Bezpečnostní systém formátovací kotoučové pily
Ruce a prsty jsou tvým nejdůležitějším nástrojem
Stisknout, otočit, upnout: Upínací a řezací systém „ RUWI “ drží obrobky jakéhokoli tvaru na posuvném vozíku tvé formátové kotoučové pily: bez použití nářadí, za přibližně 10 sekund. Tvé ruce zůstávají mimo nebezpečnou zónu, a to i u malých, úzkých a šikmých dílů.
Produkt byl testován profesním sdružením (BGHM) a oceněn značkou DGUV Test.
Vhodné pro Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4 a Hammer Serie 3; další výrobci na vyžádání.
Řez podél okraje, napnutý ve dvou bodech. Ruce vedou saně, ne dřevo.
Výběr
Classic nebo Premium?
Obě sady spolehlivě upínají malé, úzké a šikmé obrobky na posuvném saních. Rozdíl spočívá v ořezávání dlouhých obrobků: k tomu jsou zapotřebí dva upínací body.
Classic
€477,12
Vodicí doraz · Šikmý pomocný doraz · 1 výkyvný upínací prvek · 12,1 kg
Pro řezání malých, úzkých a šikmých dílů. Sada pro začátek s upínáním namísto přidržování.
K modelu Classic
Premium
€715,68
Vodicí doraz · Šikmý pomocný doraz · 2 úzké pomocné dorazy s upínacími hroty · 2 výkyvné upínací svorky · 15,5 kg
Pokud navíc ořezáváš dlouhé obrobky a prkna přímo na saních: Dva upínací body udrží i pokřivené dřevo.
K verzi Premium
Můžeš začít v malém: Druhý otočný upínací svěrák (190,85 €) ti později umožní dovybavit model Classic pro ořezávání. Nic se nekupuje dvakrát.
K tomu je to určeno
Tři záběry, při kterých byly dosud ruce příliš blízko
Drobné díly a úzké lišty
Lišty do 30 mm, kladky, distanční vložky: vše, co bys jinak vedl pomocí posuvné tyče a špičkami prstů. Pomocný doraz položíš na posuvný vozík, nastavíš úhel a vzdálenost od pilového kotouče, posuvný doraz přitlačí obrobek k němu. Tvé prsty zůstanou mimo nebezpečnou zónu 120 mm kolem pilového kotouče, kterou jako hranici uvádí BGHM (Arbeitsschutz Kompakt č. 060). A desátý řez bude stejně přesný jako ten první.
Klíny, šikmé plochy a úhly
Kdo řeže klíny, ten to zná: ploché úseky se vtahují do mezery mezi pilovým kotoučem a stolem, a to pořádnou ránou. Až po 5mm klíny, které létají po dílně. Pomocí podávacího dorazu a šikmého pomocného dorazu umístíš obrobky v jakémkoli úhlu; upínací válec a přítlačná deska se přizpůsobí velikosti obrobku. Klín je při řezání upnutý tvarově, místo aby se držel ručně.
Ořezávání dlouhých a pokřivených prken
Při ořezávání upneš vpředu upínací válec s výkyvným ramenem na posuvný vozík a zafixuješ desku; vzadu přitlačuje podávací doraz proti čelní straně. S prémiovou sadou upnete vpředu i vzadu po jednom otočném upínacím válci a mezi ně vložíte dva úzké pomocné dorazy s upínacími hroty. Takto můžete otočit i pokřivenou desku a upnout ji, dokud není řez správně umístěn, aniž by ji musel někdo druhý přidržovat.
A ti, kdo s tím v práci pracují, většinou říkají totéž: už by se bez toho neobešli.
Jak s tím pracovat
Vložit do drážky, otočit o 90°, zajistit
Upínací válec zasuňte s upínacím šroubem shora do drážky posuvného saní: v jakékoli poloze, i šikmo nebo v kombinaci.
Čtvrtina otáčky zajistí drážkovou matici v drážce pomocí tvarového spojení, a to zcela bez použití nářadí.
Položení a upnutí obrobku: Za zhruba 10 sekund je hotovo. Podávací doraz jej přidržuje proti pomocnému dorazu.
Prémiová sada se všemi součástmi. Následuje fotografie s pohledem shora na pilu.
Systém se dodává v předmontovaném stavu. Upínací válec je umístěn v každém bodě drážky. Vodicí doraz přidržuje obrobek proti pomocnému dorazu; vzdálenost a úhel vůči pilovému listu nastavíš pomocí upínací páky. Tlaková deska se díky kulovému kloubu a gumové podložce přizpůsobí tvaru a velikosti, aniž by poškodila povrch. Otočné rameno je otočné o 360° a upíná se pomocí rukojeti. Nástěnný panel z oceli s práškovým nástřikem udržuje všechny součásti po ruce vedle pily, takže bezpečné řešení je k dispozici stejně rychle jako to nebezpečné.
