{"title":"Sicherheitssystem Formatkreissäge","description":"","products":[{"product_id":"schwenkspanner-formatkreissaege","title":"RUWI Schwenkspanner für Formatkreissäge","description":"\u003cp\u003eDer RUWI Schwenkspanner ist ein Schnellspanner für die Formatkreissäge. Über den Exzenterhebel spannst du werkzeuglos mit einer Hand. Der gummierte Druckteller sitzt auf einem Kugelgelenk: Er passt sich der Werkstückform an – auch unebenen Teilen – und schont die Oberfläche. So hältst du federnde oder verzogene Massivhölzer wie Eiche, Buche oder Esche nieder, ohne dass sie beim Schnitt hochfedern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie maximale Spannhöhe liegt bei 135 mm, der Spannzylinder ist über den Exzenterhebel verstellbar, die Druckspindel trägt einen gummierten Spanngriff – bei 2,1 kg Eigengewicht wandert der Spanner mühelos zwischen den Spannpositionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo arbeitest du damit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKleine und unregelmäßige Teile schneiden:\u003c\/strong\u003e Leisten, Keile und Sonderformen sitzen unter dem Druckteller – die Hand bleibt am Schiebeschlitten, nicht am Werkstück neben dem Blatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerzogenes Massivholz niederhalten:\u003c\/strong\u003e der Kugelgelenk-Teller drückt auch auf windschiefe Bohlen flächig – Eiche und Buche liegen an, statt beim Schnitt hochzufedern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLange Bohlen besäumen:\u003c\/strong\u003e als zweiter Spanner direkt in der Nut des Schiebeschlittens – die Bohle ist an zwei Punkten gehalten und läuft ruhig durchs Blatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIm Takt umspannen:\u003c\/strong\u003e Hebel auf, Teil versetzen, Hebel zu – eine Hand spannt, die andere führt das nächste Werkstück zu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst das zu deiner Formatkreissäge?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Bestellen wählst du den Schwenkarm passend zum Sägenmodell – die Armlänge ist auf die jeweilige Schlittennut abgestimmt: Altendorf (100 mm), Format 4 (130 mm), Martin (170 mm), Felder X-Roll (130 mm) und Hammer Serie 3 (75 mm). Steht deine Säge nicht dabei, prüfen wir die Passung individuell – melde dich vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Schwenkspanner fügt sich in die bestehenden \u003ca href=\"\/collections\/saegesysteme\"\u003eRUWI Sägesysteme\u003c\/a\u003e ein – etwa, um ein Classic-Set zum Premium zu erweitern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlle Details\u003c\/h2\u003e","brand":"RUWI","offers":[{"title":"Altendorf","offer_id":54988747866492,"sku":"RUWI27250-1","price":160.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Format 4","offer_id":54988747899260,"sku":"RUWI27250-2","price":160.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Martin","offer_id":54988747932028,"sku":"RUWI27250-3","price":160.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Felder X-Roll","offer_id":54988747964796,"sku":"RUWI27250-4","price":160.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hammer Serie 3","offer_id":54988747997564,"sku":"RUWI27250-5","price":160.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/0950\/1052\/files\/schwenkspanner-524135_Bearbeitet.webp?v=1786622492"},{"product_id":"saegesystem-classic","title":"RUWI Classic Spann- und Sägesystem für Formatkreissägen","description":"\u003cp\u003eDie kritischsten Situationen an der Formatkreissäge entstehen nicht bei großen Platten – sondern bei dem, was klein, schmal, schräg oder keilförmig ist. Da muss die Hand zwangsläufig näher ans Sägeblatt, und genau dort passieren die Unfälle. Das RUWI Classic Sägesystem nimmt dir diese Aufgabe ab: Du spannst das Werkstück auf den Schiebeschlitten, drückst den Hebel um und führst den Schnitt – die Hand bleibt im sicheren Bereich. Geprüft von der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), ausgezeichnet mit dem DGUV-Siegel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas System nutzt die vorhandene Nut deiner Formatkreissäge: Spannzylinder in die Nut einsetzen, 90 Grad drehen, fest. Schwenkarm aufstecken, Druckteller auf das Werkstück, Klemmhebel anziehen – werkzeuglos, in rund 10 Sekunden einsatzbereit. Der Schwenkspanner dreht um 360° und spannt bis 135 mm Höhe; Zuführanschlag und schräger Hilfsanschlag (Multiplex, lackiert, mit Gummikante) stellen sich werkzeuglos ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo arbeitest du damit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKleine und keilförmige Teile sägen:\u003c\/strong\u003e das Werkstück sitzt gespannt auf dem Schlitten – du führst den Schlitten, nicht das Teil neben dem Blatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchräg- und Gehrungsschnitte:\u003c\/strong\u003e der verstellbare Hilfsanschlag gibt den Winkel vor, der Spanner hält das Teil in der Schräge – auch dort, wo es sonst wegrutschen will.