RUWI Søker etter bordutvidelser
Passer forlengeren til maskinen din?
To utførelser, fire tilkoblingsmåter: Søkeren leder deg til riktig kombinasjon av forlenger, skinne eller adapter med noen få tastetrykk. Uten pålogging, uten skjema.
Til søkeren etter bordutvidelser → Omtrent 1 minutt
Rett under: Forlengelser, skinner og adaptere tilgjengelig fra lager.
Mer støtteflate der maskinbordet blir for kort
Store eller lange arbeidsstykker velter så snart tyngdepunktet beveger seg over bordkanten – når man skjærer lange strimler, trimmer møbelsider eller borer en rekke hull i lange skapsider. RUWI Bordforlengelsen kobles direkte til maskinbordet ditt som et tilleggsbord og gir arbeidsstykket kontinuerlig støtte: avhengig av variant, 77 eller 104 cm ekstra lengde, justerbar på millimeternivå via støttebenet fra 66 til 106 cm.
Montering og demontering krever ingen verktøy; forlengelsen kan monteres på nesten alle maskiner og brettes bort eller henges på veggen når den ikke er i bruk. Ved å koble sammen flere på rad blir et kort maskinbord en kontinuerlig støtte for svært lange arbeidsstykker.

For Mafell Erika 60, 70 og 85
Bordforlengelsen til Mafell Erika sitter direkte i svalehaleprofilen og kan plasseres rundt (360°) – i en kort versjon på 77 cm eller en lang versjon på 104 cm; den korte versjonen passer i en XXL Systainer. Dette er alltid førstevalget for Erika – monteringsadapteren er fortsatt en siste utvei.

Til RUWI Fresebord og borebord
Bordforlengelsen for monteringsskinnen kan festes til skinnen uten verktøy – tilgjengelig i en kort versjon på 77 cm eller en lang versjon på 104 cm. Selve monteringsskinnen er et populært tilbehør og er ikke inkludert som standard: Når den er skrudd fast, fester og løsner du den bare senere.

For andre stasjonære maskiner
Båndsag, sirkelsag eller panelsag, søylebormaskin, høvel, Festool MFT, Sauter Variobench: også versjonen for monteringsskinne – pluss monteringsadapteren som griper inn i Item-, Minitec- og 8 mm notprofiler eller skrus direkte på. For fri sideveis posisjonering legger du til profilskinnen .

