (wydajność)	3,000-30,000 (bezstopniowo)	55
Premium1070 × 500	5 (z możliwością rozszerzenia do 10)	1050 W (standard)	43

Model Basic (1-wrzecionowy) to ekonomiczny i kompaktowy sposób na rozpoczęcie pracy. Model Classic (3-wrzecionowy) jest wyposażony w trzy narzędzia frezujące na zawołanie. Classic Performance to specjalna edycja z mocniejszymi silnikami, większym skokiem frezowania i zintegrowaną precyzyjną regulacją. Flagowy model Premium (5-wrzecionowy) można rozbudować nawet do dziesięciu wrzecion, co jest idealnym rozwiązaniem do złożonych zadań lub ciągłego użytku przemysłowego.

Stoły frezarskie RUWI w szczegółach

1. stół frezarski RUWI Basic (1-wrzecionowy)

RUWI Basic to ekonomiczne, uniwersalne urządzenie z tylko jedną jednostką napędową i rozmiarem stołu 520 × 430 mm. Urządzenie to jest szczególnie przydatne do obróbki mniejszych elementów lub jako mobilne urządzenie uzupełniające w ciasnych warsztatach. Pomimo prostej konstrukcji umożliwia wykonywanie wszystkich powszechnie stosowanych operacji frezowania – od fazowania i zaokrąglania po frezowanie płaskie. Dwie zintegrowane rolki transportowe ułatwiają przemieszczanie się po obszarze roboczym.

2. stół frezarski RUWI Classic (3-wrzecionowy)

Frezarka RUWI Classic wyposażona jest w trzy silniki frezarskie (o mocy 1050 W każdy) i zapewnia maksymalną wydajność przy zmiennych zadaniach frezowania na powierzchni stołu 640 × 500 mm. To sprawdzone, uniwersalne urządzenie do zastosowań w rzemiośle, szkoleniach i produkcji na małą skalę: często używane frezy mogą pozostać na stałe zamocowane, co minimalizuje czas konfiguracji. Cztery obrotowe kółka zapewniają pełną mobilność.

3. stół frezarski RUWI Classic Performance (3-wrzecionowy, Performance)

Wersja Classic Performance również ma trzy wrzeciona, ale o długości ok. Moc silnika 1600 W i zakres prędkości od 3000 do 30 000 obr./min. Tuleje zaciskowe o średnicy do 12 mm umożliwiają stosowanie większych narzędzi frezarskich, natomiast skok frezowania wynoszący 55 mm zapewnia większy prześwit dla grubszych elementów obrabianych. Zintegrowana, precyzyjna regulacja wszystkich wrzecion gwarantuje maksymalną precyzję i powtarzalność. Dzięki temu model Classic Performance jest przeznaczony dla użytkowników o większych wymaganiach dotyczących wydajności i dokładności.

4. stół frezarski RUWI Premium (5-wrzecionowy, rozkładany)

RUWI Premium to okręt flagowy z pięcioma silnikami (każdy o mocy 1050 W) na stole o wymiarach 1070 × 500 mm. Możliwość rozbudowy do nawet dziesięciu wrzecion jest wyjątkowa – idealne rozwiązanie w przypadku skomplikowanych procesów obróbki bez konieczności wymiany narzędzi. Pomimo swoich rozmiarów, Premium pozostaje mobilny (cztery kółka obrotowe). Jest on szczególnie polecany przedsiębiorstwom o wysokiej wydajności, które często pracują z wieloma różnymi profilami, a także przemysłowi, który chce efektywnie wykorzystać przestoje w produkcji.

Silnik frezujący RUWI - mocny i trwały

Każdy stół frezarski RUWI jest wyposażony w solidny silnik frezarski „Made in Germany”. W zależności od modelu (Standard lub Performance) dostępne są moce wyjściowe od 1050 W do 1600 W, przeznaczone do ciągłego użytku przemysłowego. Bezstopniowa regulacja prędkości (8000–25 000 obr./min lub 3000–30 000 obr./min) umożliwia obróbkę szerokiej gamy materiałów przy zachowaniu stałej prędkości.

Korzyści z silnika frezującego RUWI

• Elastyczny zakres prędkości: idealny do frezów od małych do dużych.
• Miękki start i ochrona przed przeciążeniem: brak szarpnięć podczas rozruchu, stała prędkość pod obciążeniem.
• Solidna konstrukcja: Gwint backfeed chroni łożyska przed kurzem, podwójne łożyska kulkowe dla maksymalnej współosiowości.

Optymalna prędkość dla różnych zastosowań

• Szlifowanie krawędzi drewna miękkiego (ø15 mm): ok. 8000 obr./min (zapobiega powstawaniu przypaleń).
• Frezowanie powierzchniowe multipleksowe (ø19 mm): 18 000–22 000 obr./min.
• Rowek lamelowy w płycie wiórowej (ø40 mm): max. 18 000 obr./min.
• Zaokrąglanie / fazowanie krawędzi z tworzyw sztucznych: ok. 12 000 obr./min (zapobiega rozmazywaniu).

