15. lokakuuta – 31. joulukuuta 2026
Jokaisen uuden RUWI -jyrsintason mukana toimitetaan sopiva mitta-asteikko ilman lisämaksua – verkkokaupassa, puhelimitse ja yhteistyökumppaneidemme kautta. Syksyn tarjouskampanjaan
Lattian alla toimivat jyrsimet · ”Made in Germany” – valmistettu Fluorn-Winzelnissä
Jyrsimien vaihtaminen vie valmisteluaikaa: jyrsimen irrottaminen, kiinnittäminen, korkeuden säätäminen, koekäyttö. RUWI -jyrsinpöydässä on mallista riippuen yhdestä kymmeneen jyrsintä samanaikaisesti käyttövalmiina. Voit siirtyä suoraan sopivan moottorin luo sen sijaan, että joudut vaihtamaan varusteita. Kyseessä on täydellinen, itsenäinen pyörillä varustettu pöytäjyrsin, jossa on kiinteästi asennetut jyrsimotorit – se ei ole kiinnike käsijyrsimellesi. Tältä sivulta löydät neljä mallia, lisävarusteet ja kaiken, mitä tarvitset päätöksentekoon, myös rajoitukset.
Etkö ole varma, kuinka monta karia tarvitset? Soita numeroon +49 7402 8414, selvitämme asian kymmenessä minuutissa. Tai varaa aika työpajakeskusteluun.
Neljän mallin vertailu
Keskeinen kysymys: Kuinka monta jyrsintä haluat pitää valmiina samanaikaisesti? Enemmän karoja tarkoittaa vähemmän työkalunvaihtoja ja vähemmän asetusten säätämistä. Jokainen jyrsin säilyttää asetetun korkeutensa, myös kun se on laskettu levyn alle: nosta ylös, jatka jyrsintää.
Hinnat sisältävät arvonlisäveron, toimituskulut lisätään erikseen. Toinen luku on yrityksille tarkoitettu nettohinta.
Useimmille työpajoille Classic on juuri sopiva valinta: kolme jyrsintä pysyy kiinnitettynä samanaikaisesti – esimerkiksi leikkuulaudasarjan viiste, pyöristys ja ura – mikä säästää asetusaikaa jokaisessa työssä. Se on myydyin mallimme käsityöhön, koulutukseen ja pieniin sarjoihin, ja saatavilla on haluttaessa bestseller-paketti, johon kuuluu hienosäätö ja mitta-asteikko. Jos yksi jyrsin riittää sinulle useimmiten, valitse Basic. Classic Performance tarjoaa enemmän tehoa ja jopa Ø 55 mm:n teriä, kun taas Premium-mallissa on useampia karoja.
Kaikilla neljällä on sama rakenne, työkalun peite, kaksoisimuri ja 910 mm:n työkorkeus. Ne eroavat toisistaan pöydän koon, karojen lukumäärän, moottorin tehon ja suurimman työkalun halkaisijan suhteen.
Siirrä taulukkoa sivusuunnassa
| Malli | Pöytä (mm) | Työskentelykorkeus (mm) | karat | Moottori | Kierrosluku (r/min) | työkalun enimmäishalkaisija |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Perus | 520 × 430 | 910 | 1 | 1.050 W | 8 000–25 000 | Ø 40 mm |
| Classic | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1 050 W | 8 000–25 000 | Ø 40 mm |
| Classic Performance | 640 × 500 | 910 | 3 | 3 × 1 600 W | 3 500–30 000 | Ø 55 mm |
| Premium | 1 070 × 500 | 910 | 5, laajennettavissa 10:een | 5 × 1 050 W | 8 000–25 000 | Ø 40 mm |
Ja jos et osaa päättää kahden mallin välillä: hienosäätö, pysäytysviivain, kaareva viivain ja pöydän jatke voidaan asentaa jälkikäteen kaikkiin neljään malliin. Vain Premium-mallissa on enemmän karoja: siinä on tehtaalla valmiiksi asennuspisteet ja liitännät jopa kymmenelle käyttöyksikölle. Classic-mallissa käyttöyksikkö korvaa olemassa olevan karan. Jos aloitat tänään kolmella karalla ja tarvitset huomenna viisi, kannattaa siis valita heti Premium-malli.