Funkce ochranného krytu zůstává nezměněna: kryt se jako vždy spustí na úroveň obrobku, štípací klín zůstává namontován. Tento systém doplňuje ochranná zařízení tvé pily, žádná z nich však nenahrazuje.
Proč napínat?
Zvládni pravidla – aniž bys tomu musel věnovat čas
Norma DGUV 109-606 výslovně uvádí upínací a podávací pomůcky, jako jsou „Fritz a Franz“, posuvná tyč, přidržovač a pomůcka pro ořezávání, jako vhodné pracovní pomůcky (kapitola 3.1.1, duben 2019); BGHM doplňuje rozměr: 120 mm nebezpečné zóny kolem pilového kotouče (Arbeitsschutz Kompakt č. 060). Tento pilový systém přesně tuto logiku realizuje: tak rychle, že diskuse typu „no, to přece jde i tak“ ani nezačne. Že se to vyplatí, dokazuje vyhodnocení BGHM: Kdyby se úzké lišty řezaly bezpečně a ochranné kryty se důsledně spouštěly, dalo by se předejít přibližně 67 procentům úrazů u stolních a formátových kotoučových pil, a tím i 80 procentům nákladů spojených s úrazy (časopis BGHM 4/2023).
Systém úspěšně prošel dobrovolnou typovou zkouškou v rámci programu DGUV Test a nese značku DGUV Test: zkouška provedena zkušebním a certifikačním orgánem pro obor dřeva a kovů podle normy GS-HM-01 „Stroje na zpracování dřeva“, certifikát HM 260078, obnoven v červenci 2026 a platný do července 2031. Značka zkoušky nezaručuje, že nedojde k úrazu; potvrzuje pouze, že zařízení plní svou funkci: drží obrobek a udržuje vaše ruce mimo nebezpečnou zónu.
Upřímně řečeno
Fritz a Franz, AIGNER, kamerové systémy – a kde se právě nacházíme
Fritz a Franz zůstávají klasikou – to přiznáváme otevřeně.
Pomůcka pro řezání vyvinutá bývalým profesním sdružením pro dřevozpracující průmysl (dnes BGHM) se dá za pár eur vyrobit svépomocí nebo koupit hotová. Pro bezpečné řezání malých a úzkých dílů na míru je to jednoduchá a cenově výhodná volba. Kdo s ní umí dobře pracovat, nic víc nepotřebuje. Náš systém navazuje tam, kde Fritz a Franz narážejí na své limity: upíná bez nářadí během několika sekund namísto šroubů, drží obrobky i v šikmém a klínovitém úhlu a sám ořezává dlouhé, pokřivené prkna.
K tomu patří ještě dva další způsoby. Náš partner, společnost AIGNER z Reisbachu, řeší jiný úkol: její výrobky vedou obrobky a odklánějí je u paralelního dorazu, my je pevně upínáme na posuvném saních. Oba programy se vzájemně doplňují a nenahrazují se. Odkláněč AIGNER vedle pilového systému je proto smysluplnou kombinací.
A kamerové systémy výrobců strojů, jako jsou Altendorf Hand Guard a Felder PCS, představují působivou technologii na jiné úrovni ochrany: zastaví pilový list, jsou však vázány na konkrétní stroj. Naše řešení udržuje ruce od samého začátku mimo nebezpečnou zónu: na pile, která už ve tvé dílně stojí, bez ohledu na to, od jakého výrobce pochází.
Pokud provádíš výcvik
První učeň u pily je tím nejupřímnějším důvodem
Mnoho podniků neprovádí modernizaci po nehodě, ale až v okamžiku, kdy přibývá odpovědnost: první učeň u formátovací kotoučové pily, snaha zajistit zaměstnancům vyšší úroveň bezpečnosti. Právě v tom se projevuje hodnota tohoto systému: pracovní postup je nastaven tak, že ruce se do nebezpečné zóny vůbec nemusí dostat. A kdo nakupuje pro účely výcviku nebo pro zaměstnance, sáhne téměř vždy přímo po prémiové sadě, ať už jde o učňovskou dílnu nebo dílnu pro osoby se zdravotním postižením.
Propočítat si to před nákupem
Kolik ta investice v poměru stojí
Systém Classic stojí 477,12 € brutto (400,94 € netto): přibližně jedna devítina průměrných přímých nákladů ve výši 3 631 €, které způsobí jediná nehoda na stolní nebo formátovací kotoučové pile (BGHM, údaje z roku 2019); k tomu je třeba připočítat výplatu mzdy, náhradní pracovní sílu a nevyřízené zakázky. Žádná záruka, ale poměr, ve kterém může podnik uvažovat.