Dane techniczne

Moc znamionowa	1050 W (standard) lub 1600 W (wydajność)
Napięcie robocze	220–230 V / 50 Hz (połączenie Schuko)
Prędkość	Standard: 8,000-25,000 / Wydajność: 3,000-30,000
Miękki start	Tak, w tym ograniczenie prądu rozruchowego
Szyjka zaciskowa	43 mm (rozmiar standardowy)
Tuleje zaciskowe	8 mm (opcje: 3,175 / 6 / 6,35 / 10 / 12 mm)
Wątek powrotny	Przeciwbieżna, chroni przed kurzem i brudem
Łożysko kulkowe	Podwójne łożyska kulkowe dla maksymalnej współosiowości

Podwójny system odpylania RUWI - czyste powietrze dla bezpiecznej pracy

Wydajne odsysanie pyłu jest niezbędne do zminimalizowania szkodliwego pyłu drzewnego i zabrudzeń. Stoły frezarskie RUWI odciągają pył i wióry bezpośrednio tam, gdzie powstają - nad i pod blatem stołu.

Funkcjonalność i najważniejsze funkcje

• Dysza odciągowa 120 mm: Kompatybilna ze stacjonarnymi i mobilnymi systemami odciągowymi.
• Ruchoma jednostka ssąca: Automatycznie dostosowuje się do aktywnego silnika frezującego.
• Separatory w dolnym kanale: Zapobiegają zasysaniu powietrza wtórnego.
• Automatyczne włączanie (opcja): Automatycznie uruchamia system odciągowy za pomocą routera.

Zalety systemu podwójnego odciągu RUWI

• Ochrona zdrowia: Zmniejsza ilość pyłu drzewnego i chroni przed chorobami układu oddechowego.
• Czystość: Mniej pyłu na obrabianych elementach, maszynach i podłodze warsztatu.
• Ochrona narzędzia: minimalizuje wpływ pyłu na silnik, łożyska i elektronikę.
• Testowany przez DGUV: Spełnia wysokie standardy bezpieczeństwa do użytku komercyjnego.

Dane techniczne w skrócie

Złącze ssące	Ø 120 mm (standardowa)
Wydajność powietrza (w przybliżeniu)	170–230 m³/h przy 20 m/s
Podciśnienie (20 m/s)	< 1000 Pa (hohe Absaugleistung)

Dzięki temu praca jest nie tylko bezpieczniejsza, ale i przyjemniejsza - wióry i pył są skutecznie usuwane, widoczność pozostaje dobra, a efekty pracy są wyższej jakości.

Akcesoria i aktualizacje - modułowe i z możliwością doposażenia

Główną zaletą stołów frezarskich RUWI jest ich modułowa konstrukcja: Można doposażyć je w dodatkowe akcesoria i elementy dodatkowe w miarę wzrostu wymagań aplikacji. Z wyjątkiem modułu precyzyjnej regulacji (fabrycznie lub z możliwością doposażenia w nowszych modelach), wszystko można również zintegrować w późniejszym terminie.

Moduł precyzyjnej regulacji

Umożliwia to regulację wysokości frezu w krokach co 0,1 mm. W wersji Classic Performance ta precyzyjna regulacja jest standardem we wszystkich trzech silnikach. Można je również zamontować w wersjach Basic, Classic i Premium (od roku modelowego 2024).

Dodatkowe jednostki napędowe

W szczególności Premium jest do tego predestynowana: Można dodać do pięciu dodatkowych silników frezujących, aby używać łącznie dziesięciu wrzecion równolegle. Jednak Classic i Basic można również rozbudowywać w ograniczonym zakresie. Punkty montażowe i gniazda Schuko są już przygotowane, dzięki czemu modernizacja jest łatwa do przeprowadzenia.

Rozszerzenia tabeli

Przedłużenia stołu są dostępne jako akcesoria do większych przedmiotów obrabianych lub większej przestrzeni magazynowej. Można je zamontować z boku lub z przodu stołu frezarskiego RUWI bez użycia narzędzi. Nawet nieporęczne części mogą być obrabiane w bardziej stabilny sposób - system nadal pozostaje mobilny.

Systemy zatrzymywania i prowadzenia

Liniał oporowy: Do frezowania po linii prostej (fazowanie, rowki, zaokrąglanie). Zliniałem Classic i Premium z precyzyjną regulacją głębokości.
Liniał łukowy: Umożliwia bezstopniowe frezowanie promieni wewnętrznych i zewnętrznych. Idealny do kształtowania lub profilowania.
Jednostka 3D: Obróbka części o wielu krzywiznach dzięki dwóm ruchomym podporom przedmiotu obrabianego i regulowanej osłonie narzędzia. Idealny do skomplikowanych kształtów.