”Olen käyttänyt RUWI -lattianjyrsintä ammattikäytössä vuodesta 2011 lähtien ja olen siihen erittäin tyytyväinen. Kone on usein käytössä useita tunteja kerrallaan, ja se on erittäin vankka ja huolellisesti valmistettu. Lyhyet valmistautumisaajat ja kompakti rakenne ovat loistavia!”
Työpajasta
”Työpajatarinoita”-sarjassa vierailemme yrityksissä ja kysymme, mikä takaa niiden menestyksen. Yritys kertoo, me kuuntelemme.
Laskeminen ennen ostamista
Ennen hankintaa on otettava huomioon kaksi lukua: kuinka paljon jännityksen vaihtaminen maksaa sinulle tällä hetkellä ja kuinka paljon jyrsintäpöytä maksaa sinulle verojen jälkeen.
Mitä vaihteenvaihto maksaa sinulle tänään?
Neljä lukua arjestasi, tulos näkyy heti. Vaihto tarkoittaa: irrota jyrsin, kiinnitä se, säädä korkeus, koekäyttö.
Vaihtotyöt vievät sinulta noin 117 tuntia vuodessa. Tuntipalkkasi mukaan se tekee 7 627,00 €.Laskelma perustuu 220 työpäivään. Se, kuinka paljon jyrsintäpöytä säästää tästä ajasta, riippuu siitä, kuinka monta jyrsintäsi pysyy kiinnitettynä pysyvästi. Kotiverstaassa tärkeintä on tuntimäärä: aika, jonka vietät jyrsintään sen sijaan, että vaihtaisit työkaluja.
Monikara-konseptissa yleisimmin käytetyt jyrsimet pysyvät kiinnitettyinä ja esiasetettuina. Konfiguraattori laskee mallikohtaisesti tarkat luvut antamiesi tietojen perusteella. Jos todellista tuntitaksasi ei ole heti saatavilla, tuntitaksalaskuri laskee sen palkkojen, tuottavien tuntien ja yleiskustannusten perusteella.
Investointi hankinnan sijaan
RUWI -jyrsintäpöytä on käyttöomaisuus, jonka poistat sen käyttöiän aikana – se ei ole kustannuserä, joka katoaa ostoksen yhteydessä. Degressiivisen poiston ja § 7g:n mukaisen erityispoiston avulla osa verotaakasta voidaan siirtää eteenpäin ensimmäisille vuosille. Se, mitä lopulta jää jäljelle, riippuu yrityksestäsi.
Laske muutaman eri vaihtoehdon perusteella, mitä jyrsintäpöytä tulee sinulle maksamaan poistojen jälkeen, ja keskustele luvuista veroneuvojaasi kanssa.
korjaamon neuvonantaja
Mikä jyrsintäpöytä sopii työpajaasi?
Neljä mallia, jotka on kehitetty ja valmistettu omassa tehtaassamme Fluorn-Winzelnissä. Kysymme sinulta samat asiat kuin puhelimessakin: käyttötarkoitus, materiaalit, eräkoko. Lopuksi saat perustellun suosituksen, lisävarusteet ja hinnan. Kestää noin minuutin.
KonfiguraattoriinIlman kirjautumista, ilman lomaketta.