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn Sekunden gerüstet:\u003c\/strong\u003e Spannzylinder rein, Arm drauf, Hebel zu – kein Suchen nach Inbus oder Schlüsseln, der Schutz ist schneller montiert als umgangen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrdnung am Wandpaneel:\u003c\/strong\u003e das mitgelieferte Stahlblech-Paneel (620 × 420 mm) hält alle Teile griffbereit neben der Säge – damit der Schutz nicht in der Schublade liegt, sondern zur Hand ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusbildung und Prüfung:\u003c\/strong\u003e BG-konformer Arbeitsschutz für Schreinereien, Ausbildungsbetriebe und Lehrwerkstätten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst das zu deiner Formatkreissäge?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Bestellen wählst du den Schwenkarm passend zum Sägenmodell – die Armlänge ist auf die jeweilige Schlittennut abgestimmt: Altendorf (100 mm), Format 4 (130 mm), Martin (170 mm), Felder X-Roll (130 mm) und Hammer Serie 3 (75 mm). Steht deine Säge nicht dabei, wählst du „Sonstige Hersteller\" – wir prüfen die Passung individuell vor dem Versand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesäumst du regelmäßig lange Bohlen im Ein-Mann-Betrieb, ist das \u003ca href=\"\/products\/saegesystem-premium\"\u003ePremium-System\u003c\/a\u003e mit zweitem Schwenkspanner und schmalen Hilfsanschlägen die passende Stufe; ein bestehendes Classic erweiterst du mit dem einzelnen \u003ca href=\"\/products\/schwenkspanner-formatkreissaege\"\u003eSchwenkspanner\u003c\/a\u003e zum Premium-Umfang.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlle Details\u003c\/h2\u003e","brand":"RUWI","offers":[{"title":"Altendorf","offer_id":55177825190268,"sku":"RUWI27300-1","price":400.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Martin","offer_id":55178050437500,"sku":"RUWI27300-3","price":400.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Felder X-Roll","offer_id":55177825223036,"sku":"RUWI27300-4","price":400.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Format 4","offer_id":55178060661116,"sku":"RUWI27300-2","price":400.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hammer Serie 3","offer_id":55178083238268,"sku":"RUWI27300-5","price":400.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sonstige Hersteller","offer_id":55178083271036,"sku":"RUWI27300-7","price":400.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/0950\/1052\/files\/sicherheitssystem-formatkreissage-classic-330828_Bearbeitet.png?v=1747730020"},{"product_id":"saegesystem-premium","title":"RUWI Sicherheitssystem Formatkreissäge Premium","description":"\u003cp\u003eAn der Formatkreissäge passieren in der Schreinerei besonders viele Unfälle. Sie zählt zu den gefährlichsten Maschinen in der Werkstatt – kritisch wird es vor allem bei schmalen Werkstücken. Liegt die Breite unter 120 Millimeter, kommt die Hand zwangsläufig nah ans Blatt. Genau dort wird es gefährlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas RUWI Sicherheitssystem Premium löst das anders: Du spannst das Werkstück werkzeuglos auf den Schiebeschlitten und führst es am Blatt vorbei. Die Hand bleibt aus dem Gefahrenbereich – auch bei kleinen, schmalen oder schräg geschnittenen Teilen. Geprüft von der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), ausgezeichnet mit dem DGUV-Siegel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Unterschied zur Classic macht das Besäumen langer Werkstücke. Du spannst die Bohle mit zwei Schwenkspannern vorne und hinten zugleich. So kippt sie nicht und läuft beim ersten Schnitt nicht weg. Die Haltespitzen der schmalen Hilfsanschläge greifen punktuell ins Holz, damit unter Vorschubdruck nichts verrutscht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo arbeitest du damit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKleine und schmale Teile sägen:\u003c\/strong\u003e Werkstück auf den Schiebeschlitten spannen und am Blatt vorbeiführen – die Hand bleibt aus dem Gefahrenbereich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLange, verzogene Bohlen besäumen:\u003c\/strong\u003e zwei Schwenkspanner halten vorne und hinten zugleich – eine krumme Eichenbohle besäumst du so allein, ohne zweite Person, ohne Hilfskonstruktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchräg-, Gehrungs- und Keilschnitte:\u003c\/strong\u003e über den verstellbaren Hilfsanschlag, auch an konischen Teilen – die Gummikanten der Multiplex-Anschläge hemmen das Rutschen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKleinserien mit wechselnden Formen:\u003c\/strong\u003e werkzeuglose Umrüstung – eingerichtet ist alles in rund 10 Sekunden, statt Schrauben zu drehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrdnung neben der Säge:\u003c\/strong\u003e alle Komponenten hängen griffbereit am Wandpaneel (620 × 420 mm, pulverbeschichtetes Stahlblech) – nichts liegt im Weg, nichts wird gesucht.