System szybkiego zwalniania i inne akcesoria

RUWI oferuje specjalne zaciski szybkomocujące, śruby mocujące i zaciski umożliwiające szybkie mocowanie elementów obrabianych. Różne tuleje zaciskowe (6 / 6,35 / 8 / 10 / 12 mm) i hartowane nakrętki zaciskowe gwarantują bezpieczne mocowanie frezów. Plastikowa wkładka pierścieniowa może zmniejszyć szczelinę wokół frezu – większe bezpieczeństwo i perfekcyjna obróbka małych elementów.

Obszary zastosowań: Kto korzysta ze stołu frezującego RUWI?

Stół frezarski RUWI jest niezwykle wszechstronny dzięki koncepcji wielowrzecionowej, mobilności i solidnej konstrukcji. Oto niektóre z obszarów, w których okazuje się on szczególnie skuteczny:

Firmy rzemieślnicze (stolarstwo, ciesielstwo, wyposażenie wnętrz)

• Małe serie i produkty na zamówienie: Fazowanie, zaokrąglanie, rowkowanie, frezowanie kopiowe
• Wydajne procesy bez ciągłego przezbrajania
• Zajmuje niewiele miejsca, a gdy nie jest używany, można go po prostu zwinąć
• Idealna jako uzupełnienie stacjonarnej frezarki stołowej lub CNC

Firmy przemysłowe (budowa mebli, produkcja seryjna)

• Równoległa praca z systemami CNC do wykańczania i dalszej obróbki
• Wytrzymałe silniki pracujące w trybie ciągłym do pracy zmianowej
• Łatwa relokacja podczas konwersji linii produkcyjnych

Instytucje edukacyjne (szkoły zawodowe, ośrodki szkoleniowe)

• Nauka kilku procesów frezowania na jednej maszynie (fazowanie, rowkowanie, zaokrąglanie itp.).
• Logiczna struktura, prosta i bezpieczna obsługa
• Przetestowany przez GS i DGUV, idealny do warsztatów szkoleniowych

Budowa kamperów i przyczep kempingowych, modelarstwo, przetwórstwo tworzyw sztucznych

• Mieszanka materiałów: drewno, tworzywa sztuczne (np. Plexiglas®, Makrolon®, GRP), aluminium
• Gratowanie, profilowanie, rowkowanie, szlifowanie - wszystko w jednym miejscu
• Mobilny i elastyczny do prac montażowych

Zalety zakupu mobilnego routera stołowego od RUWI

• Jakość i bezpieczeństwo: Solidna konstrukcja, przetestowane przez DGUV, trwałe komponenty.
• Łatwa obsługa: technologia niewymagająca konserwacji, intuicyjna obsługa.
• Szeroki zakres zastosowań: do drewna, tworzyw sztucznych, aluminium, materiałów kompozytowych.
• Oszczędność czasu: wstępnie ustawione narzędzia frezujące, krótszy czas konfiguracji, prawie brak frezowania próbnego.
• Innowacyjność i modułowość: Jedyny dostawca mobilnych, wielowrzecionowych frezarek stołowych w Niemczech. Made in Germany.

Jakość "Made in Germany" i bezpieczeństwo

RUWI oznacza niezawodną jakość inżynierii mechanicznej z Dornhan (Badenia-Wirtembergia). Regionalna produkcja i wysoki poziom integracji pionowej umożliwiają ścisłą kontrolę jakości. Każdy stół frezarski jest testowany przed dostawą i spełnia wszystkie normy UE (testy CE, GS, BG/DGUV).

• Solidna konstrukcja: konstrukcja ramy i stołu wykonana ze stali lub odpornych na skręcanie profili aluminiowych.
• Wysokiej jakości silniki: Napędy klasy przemysłowej z łagodnym rozruchem, zabezpieczeniem PTC i niskim poziomem wibracji.
• Bezpieczna obsługa: maski ochronne, osłony narzędzi, pierścienie wprowadzające, podwójny system odciągowy.
• Regionalność: Odpowiedzialność za region, dostawcy części od lokalnych partnerów.

Porównanie z innymi rozwiązaniami stołów frezarskich i porady dotyczące zakupu

W porównaniu z konwencjonalnymi stołami frezarskimi, RUWI zdobywa punkty przede wszystkim dzięki koncepcji wielowrzecionowej - kilka routerów jest gotowych do użycia w tym samym czasie, co drastycznie skraca czas konfiguracji. Mobilność (kółka) i kompaktowa konstrukcja są również wyjątkowymi zaletami. Chociaż konwencjonalne stacjonarne frezarki wrzecionowe mają przewagę dzięki dużym głowicom frezującym, wymagają one więcej miejsca i skomplikowanych procesów konfiguracji. RUWI łączy w sobie to, co najlepsze z obu światów, dzięki czemu idealnie nadaje się do często zmieniających się zadań frezowania i mniejszych partii.