Jyrsintaso, pöytäjyrsin tai yläjyrsintaso: mikä on RUWI -jyrsintaso
Nämä termit tarkoittavat verkossa usein eri asioita. ”Yläjyrsintäpöydällä” tarkoitetaan yleensä pöytää, jonka alle kiinnität oman käsijyrsimesi: pöytä toimii kiinnikkeinä, jyrsimen hankit itse. ”Pöytäjyrsin” on yleisnimitys. RUWI -jyrsintäpöytä on lattian alle asennettava jyrsin: itsenäinen, pyörillä liikuteltava kone, jossa on kiinteästi asennetut, Saksassa valmistetut yläjyrsimen moottorit. Mallista riippuen siinä on yhdestä viiteen karaa, ja määrä on laajennettavissa kymmeneen. Viisteiden jyrsintä, urien jyrsintä, pyöristys, hionta, purseenpoisto, tasajyrsintä: puulle, levymateriaaleille, muoveille kuten pleksilasille, Makrolonille ja lasikuituvahvistetulle muoville sekä pehmeille metalleille kuten alumiinille. Kun konetta ei käytetä, sen voi siirtää pois rullien avulla.
Verrattuna käsijyrsintä pöytään, jossa käytetään käsijyrsintä, jyrsinpöydässä on kolme eroa, joita ei voi jäljitellä multiplex-levystä ja upotuslevystä: jokainen jyrsin säilyttää korkeutensa, myös silloin kun se on laskettu levyn alle. Moottorit pitävät kierrosluvun vakaana kuormitettuna. Työkalun peite ja kaksoisimuri on testattu kokonaisuutena. Kun kyseessä on itse rakennettu kone yrityskäyttöön tai koulun työpajaan, on syytä kiinnittää huomiota vielä yhteen seikkaan: lainsäädännön mukaan sinusta tulee koneen valmistaja, jolloin riskinarviointi ja CE-merkintä ovat pakollisia. Kotona autotallissa tätä säännöstä ei sovelleta, siellä merkitsee vain se, kuinka usein jyrsit.
RUWI -jyrsintäpöytä toimii käsijyrsimen, kiinteän karajyrsimen ja CNC-koneen välimaastossa: useita jyrsimiä on samanaikaisesti käyttövalmiina ja toistotarkasti säädettyinä, tehtävät vaihtelevat usein, eräkoot ovat pieniä ja jälkikäsittely onnistuu ilman ohjelmointityötä. Siksi puusepänverstaat ja puutyöpajat käyttävät sitä pienerien ja yksittäiskappaleiden valmistuksessa, viistoreunaisista, pyöristetyistä ja kädensijalla varustetuista leikkuulaudoista kaiteisiin ja portaiden askelmiin. Teollisuusyritykset käyttävät sitä jälkikäsittelyyn ja erikoisleikkauksiin CNC-koneen rinnalla, oppisopimusoppilaitokset ja ammattikoulut GS-sertifioituna koneena (DGUV-testi), jossa on vakiona työkalujen suojaus, sekä matkailuauto-, asuntovaunu- ja mallirakennusyritykset puun, muovin ja alumiinin materiaaliyhdistelmiin. Jos tämä kuulostaa sinun arjestasi, konfiguraattori ohjaa sinut sopivaan malliin.
Jyrsinkone, imulaite, turvallisuus
Jokaisen karan alla on oma, Saksassa valmistettu yläjyrsinkoneen moottori, joka on suunniteltu jatkuvaan käyttöön: mallista riippuen teholtaan 1 050 tai 1 600 W ja portaattomalla kierrosnopeuden säädöllä, jotta leikkausnopeus sopii materiaaliin. Pehmeä käynnistys ja säätöelektroniikka pitävät kierrosluvun vakaana kuormitettuna, ja kaksoislaakeroidun teräskaran paluukierre pitää pölyn poissa laakereista. Vakiomoottori kiinnittää jyrsimet Ø 8 mm:n kiristysholkin avulla, suorituskykymoottori Ø 12 mm:n holkin avulla. Jyrsimmoottoria on saatavana myös erikseen 1 050 W:n käyttömoottorina varaosaksi tai laajennukseksi. Sopivat jyrsimet löydät jyrsintyökalujen valikoimasta tai jyrsintyökaluneuvojan avulla.