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst das zu deiner Formatkreissäge?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Bestellen wählst du die Ausführung nach Hersteller – der Schwenkarm ist auf den jeweiligen Schiebeschlitten abgestimmt: Altendorf (100 mm), Format 4 (130 mm), Martin (170 mm), Felder X-Roll (130 mm) und Hammer Serie 3 (75 mm). Für alle anderen Maschinen gibt es die Ausführung „Sonstige Hersteller\" – die Anpassung erfolgt nach individueller Prüfung deiner Säge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViele Schreiner sägen kleine Teile sicher mit „Fritz und Franz\", der Sägehilfe der Berufsgenossenschaft. Bewährt und günstig. Das RUWI-System geht zwei Schritte weiter: werkzeugloses Spannen in Sekunden statt Schrauben – und das Besäumen langer Bohlen, das „Fritz und Franz\" nicht kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Premium ist die Wahl für Werkstätten mit gemischtem Werkstückspektrum, für Schulen und Ausbildungsbetriebe mit hohem Sicherheitsanspruch. Schneidest du überwiegend kleine, schmale Teile, reicht oft die \u003ca href=\"\/products\/saegesystem-classic\"\u003eClassic-Ausführung\u003c\/a\u003e – sie lässt sich später mit einem zweiten \u003ca href=\"\/products\/schwenkspanner-formatkreissaege\"\u003eSchwenkspanner\u003c\/a\u003e zur Premium erweitern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlle Details\u003c\/h2\u003e","brand":"RUWI","offers":[{"title":"Altendorf","offer_id":55194927202684,"sku":"RUWI27305-1","price":601.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Format 4","offer_id":55194927235452,"sku":"RUWI27305-2","price":601.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Martin","offer_id":55194934542716,"sku":"RUWI27305-3","price":601.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Felder X-Roll","offer_id":55194934575484,"sku":"RUWI27305-4","price":601.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hammer Serie 3","offer_id":55194934608252,"sku":"RUWI27305-5","price":601.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sonstige Hersteller","offer_id":55194934641020,"sku":"RUWI27305-7","price":601.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/0950\/1052\/files\/27305-3_Spann-undSaegesystemKomfort_Bearbeitet.png?v=1747600972"},{"product_id":"aigner-abweiser","title":"AIGNER Abweiser","description":"\u003cp\u003eDer AIGNER Abweiser ist eine Sicherheitsvorrichtung für die Tisch- und Formatkreissäge. Beim Auftrennen oder Kappen bleiben kurze Abschnitte zwischen Sägeblatt und Anschlag liegen – geraten sie in den hinteren Blattbereich, können die aufsteigenden Zähne sie erfassen und zurückschleudern. Der Abweiser lenkt diese Reststücke zur Seite und hält sie aus dem Gefahrenbereich heraus – als Ergänzung zum Spaltkeil. AIGNER fertigt diese Sicherheitstechnik in Deutschland.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFixiert wird er mit zwei starken Haltemagneten an jeder Stelle des Maschinentischs – werkzeuglos aufgesetzt, ausgerichtet und genauso schnell wieder abgenommen. Der Grundkörper ist aus Holz: leicht zerspanbar, falls er einmal ans Blatt kommt, und schonend für die Schneiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo arbeitest du damit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschnitte wegleiten:\u003c\/strong\u003e der Abweiser steht dort, wo die Reststücke anfallen – sie gleiten zur Seite, statt im hinteren Blattbereich liegen zu bleiben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJe Schnitt neu ausrichten:\u003c\/strong\u003e Magnete lösen, versetzen, weitersägen – die Position folgt dem Schnittbild, ohne Schraube und ohne Werkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGriffbereit parken:\u003c\/strong\u003e nach der Arbeit heftet der Abweiser über seine Magnete senkrecht an Maschine oder Rüstwagen – nicht im Weg, aber sofort zur Hand.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst das zu deiner Säge?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Abweiser arbeitet auf jeder Tisch- und Formatkreissäge mit magnetischem Stahltisch – eine Gebrauchsanleitung liegt bei. Weiteres Sicherheits- und Führungszubehör zeigt die \u003ca href=\"\/collections\/aigner\"\u003eAIGNER Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/0950\/1052\/files\/Aigner-Produktkatalog_2025_PDF.pdf?v=1780323651\"\u003eAIGNER-Produktkatalog 2025 (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlle Details\u003c\/h2\u003e","brand":"RUWI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56855237296508,"sku":"AIGNER41100","price":29.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/0950\/1052\/files\/RUWI41100_Aigner_Abweiser_Ansicht_oben-2.png?v=1780322902"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/0950\/1052\/collections\/sagesysteme-946665.png?v=1747631166","url":"https:\/\/ruwi.de\/collections\/saegesysteme.oembed","provider":"RUWI","version":"1.0","type":"link"}