Odpisy a dotace
Obě varianty se pohybují pod hranicí pro majetek nízké hodnoty, která činí 800 € netto (§ 6 odst. 2 zákona o dani z příjmů). Můžeš je tedy v roce pořízení okamžitě a v plné výši odepsat. Jak to zapadá do tvého daňového plánování, prober se svým daňovým poradcem; zde si to můžeš spočítat pomocí několika zadání.
A upřímné „ne“ dotacím: Společnost BGHM neposkytuje žádné příspěvky na nákup vybavení pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci. Prémiové programy BG BAU v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci platí pouze pro její členské podniky a v rámci programu pro formátové kotoučové pily byly podporovány systémy, které rozpoznají ruku u pilového kotouče a zastaví jej, nikoli mechanické upínací systémy; navíc byl tento prémiový program k červenci 2026 přeorientován. Říkáme ti to, než o ni požádáš.
Žádný prodejní rozhovor, ale rozhovor v dílně
Reiner Ruggaber, mistr truhlář a zakladatel
Hodí se to k tvé pile? Zeptej se toho, kdo to vyvinul
Altendorf, Martin, Felder X-Roll, Format 4, Hammer série 3: Pro tyto stroje máme k dispozici odpovídající výkyvná ramena. Stroje značek Panhans, SCM, Holzkraft, Minimax a další stroje s drážkou v posuvném saních vyřešíme na požádání: Stačí nám sdělit název stroje a rozměr drážky a my vám ještě před objednáním řekneme, zda je to kompatibilní. Reiner Ruggaber je sám mistr truhlář a těch deset minut si na to vyhradí.
Nebo se na to podívej naživo
Několik obchodních partnerů vystavuje nářadí značky „ RUWI “ ve svých prodejnách. Zde najdeš adresu nejbližší prodejny:
Karta se nenačítá? Zde se dostanete přímo k partnerské kartě.
Často kladené otázky
Často kladené otázky týkající se pilového systému
Nemám Altendorf, Martin ani Felder – bude ten systém i tak fungovat?
Pokud má tvoje formátovací kotoučová pila posuvný vozík s drážkou, například od značek Panhans, Robland, SCM, Minimax nebo Holzkraft, v mnoha případech to bude pasovat. Sděl nám název stroje a rozměr drážky, my to ověříme a dáme ti vědět: +49 7402 8414.
Vyplatí se to – nebo si něco takového vyrobím sám?
Upřímně řečeno: Pro příležitostné řezání stačí vlastní konstrukce nebo levné značky, a kdo rád staví zařízení, může si jednotlivé součásti sestavit i ze svorek a drážkových matic. Zakoupený systém nabízí tři věci, které vlastní konstrukce nemá: upnutí bez nářadí během několika sekund, ověřenou shodu s typem (značka DGUV Test) a odpovídající výkyvná ramena pro každý typ stroje. V komerčním provozu k tomu ještě přibývá: Před použitím každého pracovního prostředku musíš posoudit rizika (§ 3 BetrSichV). U zakoupeného systému se při tom můžeš spolehnout na údaje výrobce, u vlastní konstrukce za to neseš odpovědnost sám.
Hodí se to k ořezávání těžkých, silně pokřivených prken?
Prémiová sada upíná prkna ve dvou bodech a spolehlivě je drží i v případě, že jsou pokřivená – právě k tomu je určena. V případě velmi těžkých a silně pokřivených prken doporučujeme materiál nejprve projednat po telefonu.
Jak rychle je připraven k použití – a jak se ke mně dostane?
Systém je dodáván předmontovaný v kartonové krabici prostřednictvím DHL nebo DPD, obvykle do 3–5 pracovních dnů, s možností sledování zásilky e-mailem. Na pile jej namontuješ bez použití nářadí: upínací válec zasuneš do drážky, otočíš o 90°, zajistíš – a za přibližně 10 sekund je obrobek připraven. Přiložený nástěnný panel udržuje všechny součásti po ruce vedle pily.
Co přesně znamená značka DGUV Test?
Jedná se o dobrovolnou značku shody udělovanou zkušebními a certifikačními orgány v rámci systému DGUV Test. Systém „ RUWI “ úspěšně prošel typovým zkoušením podle normy GS-HM-01 „Stroje na zpracování dřeva“; aktuální certifikát HM 260078 byl obnoven v červenci 2026 a platí do července 2031. Značka shody nezaručuje, že nedojde k úrazu. Posouzení rizik a zaškolení tvých zaměstnanců zůstávají povinností provozovatele (§ 3 a § 12 BetrSichV).
Upevňuj místo držení – vyber si svou sadu
Přímo od výrobce · Osobní poradenství: +49 7402 8414 · Rodinná firma od roku 2000 · Všechny ceny včetně DPH