Vakiona toimitettava työkalun suojus peittää jyrsimen työpöydän pinnan yläpuolella. Muovinen välirengas pitää työkalun ympärillä olevan raon pienenä, ja ohjausviiva ohjaa työkappaletta, jotta kädet pysyvät työkappaleen päällä. Pöly ja lastut imetään pois työpöydän ylä- ja alapuolella sijaitsevalla kaksoisimurijärjestelmällä, jossa on Ø 120 mm:n liitäntäkiinnike kiinteisiin ja siirrettäviin laitteisiin. Imuyksikkö siirtyy käynnissä olevan moottorin suuntaan, ja alakanavan väliseinät estävät sivutuulen. Jokainen jyrsintäpöytä valmistetaan ja testataan Fluorn-Winzelnissä. Kaikki muut tekniset tiedot löytyvät neljän mallin tuotesivuilta.
Moottori
- Nimiteho
- 1 050 W (vakio), 1 600 W (suorituskyky)
- Käyttöjännite
- 230 V / 50 Hz, Schuko-pistoke
- Kierrosluku
- Vakio 8 000–25 000, suorituskyky 3 500–30 000 r/min
- Pehmeä käynnistys
- kyllä, käynnistysvirran rajoituksella
- kiristyskaula
- Ø 43 mm
- Vakiomallinen kiristysholkki
- Ø 8 mm, vaihtoehtoisesti 6 / 6,35 / 9,5 / 10 mm
- Performance-kiristysholkki
- Ø 12 mm, muunnettavissa Ø 3–12,7 mm, tuumamitat mukaan lukien
- Varastointi
- kaksoiskuulalaakerit, pölyltä suojaava paluukierre
Imurointi ja tarkastus
- Imuliitäntä
- Halkaisija 120 mm, kiinteisiin ja siirrettäviin laitteistoihin
- Imulaitteisto
- kaksinkertainen, pöytälevyn ylä- ja alapuolella
- Työkalujen peitto
- vakiona
- Asennusrenkaat
- Muovi, pitää työkalun ympärillä olevan raon pienenä
- Työskentelykorkeus
- 910 mm kaikissa malleissa
- Vaatimustenmukaisuus
- CE-merkintä, valmistajan vakuutus
- Tentti
- GS-merkki (DGUV Test), puupölytestattu
Lisävarusteet: irrota vanhat sen sijaan, että ostaisit uusia
Jyrsintäpöytä on modulaarinen. Lähes kaikki osat voidaan lisätä myöhemmin, kun tarpeesi kasvavat, ja kuluneet osat voi hankkia yksittäin varaosina.
Laajennus
Käyttöyksikkö on koko jyrsinkärki korkeussäädöllä: Premium-mallissa laajennus jopa kymmeneen karaan, Classic-mallissa olemassa olevan karan vaihto. Hienosäätö säätää jyrsimen korkeutta 0,1 mm:n välein; Classic Performance -mallissa se on vakiovaruste, Basic-, Classic- ja Premium-malleissa se on saatavana jälkiasennussarjana lokakuusta 2024 lähtien valmistettuihin pöytiin, yksi sarja kutakin karaa kohti; vanhemmat pöydät muunnamme omassa tehtaassamme. Vastaviivain helpottaa suoraviivaisia töitä, kuten viisteiden, urien ja pyöristysten tekemistä, kaareva viivain jyrsii sisä- ja ulkosäteitä portaattomasti, ja 3D-jyrsinyksikkö työstää moninkertaisesti kaarevia kappaleita kahden liikkuvan työkappaleen tuen avulla. Suurempia työkappaleita varten voit asentaa pöydän jatkeen ilman työkaluja sivulle tai eteen sopivan kiinnityssarjan avulla.