AIGNER med kryssanslag – for dykkfresing
Når du bruker et fresebord til dykksaging, er sikkerhet avgjørende: AIGNER-bordforlengelsen med kappeanlegg utvider maskinbordet ditt med en anodisert aluminiumsoverflate som måler 1100 × 172 mm. Kappeanlegget, laget av bøkekryssfiner (400 mm), definerer start- og sluttpunkt og fungerer som en kastbeskyttelse – trinnløst justerbar, svingbar opptil 90° og helt avtakbar om nødvendig. Arbeidshøyden er trinnløst justerbar fra 75,5 til 100 cm, og det sammenleggbare støttebenet låses automatisk når det foldes ut. Som en enkel støtte kan den også brukes med sager, avrettere og høvler. AIGNER produserer denne sikkerhetsteknologien i Tyskland. Uten anlegget er den tilgjengelig som en frittstående AIGNER-bordforlengelse . Matchende tilbehør inkluderer kappeanleggshengeren og forbindelsesstangen , som forbinder flere AIGNER-forlengelser for å skape en kontinuerlig støtteflate.
Avhengig av oppgaven bør følgende være passende:
Plasser og hold
Plasser og hold arbeidsstykkene sikkert: settet med støtteskinner med sklisikkert belegg (festet i profilsporet uten verktøy) eller klemmebrakettene for fastspenning.
Ettermontering av skinne
Hvis maskinen mangler en skinne: ettermonter den individuelle monteringsskinnen – i 330, 430 eller 530 mm for forskjellige maskinbredder.
For byggeplassen
Bruk på byggeplassen: Systainer-settet – forlengelse og anleggsskinner beskyttet i en XXL-Systainer.
Kort eller lang?
Kort · 77 cm
Den korte varianten (77 cm) holder til moderate overheng – enkelte møbeldeler, skuffesider, kortere lister.
Lang · 104 cm
Den lange (104 cm) bruker du når dører, trappevanger eller lange massivtreplater stikker langt ut over bordkanten.
Er du i tvil, velger du den lange eller kobler sammen to forlengelser – for mye anlegg er aldri i veien, for lite er det.
Montert i tre trinn
Slå ut støttebeinet og hekt forlengelsen inn i festeskinnen – eller monter den via festeadapteren.
Juster høyden: Løsne klemspaken, still den i flukt med bordhøyden (66–106 cm), lukk spaken.
Legg på emnet og sikre det ved behov med anleggsskinner eller hurtigspenner. Ferdig – helt uten verktøy.
Slik fungerer RUWI bordforlengelse
Montering
Verktøyfri montering: Slå ut støttebeinet, still inn høyden, hekt på forlengelsen – helt uten skruer.
Høyde
Trinnløs høydejustering med klemspak fra 66 til 106 cm til anlegget ligger i flukt med maskinbordet – ingen kant som emnet hekter seg fast i.
Fastspenning
Profil for fastspenning: tre spor (8 mm brede) tar imot RUWI-hurtigspennere, eller du spenner fast med tvinger som Festool FSZ eller Bessey GTR direkte på forlengelsen.
Anleggsskinner
Anleggsskinner med sklisikkert belegg: stikkes verktøyfritt inn i profilsporet og holder emnet som regel uten ekstra spenning.
Adapter
Festeadapter for nesten alle maskiner: for bord med Item-, Minitec- eller spor 8-profil som Festool MFT eller Sauter Variobench – eller skrudd direkte på, for eksempel på båndsagbordet.
Koble sammen
Kan kobles sammen som du vil: flere forlengelser etter hverandre til en sammenhengende anleggsflate eller ved siden av hverandre for brede emner.
Oppbevaring
Plassbesparende oppbevaring: Fell inn støttefoten og heng den på veggen; den korte Mafell-versjonen får i tillegg plass i en XXL-Systainer.
Anlegg i eloksert aluminium, tilkobling i galvanisert stål – laget for varig bruk.
Bordforlengelse eller materialstøtte?
Materialstøtte / rullebukk
En frittstående rullebukk eller materialstøtte støtter opp lange emner punktvis – praktisk for svært lange eller tunge planker, men den står løst på gulvet og treffer sjelden nøyaktig bordhøyde.
RUWI påbygningsbord
RUWI bordforlengelse er som påbygningsbord fast tilkoblet maskinen og flukter i samme høyde: Emnet glir uten overgang over på en gjennomgående flate som du i tillegg kan bruke til fastspenning.
For presise, nøyaktig repeterbare kapp direkt på maskinen er dette den mer stabile måten; for sporadisk støtte av meterlange deler forblir materialstøtten det enklere valget. Det ene utelukker ikke det andre.
Bruksområder og kompatibilitet
Versjonen for festeskinne passer direkte på RUWI bore- og freseskip og overalt hvor det sitter en festeskinne. Med festeadapteren kan forlengelsen brukes på en rekke andre maskiner og bord:
Typiske oppgaver: Legge på lange møbelsider og kappe nøyaktig, kappe lister, firkanttømmer og takpaneler med gjentagelsesnøyaktighet, tilpasse passlister ved kjøkkenmontering, kappe parkettstaver ved innendørsarbeid, gjæringssnitt på lange deler, støtte opp store emner på søyleboremaskinen. Bordforlengelsen brukes i snekkerverksteder og møbelproduksjon, i treindustrien, på opplæringsverksteder og i virksomheter for funksjonshemmede.
Vanlige spørsmål om bordforlengelsen
Hva er forskjellen mellom de to bordforlengelsene?
Mafell-versjonen sitter direkte i svalehale-profilen til Erika 60, 70 og 85 og fås i kort (77 cm) eller lang (104 cm) utførelse; den korte får plass i en XXL-Systainer. Versjonen for festeskinne passer til RUWI fresebord og borebord samt til enhver maskin med festeskinne – også i 77 eller 104 cm.
Hvilke maskiner er kompatible?
Direkte: Mafell Erika 60, 70 og 85 samt RUWI bore- og fresebord. Med festeadapteren i tillegg bord-, sirkel- og formatsirkelsager, bånd- og kappsager, søyle-, bord- og flerspindels boremaskiner, avretter-, tykkelses- og flersidige høvler, kante- og skivslipemaskiner samt Festool MFT og Sauter Variobench.
Passer forlengelsen til Festool MFT?
Ja, via den separat tilgjengelige festeadapteren. Den kobles stabilt til den ytre profilen og kan justeres i høyden via det langsgående hullet, slik at forlengelsen flukter jevnt. Dermed passer den også til andre multifunksjonsbord eller arbeidsbenker med en sidemotstående not på 8 til 10 mm.
Kan jeg bruke flere forlengelser samtidig?
Ja. Flere kan settes etter hverandre for å danne en sammenhengende flate eller ved siden av hverandre for brede emner – for eksempel på langsidene av Mafell Erika eller med to festeadaptere på Festool MFT.
Hvordan stiller jeg inn høyden?
Verktøyløst: Løsne klemspaken, bring forlengelsen trinnløst mellom 66 og 106 cm til bordhøyde og lukk spaken igjen.
Er festeadapter og profilskinne inkludert i leveransen?
Nei, begge er tilgjengelige separat. Den som kun arbeider på Mafell Erika eller – i skinneversjonen – kun på RUWI frese- og borebord, trenger ingen adapter. For andre stasjonære maskiner er den påkrevd; profilskinnen kompletterer den for en mer fleksibel sideveis posisjonering.
Hvordan oppbevares bordforlengelsen?
Slå sammen støttefoten og heng den på veggen via det innebygde opphenget. De korte forlengelsene (77 cm) passer i en XXL-Systainer – enkeltvis eller i et Systainer-sett.
Kan forlengelsen også brukes i metallverkstedet?
Ja, til lettere oppgaver som ekstra anlegg på kantpresse, metallsliper eller søylebormaskin. Den er ikke beregnet for svært tunge komponenter.
Usikker ennå? Snakk med oss
Tordforlengelses-finneren sjekker med noen få trykk hvilken kombinasjon av forlengelse, skinne eller adapter som passer til maskinen din – uten påmelding, uten skjema.
Eller ring: +49 7402 8414 – ingen salgsprat, men en verkstedprat på øyehøyde.
For en grundig prat – personlig, via video eller på telefon – avtaler du en verkstedprat.