RUWI -jyrsintason käyttöyksikkö954,25 € 801,89 € netto
RUWI Jyrsintäpöydän hienosäätö (jälkiasennussarja)146,11 € 122,78 € netto
RUWI -jyrsintason mitta-asteikkoalk. 364,69 € alkaen 306,46 € netto
Kaareva viivoitin RUWI -jyrsintasoille283,28 € 238,05 € netto
3D-jyrsinyksikkö RUWI -jyrsintyöpöydälle1 565,55 € 1 315,59 € netto
RUWI Pöydän jatkokappale kiinnityskiskollealk. 198,60 € alkaen 166,89 € netto
Kiinnityssarja jyrsintäpöydän pidentimellealk. 272,86 € alkaen 229,29 € netto
Pienosat ja varaosat
Kiinnityspihdit, karkaistut mutterit ja muoviset välirenkaat pitävät jyrsimet tukevasti paikoillaan ja työkalun ympärillä olevan raon pienenä. Suorituskykyisissä moottoreissa on omat kiinnityspihdit ja välirenkaat. Kuluvat osat ovat saatavilla yksittäin: vaihtohiili, kaasujouset ja alkuperäinen 1 050 W:n käyttömoottori. Jos moottori ei enää toimi moitteettomasti, korjaamme sen suoraan omassa korjaamossamme.
Jyrsintason kiristysholkki (Basic, Classic, Premium) kiristysmutterillaalk. 65,59 € alkaen 55,12 € netto
Performance-jyrsintason kiristysholkki, jossa on lukkomutteri70,07 € 58,88 € netto
Kierremutteri26,10 € 21,93 € netto
Performance-kiinnitysmutteri26,10 € 21,93 € netto
Muovinen kiinnitysrengas RUWI -jyrsintäpöydälle (Basic, Classic, Premium)3,74 € 3,14 € netto
Muovinen kiinnitysrengas RUWI :n Performance-jyrsintäpöydälle7,08 € 5,95 € netto
Varaosakivisarja RUWI in Basic-, Classic- ja Premium-jyrsintasoille19,68 € 16,54 € netto
RUWI :n Performance-jyrsintason varaosakivisarja25,94 € 21,80 € netto
Kaasujousi RUWI -jyrsintäpöydällealk. 19,68 € alkaen 16,54 € netto
RUWI Jyrsinkoneen käyttömoottori 1050 wattia523,68 € 440,07 € netto
RUWI -jyrsintason käyttömoottorin korjausHinta selvitetään tarkastuksen jälkeen
Kumppani
AIGNER Contermax on poikittaiskiinnitysteline profiileille ja vastaprofiileille päätypuolelta: Halkeamapuu tukee ulostuloreunaa, pitkä kahva pitää käden etäisyydellä työkalusta, ja työkappaleen vaihto tapahtuu ilman työkaluja.
Mikä sopii mihin malliin
Siirrä taulukkoa sivusuunnassa
| Lisävarusteet | Perus | Classic | Classic Performance | Premium |
|---|---|---|---|---|
| viivain | kyllä, Basic-malli | kyllä, Classic-malli | kyllä, Classic-malli | kyllä, Premium-malli |
| Hienosäätö | Jälkiasennussarja, yksi kutakin karaa kohti | Jälkiasennussarja, yksi kutakin karaa kohti | vakiona | Jälkiasennussarja, yksi kutakin karaa kohti |
| Lisämoottorit | ei | vain karan vaihto | ei | enintään 10 karaa, tehtaalla esiasennettuina |
| Kaareva viivoitin | kyllä | kyllä | kyllä | kyllä |
| 3D-jyrsinyksikkö | kyllä | kyllä | kyllä | kyllä |
| Pöydän jatkokappale kiinnityssarjalla | Perussarja | Classic-sarja | Classic-sarja | Premium-paketti |
| kiinnityspihdit, mutteri, välirengas | Vakio | Vakio | Suorituskyky | Vakio |
| Varakivihiili | Vakio | Vakio | Suorituskyky | Vakio |
| Kaasujouset | Basic-paketti | Classic-sarja | Classic-sarja | Premium-paketti |
Kaarevan viivaimen käyttö edellyttää tukiviivaimen käyttöä. Classic Performance -mallissa Classic-versioiden tukiviivain ja kiinnityssarja sopivat yhteen, koska molemmilla pöydillä on sama pöytäpinta.
Näin jyrsinpöytä toimitetaan sinulle
Kolme asiaa, jotka sinun on hyvä tietää ennen tilaamista: miten tuote toimitetaan, mitä tarvitset laitteen kytkemiseen ja mitä tapahtuu, jos tarvitset huoltopalvelua.
Täysin esiasennettu, toimitus rahtiyhtiön kautta
Jyrsintäpöytäsi toimitetaan valmiiksi koottuna kuormalavalla; Classic-mallin mitat ovat 1 200 × 800 × 1 000 mm ja paino 109 kg. Kaikki neljä mallia ovat varastossa – toimitusaika on ilmoitettu hinnan yhteydessä. Schenker-kuljetusyritys toimittaa tuotteen haluamallasi ajankohdalla, jonka sovit suoraan puhelimitse yrityksen kanssa.
Kytke laite ja aloita jyrsintä
Laske alusta, kiinnitä, jyrsi: Moottorit toimivat 230 V:n jännitteellä, kolmivaihevirtaa ei tarvita. Ø 120 mm:n imuliitin sopii kiinteisiin ja siirrettäviin laitteisiin. Classic-, Classic Performance- ja Premium-mallit seisovat neljällä jarrullisella kääntöpyörällä, Basic-malli kahdella kuljetuspyörällä.
Palvelu Fluorn-Winzelnistä
Säilytämme varaosia vähintään kymmenen vuotta valmistuspäivämäärästä lähtien, käytännössä pidempään. Kulutusosat, kuten hiilivälikappaleet ja kaasujouset, ovat saatavilla yksittäin. Jos moottori ei enää toimi moitteettomasti, korjaamme sen suoraan omissa tiloissamme. Kahden vuoden lakisääteisen takuun umpeuduttua etsimme ratkaisun tapauskohtaisesti. Kyseessä ei ole oikeudellisessa mielessä annettu takuu, ja lakisääteiset oikeutesi säilyvät ennallaan.
Hankinnat yrityksissä ja kouluissa
Jos valmistelet hankintaa sisäisesti, tarvitset asiakirjoja argumenttien sijaan. Tässä on luettelo siitä, mitä tarvitset esimiehelle, tukiyhdistykselle tai ammattikamarille, sekä ohjeet kirjallisen tarjouksen laatimiseen.
Reitit ja asiakirjat
- Kaikki neljä mallia ovat varastossa, toimitus kuljetusyhtiön kautta noin kolmessa työpäivässä
- Esittely lähimmän jälleenmyyjäkumppanimme luona, videopuhelun kautta tai toimistollamme Fluorn-Winzelnissä
- Hankinta suoraan valmistajalta, erikoisliikkeistä tai tukkukaupasta
- Tuoteseloste, GS-sertifikaatti ja käyttöohjeet saat pyynnöstä
- Kirjallinen tarjous yrityksille, kouluille ja oppisopimuskeskuksille
- Kahdesta pöydästä alkaen erikoisehdot sovittaessa
Pyydä tarjous
Kerro meille, mitä aiot tehdä. Otamme sinuun yhteyttä yhden työpäivän kuluessa ja annamme rehellisen arvion, vaikka jokin toinen ratkaisu sopisikin paremmin.
Ei myyntikeskustelua, vaan korjaamokeskustelu
Keskustele sen puuseppämestarin kanssa, joka on kehittänyt jyrsintyöpöydän
Reiner Ruggaber rakensi ensimmäisen RUWI -jyrsintyöpöydän omaan puusepänverstaaseensa parantaakseen työpajansa työnkulkua. Hän selvittää kanssasi, kuinka monta karaa, mikä teho ja mitkä lisävarusteet sopivat juuri sinun yrityksellesi – ei tuotetietojen perusteella, vaan käytännössä: paikan päällä Fluorn-Winzelnissä, videopuhelun kautta tai lähimmässä erikoisliikkeessä. Tuo mukanasi konfiguraattorin tulos, niin emme joudu aloittamaan tyhjästä.
Tai käy katsomassa sitä erikoisliikkeessä
Haluatko nähdä ja kokeilla jyrsintäpöytää ennen kuin teet päätöksen? Kartta näyttää jälleenmyyjämme. Usein sama asia voidaan selvittää ilman, että tarvitsee ajaa kauas.